谷爱凌获得第二枚奥运金牌，U型场地技巧决赛夺冠

Eileen Gu wins her second Olympic gold medal after dominating the half-pipe final

谷爱凌获得第二枚奥运金牌，U型场地技巧决赛独占鳌头

Eileen Gu won her second Olympic gold medal in the women’s freeski half-pipe final on February 18, 2022. It is China’s first ever Winter Olympic gold medal in this event and the eighth gold medal for China at the 2022 Winter Olympic Games. It is also Gu’s third medal overall for China at these Olympics, having already won a gold and a silver.

2022年2月18日，谷爱凌在自由式滑雪女子U型场地技巧决赛中获得了她的第二枚奥运金牌。

这是中国在该项目上获得的第一枚冬奥会金牌，也是中国在2022年冬奥会上获得的第八枚金牌。

这也是谷爱凌在本届奥运会上获得的第三枚奖牌，此前已经获得了一金一银。

以下是网友的评论：

RespectOthers

So happy for her!

What’s amazing is she won exactly the same medals as she did in the Youth Winter Olympics two years ago.

真为她高兴！

令人惊讶的是，和她两年前在青年冬奥会上获得的奖牌一样。

Jennifer Carter

I'm so proud for her. She is amazing and she accomplished her goal of being g a role model for the younger generation in the sport she loves.

我真为她感到骄傲。她很了不起，她实现了自己的目标，她热爱这项运动，成为了年轻一代的榜样。

lucky bhaskaran

Congrats to Eileen Gu, she is very talented and an inspiration to all the girls.

祝贺谷爱凌，她非常有天赋，激励了所有女孩。

waterdropsfall

I like that she is always so positive and energetic.

我喜欢她，她总是那么积极，精力充沛。

LONE REX LAPIS

Eileen Gu, 2 gold 1 silver medals. Congratulations to living your best life!

谷爱凌，2金1银，祝贺你，活出最好的自己！

lookylookyyonder

Leave politics aside. Eileen Gu is really phenomenal young lady!

把政治放在一边。谷爱凌真是个了不起的女孩

azj_2002

Congratulations to Eileen Gu for wng the second golden medal at Beiing Olympic Winter.

祝贺谷爱凌在北京冬季奥运会上获得第二枚金牌。

Ong Sengkee

Ailing is surely a perfect role model to the millions of youths around the world. She's so down-to-earth, carries no ego, and is so capable in her chosen sport. On top of that, she is also so sweet, cute and pretty to the extent she has become the heart throb of millions even in their dreams. What I like most is that she loves her mum and grandma so much that they also tag along in the outdoors. Congrats to Ailing. She will achieve greater heights in the years ahead.

对于世界各地数以百万计的年轻人来说，谷爱凌无疑是一个完美的榜样。

她很脚踏实地，不自负，对于她所选择的运动，她很有能力。

最重要的是，她是如此的甜美、可爱和漂亮，她已经成为数百万人的偶像。

我最喜欢的是，她非常爱她的妈妈和外婆，她们也在户外跟着她。

恭喜谷爱凌，祝她在未来的岁月里取得更大的成就。

That's why she came to China in the first place, promote the sport of skiing. To promote and inspire the sport she loves overseas.

这就是她来中国的初衷，推广滑雪运动，推广她在海外热爱的运动。

Slsl Bbn

Eileen Gu went back to China... And won 2 golds and a silver for China - the first winter Olympian to have won 3 medals in the Winter Olympics in history.

What a champion! She is an inspiration for women all around the world and a symbol of the fight against racism.

谷爱凌回到了中国…为中国拿到了2枚金牌和1枚银牌，她是历史上第一个在冬奥会上获得3枚奖牌的运动员。

真是一个了不起的冠军

她鼓舞了世界各地的女性，也是反对种族主义的象征。

M M

What a talented and confident lady!

多么有天赋，多么自信的女士啊！

Jagannath Kulakarni

She wanted to inspire people and she did that. congrats

她想激励人们，她做到了，恭喜

Adrian ng

So proud of you.

You are the greatest ambassador of the world!

Wishes you every success in your every endeavours.

真为你骄傲，你是世界上最伟大的大使！

祝你取得圆满成功。

Shona Shelar

Congrats to her also she’s so pretty! Dear US-China please be friends & make more such mix cute & talented babies!

祝贺她，她也很漂亮！希望中美成为朋友，

希望出现更多这样可爱又有天赋的宝宝吧

WYJX1986

I can hear the sounds of broken hearts of American haters

可以听到美国仇恨者心碎的声音

IKEMEN Osaka-ben!

Wow! All the hard work really paid off with a sprinkle of talent!!! (There are many people who work really hard, but they lack the sprinkle of talent)

Congrats to Eileen Gu!

哇！所有的努力加上一点点天赋，换来了回报！

有很多人非常努力，就是缺乏一点天赋

祝贺谷爱凌！

PBWorld

She's been the highlight of the Games. And she got her Bing Dwen Dwen.

她是奥运会的亮点。她拿到了冰墩墩。

j vp

So proud of her

Eileen + Dwen Dwen = Double cute

为她感到骄傲

爱凌+冰墩墩 =双倍可爱

Quyen Ngo

Congratulation Eileen Wu

You make all Overseas Chinese so proud.

祝贺谷爱凌，你让所有的海外华人都感到骄傲。

chaulang 62

Congratulations

Gu Ailing ,

You are amazing .

祝贺谷爱凌，你真了不起。

aa1944

the most important is to raise the interest in winter sports in the country, especially for women

最重要的是提高人们对冬季运动的兴趣，尤其是女性

Richard Lin

Well done!

干得好！

demonphobia

Be expected that injuries due to winter sports will rise in China so is sell of equipment, brands, clothing, and of course rise in property prices at ski destinations!

可以预见的是，冬季运动在中国造成的伤害将会增加，设备、品牌、服装的销售也会增加，当然滑雪胜地的房价也会上涨

Jim Ning

Eileen Gu got two golds and one silver for China in the 2022 Winter Olympics. If Eileen Gu sincerely hopes to promote US-China relations and continue to create her legendary life as a bridge between the United States and China, I recommend Eileen Gu to participate in the 2026 Winter Olympics for the United States.

谷爱凌在2022年冬奥会上为中国获得了两枚金牌和一枚银牌。如果谷爱凌真诚地希望促进中美关系，继续创造她的传奇人生，成为中美之间的桥梁，希望谷爱凌为美国参加2026年冬奥会。

Armchair warrior

American/Western Journalist wrote tons of negative articles about her. How she shouldn't be competing for China.

Hypocrisy at its finest. Tons of people in the US and West who are born else where but are poor, they competed for US/West in the games and other sports all the time. Yet they never made a deal out of it.

美国/西方记者写了大量关于她的负面文章，说她不应该为中国比赛，虚伪至极。在美国和西方，成千上万的人是其他国家出生的，但很穷，他们一直在为美国/西方的比赛和其他运动而比赛，但西方媒体从未拿这个做文章。

iceman Lol

She’s awesome

她太棒了

Ejiro Badosan

Great, US not only lost a sport Idol, it lost its dignity too.

太好了，美国不仅失去了一个体育偶像，也失去了它的尊严。

Earth Man

Very cool!

非常酷！

George Martinus

Does she still have dual citizenships or already denounced one of them?