三泰虎

Quora:中国有电和冰箱吗,能上网吗

Does China have ricity + refrigerators + internet? How come there are so many wet -markets in China?

中国有电吗,有冰箱吗,有互联网吗?为什么中国有这么多菜市场?

9d9e0d8fly1h0v64ygo99j20ld0e8tce.jpg

以下是Quora读者的评论:

e photo for Shannon Fu

No.

In China, there is no ricity + refrigerators + internet.

Ordinary Chinese like me usually only have candles.

Without a refrigerator, we are often forced to eat fresh vegetables and meat, which has led to an increase in wet-markets.

Finally, we have no internet.

I'm currently traveling in North Korea and take this opportunity to answer your questions.

If I go back to China, you can only write to me.

没有啦。中国没有电,没有冰箱,也没有互联网。

普通中国人通常点蜡烛。

没有冰箱,我们经常被迫吃新鲜蔬菜和肉类,结果是菜市场越来越多

我们也没有互联网。

我目前正在朝 鲜旅行,借此机会回答你们的问题。

如果我回到中国,只能给你写信了,没有网络可上

 

Think INDEPENDENTLY

No, they don't,absolutely without any medicine or modern utilities as u dreamed. Satisfied?

他们都没有啦。没有药物,没有现代设施。这样回答你满意了吗?

 

Ling Kong

Of course, as the second economy in the world, China has all of them but very limited.

Chinese people still burn woods. Only factories run by foreign companies in China are allowed to use ricity.

Chinese people also have few refrigerators. They do produce, but it's all for export. Because the Chinese can't afford it.

作为世界第二大经济体,这些中国都有,不过很有限

中国人仍在烧柴取暖。只有外国公司在中国经营的工厂才允许用电。

中国人的家里也很少有冰箱。他们有生产冰箱,不过都是用来出口的,中国人消费不起

 

Hamilton
A few answers tried to be funny. But it is not funny. There are 1.4 bln Chinese, about 1bln have internet access. Therefore, there are 400 million Chinese do not have internet access. The number of Chinese that don’t have refrigerator must be much much higher than 400 million. Many of my relatives in rural China have mobile phones now, but they cannot afford refrigerators, or they don’t think they need one: because most of their food come from the field directly. There is no need to have one.

一些回答在调侃,不过这并不好笑。中国有14亿人口,约10亿人可以上网。有4亿中国人上不了网。

家里没有冰箱的人数肯定远远超过4亿。我在中国农村的许多亲戚现在都有手机,但他们买不起冰箱,或者他们认为自己不需要冰箱:菜基本是从田里现摘的。没有必要用冰箱。

 

Jimmy Qu

Chinese food buyers are very picky about freshness of food

中国消费者对食品的新鲜度非常挑剔。

 

Abdullah Al Sayeed

Not only China, most of Asia and South Asia does not like frozen fish and meat. It's not like we don't have refrigerators, but we always prefer fresh ingredients for daily cooking.

不仅中国,亚洲和南亚的大部分地区都不喜欢冷冻鱼和肉。我们并不是没有冰箱,我们日常烹饪喜欢用新鲜的食材啊

 

Phillip W

This reminds me that those footage of Chines wet market selling bats, rats and snakes are mostly from YouTube videos about wet market in indonesia and Philipe. They do est except it’s not from China.

菜市场出售蝙蝠、老鼠和蛇的,大多是印尼和菲律宾的。确实存在,但不是来自中国。

 

Peter Sandberg

They probably made the refrigerator you own and manufactured most of the equipment in internet. They are way ahead of USA when it comes to trains and ric cars. The wet-markets is where they can buy food. In other countries they call it fish-store or butcher.

他们有生产冰箱,大多数网络设备也是他们生产的。

在火车和电动汽车领域,中国遥遥领先美国

他们去菜市场买菜。

在其他国家,他们称这些地方为鱼店或肉店。

 

Sinead Barthalomew

Depends what part of China you are talking about. But generally yes they est. A wet market simply means a market that sells fresh food, as opposed to a supermarket that sells packaged food and other less fresh items. A wet market is not backwards, it works the same was as a supermarket but deals only in fresh food and there are the prices are generally cher.

这取决于你说的是中国的哪个地区。

菜市场只是指销售新鲜食品的市场,而不是销售包装食品和其他不新鲜食品的超市。菜市场的运作方式与超市一样,但只交易新鲜食品,而且价格通常更便宜。

 

ElThreeGeePeet

Dog meat is only sold in wet-markets. Since Chinese love eating dog meat, that’s why there are so many wet-markets. And China doesn’t have ricity and fridge because these Western concepts do not work in China.

菜市场才有卖狗肉。中国人爱吃狗肉,所以菜市场很多。

中国没有电和冰箱,这些西方玩意在中国不管用。

 

Don Holden

What a silly question. Of course China has no ricity, refrigerators and Internet. It has no military and cars either. No one drives there, everyone walks or use a cart with a handle to carry people.

这个问题问得太没有水平了。当然,中国没有电、没有冰箱和互联网。中国没有人开车,每个人要么步行,要么使用手推车载人

 

jun wang
As a Chinese, I laugh to death when I see this problem.

作为中国人,看到这个问题时,我笑了。

 

Arch Stanton

Does incredible superpower india have pit toilets yet or do incredible superpower indians still use railway tracks?

Does incredible superpower india have telegraph service yet or do incredible superpower indians still use modern hand signals?

Does incredible superpower india dig deep pits to keep their foods fresh longer or do they still heavily salt their foods for preservation?

超级大国印度有坑式厕所吗?还是超级大国印度仍然在铁轨旁边大小便?

超级大国印度有电报服务吗?还是超级大国印度仍然使用现代手势?

不可思议的超级大国印度是否会挖深坑以保持食物更新鲜,还是仍然大量加盐来保存食物?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » Quora:中国有电和冰箱吗,能上网吗

()
分享到: