Live updates: Priyanka Gandhi Vadra slams Centre for inaction against accused, asks PM Modi to visit Lakhimpur Kheri

普里扬卡抨击印度政府对行凶者不作为，要求莫迪总理赴Lakhimpur Kheri视察

12:19 (IST) Oct 05

Priyanka Gandhi held for consoling family of deceased farmers, says DK Shivakumar on Priyanka Gandhi's detention

Karnataka Congress chief DK Shivakumar on Tuesday said that no person has been arrested so far in connection with the Lakhimpur Kheri incident and alleged that Uttar Pradesh Police arrested his party general secretary Priyanka Gandhi Vadra for consoling the family of deceased farmers. As many as eight people died in the Lakhimpur Kheri incident on Sunday, said Uttar Pradesh police. Samyukta Kisan Morcha, an umbrella body of several farmer unions, had alleged four farmers lost their lives in the incident.

普里扬卡·甘地因去慰问死亡农民的家属而被拘留

卡纳塔克邦国大党主席DK Shivakumar周二表示，到目前为止，还没有与Lakhimpur Kheri事件有关的人被逮捕，并声称北方邦警方逮捕了人民党总书记普里扬卡·甘地·瓦德拉，原因是她去慰问死去农民的家属。北方邦警方称，周日发生的事件造成多达8人死亡。几个农民工会的下属机构Samyukta Kisan Morcha声称，有四名农民在这起事件中丧生。

12:05 (IST) Oct 05

Priyanka Gandhi Vadra slams Centre for inaction against accused, asks PM Modi to visit Lakhimpur Kheri

Targeting the Central Government over inaction in the Lakhimpur Kheri incident, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Tuesday asked Prime Minister Narendra Modi to visit the site, where 8 people, including 4 farmers, died on Sunday. Sharing a video on Twitter, the Congress General Secretary slammed the Centre for her detention and questioned the government for not arresting those who "crushed the farmers".

普里扬卡·甘地·瓦德拉抨击印度政府不作为，要求莫迪总理访视察Lakhimpur Kheri

周二，国大党领袖普里扬卡·甘地·瓦德拉抨击印度政府在Lakhimpur Kheri事件中的不作为，要求总理纳伦德拉·莫迪前往现场。周日，那里有8人死亡，其中包括4名农民。国大党总书记在推特上分享了一段视频，抨击了印度政府对她的拘留，并质疑政府没有逮捕那些“镇 压农民”的人。

11:41 (IST) Oct 05

No action has been taken against the culprits of incident (Lakhirmpur Kheri) yet. It's very unfortunate that leaders are celebrating 'Azadi Ka Amrit Mahotsav' in the same state where justice has been denied

Chhattisgarh CM, Bhupesh Baghel

目前还没有对这起事件的肇事者采取行动。非常不幸的是，在一个正义被剥夺的邦，领导人正在庆祝“Azadi Ka Amrit Mahotsav”

恰蒂斯加尔邦首席部长Bhupesh Baghel

11:37 (IST) Oct 05

Cremation of one of the farmers Lovepreet is still not done as the family members are not satisfied with the autopsy report. Also, they are yet to receive a copy of the FIR

其中一名农民Lovepreet的遗体仍未火化，其家人对尸检报告不满意。此外，他们还没有收到立案书副本

11:33 (IST) Oct 05

Congress workers break barriers, raise slogans in Sitapur as party leader Priyanka Gandhi Vadra remains under detention at a city guest house. She was detained yesterday while she was on her way to Lakhimpur Kheri.

国大党领导人普里扬卡·甘地·瓦德拉仍被拘留在西塔普尔市的一家招待所，国大党人冲过障碍，高喊口号。普里扬卡昨天在去Lakhimpur Kheri的路上被拘留。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎http://www.santaihu.com/p/53834.html  译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/lakhimpur-kheri-violence-live-updates/liveblog/86743981.cms

The Nationalist

Ahh Gando-Khan family chief conspirator .

甘地家族是幕后主使。

Humanhere

Supreme Court has said protesters cant stop roads, trains, PoliticL vulture Priyanka Vadra trying to revive her politocal career… Tikait is biggest anti national who wants destabilise India

印度最高法院说过，抗议者不能妨碍道路和火车的通行，政治狂人普里扬卡·瓦德拉试图重振她的政治生涯

Ashish Tewatia

Modi and his slaves will be sent to nepal after 2022.

2022年后，莫迪和他的奴隶将被送到尼泊尔。

Siddhart Sharma

kill these goons, doing nonsense for 1 year

杀了这些暴徒，干了一年的蠢事

kramaraju

Since 2014, the command and control of Congress is with Priyanka Vadra and she loves bodies

自2014年以来，国大党由普里扬卡·瓦德拉控制

Numero

She came to score political brownies for so called farmers. She only cares about votes. These Gandhis think people don't get their theatrics.

她是去慰问所谓的农民。她只关心选票，他们是在演戏。

Kunal Dutt

They are not kisans but terrorists... They want to riot in UP to create anarchy and unrest so that YOGI loses elections.. Nothing else..

他们不是农民，而是恐 怖分子…他们想在北方邦煽动暴乱，制造无政府状态和动乱，让约吉输掉选举，没别的. .

Shri K

Khangress is curse

国大党是诅咒

Trevor Misquitta

Please continue to remain silent,no one wants mentally challenged comments.

请继续保持沉默，没有人想要听无脑评论。

Nataraj

It seems it is a well planned act by congress and Samajvadi party

这似乎是国大党和社会党精心策划的行动。

Suvle Seeker

Hang her. She is hand in hand with terror groups. She and her pansy brother can not win elections so she is resorting to terrorism under the guise of various freedoms.

绞死她，她和恐怖组织合作。她和她的娘娘腔弟弟无法赢得选举，以各种幌子诉诸恐怖主义。

Samardeep Sodhi

Is she hand in hand with BJP and modi..

她和印度人民党和莫迪合作吗?

Ganesh Vishvas

Book Antonio Vadra for not wearing mask in public.

在公共场合不戴口罩，逮捕她。

Nemar Naidoo

These FAKE farmers are causing havoc on the highways, it's about time govt stepped in with the army to bring about law and order. The govt is too soft with these miscreants. Had it been Congress in power, they would have been eliminated by now.

这些假农民在高速公路上造成了严重破坏，是时候让政府和军队介入，维护法律和秩序了。政府对这些恶棍太软弱了。如果是国大党掌权，他们早就被灭了。

Theek thak

How many BJP goonda was involued in the incidence.

有多少人民党暴徒卷入了这起事件。

Ji Pran

these so called farmers propped up by Canada, Pakistan, SP and Congress to do Tukre tukre of India.

这些所谓的农民得到了加拿大、巴基斯坦、社会党和国大党的支持，搞得印度一团糟。

sathyahibole

There is no better alternative than Mr Modi. If one is true patriot and worries about our country'sfuture then you realize that having him as a PM is the best thing. I could elaborate on various topics of national security, religion,economic development or housing as these have been very well dealt by him in his tenure. And most importantly he is the most non corrupt leader.

没有比莫迪更好的选择了。如果一个人是真正的爱国者，担心我们国家的未来，那么你会发现让他当总理是最好的。我可以就国家安全、宗教、经济发展或住房等问题进行阐述，这些问题在他的任期内都得到了很好的处理。最重要的是，他是最不腐败的领导人。

Nemar Naidoo

This gathering of FAKE FARMERS in instigated by SP and Congress Co unist's alias the Gandhi's party.

这次假农民集会是由社会党和国大党煽动的。

Dreet

Anyone offering condolences for those killed by the alleged farmers?

有人对被假农民杀害的人表示哀悼吗?

Nusrat Akhtar

this half italian female should be jailed for long

这个半意大利血统的女人应该被长期监禁

Ashwin Manohara

BJP is taliban of India.......

人民党是印度的塔利班.......