三泰虎

印度艾哈迈达巴德禁止路边摊卖非素食食品和鸡蛋

Ahmedabad bans sale of non-veg food, egg items on roads, near schools. What street vendors said

艾哈迈达巴德禁止在路边、学校附近卖非素食食品和鸡蛋。看看街头小贩怎么说

Ahmedabad banned roadside stalls selling non-vegetarian items and egg items. The Gujarat go nment said it has not issued the instructions to civic corporations. A large number of roadside hawkers were removed in Ahmedabad on Tuesday. Ahmedabad Municipal Corporation removed the stalls selling non-veg items. Gujarat CM Bhupendra Patel said the decision was taken by municipal corporations and the stalls should not obstruct traffic flow.

艾哈迈达巴德禁止在路边摊出售非素食食品和鸡蛋。古吉拉特邦政府表示,尚未向民间企业发出指示。周二,艾哈迈达巴德大量路边小贩被赶走。艾哈迈达巴德市政公司拆除了出售非蔬菜商品的摊位。古吉拉特邦首席部长帕特尔表示,这一决定是市政公司做出的,这些摊位不应妨碍交通

hqdefault (2).jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Rajiv Krishnankutty

There should be a proper sy em for vendors.  It was even pointed out by the honourable supreme Court

我们应该为小贩制定规范。最高法院都指出了这一点

 

Shashank Tiwari

what would they do now??? govt should arrange places for chaupati , in every colonies or markets

他们现在会怎么做?政府应该在每个市场为商贩安排位置

 

jerry Kumar

Go nment should clear their seems to be a misconceptions among people .

政府应该澄清,似乎给人们造成了误解。

 

Sarathi Praveen kumar

Govt should inform these road side hawkers previously and also should provide a alternative place to run their livelihoods...Govt must not forgot these are the people who ed the Public Representatives who are sitting in Assembly...

政府应该提前通知这些路边小贩,也应该为他们提供另一个谋生的地方…政府别忘了,是人民选出了坐在议会里的代表…

 

prerak shah

During Modi tenure as Guj CM such things weren't happening infact cattle traders were also doing their business peacefully. It's only after Modi's et some extremists groups have taken control over Guj govt. Unfortunately congress is just a mute spectator

在莫迪担任古吉拉特邦首席部长期间,这种事情没有发生过,事实上,牛贩子也在安然地做生意。莫迪离开后,一些极端组织控制了古吉拉特邦政府,不幸的是,国大党只是一个沉默的旁观者

 

True That

At least compensate them for their losses so that their families don't starve or give them go nment jobs.

至少要补偿他们的损失,这样他们的家人就不会挨饿,或者为他们提供工作。

 

Rick Roll

They should allow them alternate places like food truck in US

应该允许他们换地方摆摊,就像美国的快餐车

 

Jolly good

Don't impose unnecessary  things on innocent people

不要为难无辜的人

 

Pk Kothari

The decision is good but it should have been implemented with proper planning and pre-notice and if needed space should also be given to the street vendors.

这个决定是好的,不过应该适当的规划,事先通知后再实施,如果需要的话,也应该允许街头摊贩去其他地方摆摊。

 

Sun Shine

What a cruel govt. These people might have school going children and aged parents....

多么残忍的印度政府啊。这些小贩可能要供孩子读书,可能有年迈的父母要赡养....

 

Bharti 1

This is long overdue! All food vendors should be licensed and undergo strict hygiene checks! These vendors should be given designated places to operate from!

早就该这么做了!

所有食品商贩都应该有执照,

并接受严格的卫生检查

这些小贩应该在指定的地方摆摊

 

Nikhil Kudale

well I don't support taking away livelihoods but this news seems like a twist of facts.

我不支持剥夺他们的生计,但这条新闻似乎扭曲了事实。

 

Bhavna M

Gujarat go nment made a bold decision by not allowing any kind of unhygienic food to be sold or removing carts which may block the traffic

But I don't know who gave this a veg or non veg angle it has nothing to do with it

古吉拉特邦政府做出了一个大胆的决定,不允许出售不卫生的食品,移除可能阻塞交通的手推车。

 

psy_inamorato

They wont ban kfc,dominos who's money is going outside but ban these street vendors...even if they are banning it due to regional re gious reason they please provide them a another job or shop.

他们不禁止肯德基,却禁止这些街头小贩…即使因为宗教原因而禁止,也请给他们提供另一份工作或店面。

 

anti re gion

They should sell ' Jain omelette ' now.

他们现在应该卖“耆那教煎蛋卷”了。

 

tiwari ankit

Simple you have to provide specific place to them, where they can easily open their stalls

很简单,你应当允许他们去其他地方摆摊

 

Bharath Reddy

If they are the problem for traffic. Govt should provide dedicated space for these wendors to sell and as well as for parking  inside the towns and cities.

如果他们妨碍了交通,政府应该为这些小贩提供专门的摊位位置

 

shri

Issue was regarding vendors, but HT shamelessly made it a veg and non veg issue.

本来是乱摆摊的问题,媒体无耻地把它炒作成是否素食的问题

 

Pratik Srivastava

Go nment should take necessary steps to ensure that the vendors aren't deprived of their livelihood

政府应该采取必要措施,确保小贩的生计

 

Muhammad Zeeshan

Vendor food markets should have some regulations especially safety ones.

摊贩食品市场应该有一些规范,特别是安全规范。

 

agastya zz

Modi ji should make sure leaders after him will be as good as him

He should start preparing to candidate after him to takeover

But wish him good health and power to be pm as long as he can handle it

莫迪应该确保在他之后的领导人和他一样好

他应该开始准备选出合适的候选人来接管*

希望他身体健康,只要他能胜任,就继续担任总理

 

Anu Seth

It's winters let them eat eggs,non veg,lift the ban in Ahmedabad, very wrong

现在是冬天,要吃鸡蛋和非素食,这命令大错特错,艾哈迈达巴德应该取消这个禁令

 

shrikant shukla

This things should be done in kashi, mathura and other re gious places.

应该在马图拉和其他宗教场所出台这样的禁令。

 

S Tirineesh

Great decision. Implement for whole statae

太好了,在这个邦的全境实行吧

 

Rahul Saxena

Most people have lost there jobs in COVID and to keep them self fed ,they have moved to selling food on streets that home food ....

大多数人在疫情期间失业,为了让自己吃饱,他们开始在街上卖小吃....

 

Kejruddin Ki Najayas Aulad

A nice step by BJP go nment. Thats why Gujrat is develo so fast because of good go nment policies.

I don't understand why some people and lodi media is giving it an anti-non veg angle. But this is applicable for all stalls which are blocking roads and creating traffic jams.

人民党政府干得好。这就是古吉拉特邦发展如此迅速的原因,因为政府的政策很好。我不明白为什么有些人和媒体强调非素食。这适用于所有阻塞道路并造成交通堵塞的摊位。

 

PRANAY KUMAR PULLA

Everybody has their to eat whatever they want

每个人都有权利决定自己吃什么,想吃什么就吃什么

 

slayer mcgrt8

Our country improved day by day

我们的国家日益进步

 

hecker

Wow eating non veg or meat is treated like a crime

哇,吃非素食或肉类被视为犯罪了

 

Мухаммад

Resign Modi Become the CM of gujarat again

莫迪辞职吧,再回古吉拉特邦来当首席部长

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度艾哈迈达巴德禁止路边摊卖非素食食品和鸡蛋

()
分享到: