三泰虎

北约演习期间一架美国军用飞机在挪威坠毁,4名美国海军陆战队员遇难

 US Military plane crashes in Norway during NATO drills, 4 American Marines killed

北约举行军演期间一架美国军用飞机在挪威坠毁,4名美国海军陆战队员遇难

During NATO drills, a US military plane crashed in Norway. Four American Marines have lost their lives in the tragic crash.

在北约军演期间,一架美国军用飞机在挪威坠毁。四名美国海军陆战队员在这场悲剧中丧生。

 9d9e0d8fly1h0iekxfoaxj20h409gq34.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Fulltu

Rest In Peace departed souls, may God give strength to friends and families for this tragic loss. As an Indian, I do not always agree or understood the Geopolitical and sometimes bullish Politics of America, but, soldiers serving motherland always deserve everyone's respect. Semper Fi Marines, RIP.

愿逝者安息,愿上帝赐予家属和亲友力量。

作为印度人,我并不总是同意或理解美国的地缘政治,但是,为祖国服务的士兵总是值得每个人的尊重。永远忠诚的海军陆战队员,安息吧。

 

User

RIP the Marines... It's terribly sad that soldiers should die in drills.. Condolences to their families from India

海军陆战队员安息吧……士兵们竟然在军演中死去,这太悲哀了。我在印度向他们的家人表示慰问

 

Kickin' Glass

To the families...my child is also a soldier.

我的孩子也是一名军人,我很同情家属。

 

Shaurya Singh Rathore

RIP to the soldiers who lost their lives RIP  

Condolence to their family

愿那些失去生命的士兵安息

向他们的家人表示慰问

 

GOD ALIEN IS COMING SOON

Om shanti to these true warriors who laid their lives in course of duty. Our condolences to their family members and nation.

向这些在岗位上献出生命的勇士致敬。向他们的家人和国家表示哀悼。

 

Gulag Lobbyist in India

As a person whose 3 family members are in Indian Army , i can understand the pain of the families of deceased.

我家有3人在印度军队服役,我可以理解死者家属的痛苦。

 

Tomas Pskers

These beautiful planes are known to have failures and risks, unfortunately

不幸的是,飞机都有失事的风险

 

Великая Россия

My condolences to their family from bottom of my heart.

RIP American soldiers

But the battle must go on.

Love from Russia

我从心底向他们的家人表示哀悼。

安息吧,美国士兵

但战斗必须继续。

来自俄罗斯的爱

 

Indian Aces

The V-22 osprey is a beauty but sad none can fight against nature. Reminds me of the misfortunate incident of our late CDS Bipin Rawat Ji

V-22“鱼鹰”很漂亮,但没人能与自然抗争。

这让我想起了我们已故国防参谋长比平·拉瓦特的不幸事件

 

Varun Agnihotri

R.I.P. to the fallen soldiers... May God give their families strength to face this tragedy.....

安息吧,牺牲的士兵们。愿上帝赐予他们的家人面对这场悲剧的力量.....

 

Dizzy

Rest in peace. From what I've heard this is an extremely difficult aircraft to fly

安息吧,据我所知,这是一架极难驾驶的飞机

 

Amas Godwin

May their souls rest in perfect peace. My heart's felt for the families of the lost soldiers

愿他们的灵魂安息。我对遇难士兵的家属深表同情

 

Lynette Dundon

That's embarrassing and sad for the US. This wasn't even real war. RIP to the dead.

这对美国来说是尴尬和悲哀的。这甚至不是在真正的战场上。愿逝者安息。

 

Tezn Thomas

RIP the Marines, so sad they lost their lives in such an accident.

But thankfully they didn’t say the Russians did it, coz as they are desperate they would say anything.

海军陆战队员安息吧,他们在这样的事故中失去了生命,太悲伤了。 

但谢天谢地,他们没有说是俄罗斯人干的,我担心他们太绝望了,什么都说得出来。

 

Debasis Ghadai

My condolences to their friends and families, brave souls passing away too soon. may their brave souls find peace

向他们的朋友和家人表示哀悼,他们英年早逝。愿他们勇敢的灵魂安息

 

Charles Smith

Very sad news. My prayers for the brave marines and their families.

非常不幸的消息。为勇敢的陆战队员和他们的家人祈祷。

 

Silas Larsen

This is sad. The V22 is a challenging piece of equipment with some special risks.  It’s great for special operations and hostage rescues.

It cannot autorotate if the engines fail like a regular helicopter.

这是可悲的。V22是一种具有特殊风险、具有挑战性的飞机。适合特别行动和解救人质。如果引擎失灵,不能像普通直升机那样自动旋转。

 

Brenda Raudebaugh

So sorry to hear this.   Condolences to families and comrades.

听到这个消息我很难过。向家属表示慰问。

 

Lorielyn Subreda Berdin

RIP to the brave soldiers, condolences to their families.

愿勇敢的士兵安息,向他们的家人表示哀悼。

 

Luke Murray

That helicopter doesn't have the best track record. It's sad more people had to die because of it.

这款直升机的记录不太好。又多了几个人身亡,太可悲了。

 

inisipisTV

V-22 osprey is quite notorious with it's multiple failures. Okinawa have so many fatal incidents with this machine. I don't know why the US military is still kee this Death crate.

V-22鱼鹰因为多次失事而臭名昭著。冲绳用这款飞机,发生了太多致命事故。我不知道为什么美国军方还留着这个致命的东西。

 

shinytan

We might not agree with American geo politics but servicemen are always deserve respect and dignity they command for…

我们可能对美国的地缘政治不敢苟同,但军人永远应该得到尊重。

 

Taaha

RIP for the marines marines played brutal role in Iraq and Afghanistan

美国海军陆战队在伊拉克和阿富汗扮演了凶残的角色

 

Emmy.E Young

War haven't started and their planes are crashing. Amazing

战争还没有开始,他们美国的直升机就在坠毁。令人诧异啊

 

anandgopan ag

My heartfelt condolences to their families who lost good American soldiers  to protecting their citizens and allies.

向那些为了保护他们的公民和盟友而牺牲的优秀美国士兵的家人表示衷心的哀悼。

 

Progressive Journalism

This Helicopter keeps crashing, the military just needs to do away with it and stop using it.

这架直升机不断坠毁,军方只需要撤掉,停飞即可。

 

Chris Waters

The Osprey is a widow-maker…

“鱼鹰”是寡妇制造机

 

r& g

I find it incredible that Ospreys can fly at all.

鱼鹰竟然能飞,真是不可思议。

 

Rafat Ali

Pray for peace in this world .

为这个世界的和平祈祷。

 

Doctor Panigrahi

Really, dying in training is such a bummer.

在训练中死去真是太糟糕了。

 

Jeff Burnham

The Osprey isn't a plane. It's a tilt-rotor aircraft in the helicopter family. It replaced the CH-46 Sea Knight as the Marine Corps medium lift aircraft.

鱼鹰不是飞机,而是直升机家族中的倾转旋翼飞机。它取代了CH-46“海上骑士”,成为海军陆战队的中型运输机。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 北约演习期间一架美国军用飞机在挪威坠毁,4名美国海军陆战队员遇难

()
分享到: