三泰虎

印度圣河亚穆纳河被有毒泡沫覆盖

 Mounds of toc foam cover India’s sacred Yamuna river

印度圣河亚穆纳河被有毒泡沫覆盖

 hqdefault.jpg

Clumps of toc foam covering India’s holiest rivers, the Yamuna, did not keep Hindu devees from bathing in the river on November 9, 2021, to mark Chhath Puja – a four-day festival dedicated to the sun god, Surya. Local activists blame the heavy pollution on illegal dum of industrial waste and untreated sewage. A 2020 report by the Indian go nment found the river’s water quality had grown “critically worse” and pledged to clean the sacred river. However, toc white foam floating on the Yamuna remains a yearly phenomenon.

2021年11月9日,印度最神圣的河流亚穆纳河上覆盖着有毒泡沫,但这并不能阻止印度教信徒在这条河中沐浴,以庆祝Chhath Puja——一个为太阳神苏利亚而举行的为期四天的节日。当地活动人士将严重污染归咎于非法倾倒工业废料和未经处理的污水直接排入。印度政府2020年的一份报告发现,这条河的水质已经“严重恶化”,并承诺要清理这条圣河。然而,亚穆纳河上漂浮的有毒白色泡沫每年都会出现。

以下是Youtube上印度网民的评论:

raw ramen

“Toc foam can be seen flowing in the river in India.”

People: proceeds to bath themselves in it

“在印度的这条河里可以看到有毒的泡沫。”

人们:去那里洗澡吧

 

The Guide

the fact that they took a dip in it shows how much re gion took over logical thinking for common people and how the elite have used this

这表明,宗教在多大程度上控制了普通人的逻辑思维,精英们正是利用了这一点

 

Call me Mortats

"The Dirtier it gets the more sacred it becomes"

Nuclear waste on that river would be considered as a blessing

"越脏就越神圣"

那条河上的核废料被认为是一件好事

 

sayone

When your river is so holy that it starts producing shampoos for people

这条河如此神圣,开始为人们生产洗发水了

 

Tomukatsusu Dav

River in India: Gets polluted and toc

SCMP: * Calm music plays *

印度河流:被污染、有毒

南华早报:平和的音乐响起

 

Bka B. Ghosal

It's so sad to see this. Our greed is killing the rivers.

看到这些真让人难过。我们太贪婪了,这条河流被污染了。

 

huntressvideos

That is insane. All of it. The pollution as well as those women dip into that toc sludge because the river is holy.

这太疯狂了,污染,还有那些女人因为这条河是神圣的而浸在有毒的淤泥里。

 

RAJDEEP MANDAL

"We don't have any option"

It looks like their Superstitions are much more important than their health!

“我们没有任何选择”

看来他们的迷信比健康更重要!

 

Karl M

Indians: This is my holiest river

Also Indians: Let's pollute it

印度人:这是我最神圣的河流

还是印度人:我们污染它吧

 

Absyahwa

Indian apologists will definitely denying this lol

为印度辩护的人肯定会否认的,哈哈

 

Arsmaria Starlight

U know, sometimes it's necessary to put a common sense ahead of re gious tradition, because no matter how revered the holy river is, a floating toc foam is still toc, and remains dangerous and hazardous for health, no matter whether the river is holy or not

有时候有必要将常识置于宗教传统之上,无论圣河多么受人尊敬,漂浮的有毒泡沫仍然是有毒的,对健康是危险的,无论这条河是否神圣

 

azj_2002

I feel so sad for that river been polluted like that

那条河被污染成那样了,我感到很难过

 

vv p

On one hand technology is getting ahead and on another hand environment is getting polluted. Civil, Chemical, Industrial Engineers and Environmental activist and experts must find and implement the solutions on priority.

一方面,技术进步了,另一方面,环境受到了污染。土木、化学、工业工程师、环境活动家和专家应当优先找到解决方案并实施。

 

Goog Le

The biggest bubble bath in human history! This is tremendous.

人类历史上最大规模的泡泡浴!

 

Dek

This is nothing. Here in Brazil, hundreds of Prestant believers were waiting for a Reverend who promised to resurrect after three days.

这没什么。在巴西,数百名新教信徒正在等待一位承诺三天后复活的牧师。

 

suggest me a username

This is all because of yamuna river is surrounded with five  industrial cities .Gurugram ,

Faridabad ,Delhi ,Noida ,

Gajiabad .

这都是因为亚穆纳河周围有五个工业城市,古尔冈、法里达巴德,德里,诺伊达,Gajiabad 。

 

RAJDEEP MANDAL

Yea that so called "holy water" will make their skin itchy forever...

所谓的“圣水”会让他们的皮肤发痒…

 

Entertainment Joke

Also Kumar: Our river is the best!

我们的河是最棒的!

 

Gaurav Tiwari

It is very sad to see this condition of Yamuna ji.

看到亚穆纳河的这种状况,我们感到非常难过。

 

jaja waifu

We have " HOLY WATER "

can we call this one

 ' HOLY FOAM '   

我们有" 圣水 ",我们可以叫这个“圣泡”吗?

 

Uh-huh

They still think that their holy river made its miracle

他们仍然认为是他们的圣河创造了奇迹

 

Hazmi Patria

I wonder what kind of mutated fish they will get in the next decade

我想知道在接下来的十年里他们会看到什么样的变异鱼

 

Razi Mus m

I feel sorry for the indian people who ved their unresponsible go nment.

我为那些投票给不负责任政府的印度人感到遗憾。

 

Wu Lung

India needs to invest in sewerage and treatment plants urgently.  Zoning is required to facilitate the collection of sewage and industrial wastes.

印度急需投资建设污水处理厂。为方便收集污水和工业废物,必须进行分区规划。

 

Manish Gurav

A shame very shameful this was the one of the holiest rivers

Delhi Chief Minister promised to make river safe from pollution this total failure

这是一条最神圣的河,真丢人

德里首席部长承诺不让河流受污染,这是彻底的失败

 

Stupid Hotdog

I'm not Indian but I'm ashamed as a human what we are doing to this world.

我不是印度人,但作为人类,我为我们对这个世界的所作所为感到羞愧。

 

Mss Serey

Toc foam:........

Indian: I'm still bath anyway

有毒泡沫:……

印度人:反正我还是要洗澡

 

Mr. Skeleton

European: Watch out, that foam might be toc.

Indian: Wow, I get to bathe in it!

欧洲人:小心,泡沫可能有毒。

印度人:哇,我可以在里面洗澡!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度圣河亚穆纳河被有毒泡沫覆盖

()
分享到: