三泰虎

印度一男子被控强奸未遂获保释,条件是为村里2000名妇女洗衣服6个月

 Man accused of attempted rape in India is ordered to wash and iron the clothes of all 2,000 women in his village for six months in bail deal

印度一男子被控强奸未遂获保释,条件是为村里妇女洗6个月衣服

002SXyjBly1gux6wsav1cj60hi0bgjud02.jpg

A man accused of attempted rape has been ordered to wash and iron the clothes of all 2,000 women in his village for six months as a bail condition.

一名被控强奸未遂的男子被要求为村里所有2000名妇女洗烫衣服6个月,作为保释条件。

Ln Kumar, 20, will have to buy the detergent and other items needed to provide six months of free laundry services to the woman of Majhor in Bihar state, under the ruling made on Wednesday.

根据周三的裁决,比哈尔邦20岁的拉兰·库马尔必须购买洗衣粉和其他所需物品,为村里女子提供6个月的免费洗衣服务。

Kumar, who washes clothes for a living, was arrested in April on charges including attempted rape, Santosh Kumar Singh, a police officer in Bihar's Madhubani district told AFP news agency.

比哈尔邦Madhubani区的一名警官Santosh Kumar Singh告诉法新社,库马尔以洗衣服为生,今年4月被逮捕,罪名包括强奸未遂。

He was also required to pay a bail bond. No date has been set for his trial.

他还被要求缴纳保释金。他的审判日期尚未确定。

Kumar's lawyer said the accused was ready to 'do community service relating to his profession' in order to show his professed respect for women.

库马尔的律师说,被告准备“做与他的职业相关的社区服务”,以显示他对女性的尊重。

'All the women in the village are happy with the court decision, cmed Nasima Khatoon, the head of the village council.

村委会主席Nasima Khatoon表示,村里所有的妇女都对法院的判决感到满意。

India's rape laws were overhauled after a 2012 gang rape in New Delhi but the number of offences remains high, with more than 28,000 rapes reported in 2020.

2012年新德里发生轮奸案后,印度修订了强奸法,但犯罪数量仍然很高,2020年报告的强奸案超过2.8万起。

The actual number is likely to be much higher.

实际数字可能要高得多。

以下是英国每日邮报读者的评论:译者:Jessica.Wu

Jetza, Sheffield, United Kingdom

I think if I lived in that village I would have preferred a proper prison sentence for the man rather than having him do my laundry!

如果我住在那个村子里,我宁愿把他关进,也不愿让他给我洗衣服!

 

Mandyk8836, Birmingham, United Kingdom

I would not be trusting him to wash my clothes. He could be commiting or 'attempting' further acts using the clothes. What a stupid sentence.

我信不过他,不放心他帮我洗衣服。他可能会利用这些衣服做出或“试图”做出进一步的行为。多么愚蠢的判决啊。

 

Say It Nicely, Belluno, United States

Cool ruling - that will teach him, please send this judge to the USA, we need a more efficient change in the justice sy em

这将给他一个教训,请把这位法官送到美国,我们需要对司法系统进行更有效的改革

 

Vivien, Mulhouse, United Kingdom

the humiliation will be enough to cure him, hopefully.

希望这种羞辱将足以治他。

 

Pammy73, ST. ASAPH

What a great punishment - should happen here in UK...

多绝的的惩罚啊-英国也应该这样…

 

Yeshua..., Jerusalem, Israel

This is not a punishment especially when the females have to keep interacting with thier a.ttacker...

这并不算一种惩罚,女性不得不经常与罪犯互动……

 

Cripes, Airy Fairy Land , United Kingdom

I wouldn't let him anywhere near anything of mine.

我不会让他碰我的任何东西。

 

flowerpower, Bristol, United Kingdom

Great idea, but still No justice..

好主意,但还是不公正。

 

Roxy1973, Waterlooville, United Kingdom

Oh the shame of it day in day out for six months. Serves him and I'm sure he'll get a fair amount of stick in the process.

六个月,羞辱日复一日,他罪有应得,我相信在这个过程中他会深深地感受到惩罚。

 

Stuckinarut, London, United Kingdom

Brilliant idea

好主意

 

ChuckMcGill, Barrow-in-Furnace, United Kingdom

I hope the justice department see this article.

我希望司法部能看到这篇报道。

 

Papierplume99, Montreal, Canada

How is that a proper punishment?

这怎么算是恰当的惩罚?

 

Relaxedathome, Yorkshire, United Kingdom

That will teach him!

这会给他一个教训!

 

bmailmax , london, United Kingdom

Awesome

太绝了

 

Bored bored bored, North Lincs, United Kingdom

is that all?

这就完了?

 

Smallgreenbouncyone, here

I think it's an excellent idea!

我认为这是个好主意!

 

Begbysmidnitemadness, The Great North East, United Kingdom

a bet he loves that.. ?

我打赌他喜欢这惩罚

 

Akahn, Colorado, United States

Hey it's a good start...

这是个好的开始……

 

A True Human Being , Bon, United Kingdom

I think it would be very shameful act in indian village where all households know each other very well from generations

我认为在印度农村这是奇耻大辱,那里所有家庭世世代代都很了解彼此

 

Sunrunner, Colorful Colorado, United States

He should be doing the prison's laundry, and from behind bars. I wouldn't let him touch my laundry.

他应该去里洗衣服。我不会让他碰我的衣服。

 

Tugela, Oslo, Norway

20 years maybe. 6 months is laughable

20年还差不多。6个月真是可笑

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度一男子被控强奸未遂获保释,条件是为村里2000名妇女洗衣服6个月

()
分享到: