三泰虎

“一掷定乾坤”,中国选手刘诗颖标枪决赛“一掷”就拿到了冠军

Tokyo Olympics: China's Liu wins women's javelin with first throw

东京奥运会:“一掷定乾坤”,中国选手刘诗颖标枪决赛第一掷就锁定冠军

TOKYO: An opening throw of 66.34 metres proved more than enough for China's Liu Shiying to win Olympic gold in the women's javelin on Friday as nobody in the field was able to launch a meaningful challenge.

东京:周五,中国选手刘诗颖在女子标枪比赛中以66.34米的成绩获得金牌,在这个项目没有人能够发起有意义的挑战。

9d9e0d8fly1gt8ahr3qhlj20b408c74o.jpg

东京奥运会女子标枪决赛,中国选手刘诗颖以66.34米的成绩夺得冠军,这也是中国选手首夺奥运会标枪项目的金牌。第一投刘诗颖就投出了66.34米的成绩这个成绩整场比赛再也无人达到

以下是youtube网友的评论:

El Y

Chinese has done well in track and field events. Although some events they have only managed to make the finals, still its a breakthrough not only for China but for Asia as a whole

中国人在田径项目上表现不错。虽然有些项目只进入了决赛,但对中国乃至整个亚洲来说都是一个突破

 

AJ Kichu Rants

I'm really happy to see China's success and to say I'm not even Chinese.

But I love how empowered the women seems in China. I'm talking about how in every movies and drs and historical fiction and drs, there are many strong women figure which I don't see much in other countries' art.

Also, I'm watching this show called, Girls Like Us and damn, those powerful hip-hop girls.
I'm not sure how truly it's represented but I'm falling in love with China every single day.

Of course, coming to geopo itics, I'm rooting for China.

很高兴看到中国的成功,我不是中国人

我喜欢中国女性的力量。在每一部电影、戏剧、历史小说和戏剧中,都有许多女强人形象,而这些女性形象在其他国家的艺术作品中并不多见。

还有,我在看《我们这样的女孩》这个节目,还有那些强大的嘻哈女孩。我不确定到底代表了什么,我每一天都在爱上中国。当然,说到地缘政治,我支持中国。

Chong Eik Tong

Well said my friend.

说得好,我的朋友

ex0duzz
Women hold up half the sky.

女性顶半边天

 

Subas Thapa

Hardwork and perseverance is what define Chinese people.

勤劳和毅力是中国人的特点。

 

roy thangjam

China, it is always China, no doubt why other countries feel so much jealous of China especially USA.

中国,永远是中国,为什么其他国家如此嫉妒中国,尤其是美国,现在知道了吧

Elijah Sabo

The United States of America has more medals than China

美国获得的奖牌比中国多啊

Elv Ent

@Elijah Sabo yeah.. Keep your second and third position then. China is the Champion.. Keep crying dude

是的,美国人拿的银牌和铜牌多。中国是冠军

OPEN DEFECATION
Usa second position

美国排第二名

OPEN DEFECATION
Endia not even in top 50

印度连前50名都没有进去

 

Rock Nee

i know she means sarcastic towards at America arrogance and ignorance attitudes and behaviour wise .... Guys, cool down, everyone in the world's now recognise china strength in sport, wisdom and many wonderful thing in china today . Cool

她是讽刺美国的傲慢和无知的态度和行为。伙计们,冷静点,现在世界上的每个人都承认中国的体育实力和智慧。很酷的

 

Moa Aier

If we just see the medal count only, US is still a superpower. 37 gold China and 31 gold US. So when a huge country like India has not got a single gold, to talk about the decline of US appears to be pre-mature. It is still powerful and strong. Yet to even talk about its decline is significant. The US medals are also mostly from a single event - swimming, whereas China's medals are spread far more evenly

只看奖牌榜,美国还是超级大国。中国拿到37枚金牌,美国拿到31枚。

而印度这么大一个国家连一枚金牌读没有拿到。

谈论美国的衰落似乎为时过早。美国仍然是强大的。美国的奖牌也大多来自游泳这一单一项目,而中国的奖牌分布要均匀得多

 

Adeethi I

There are not much facilities in India for sports and sports is not considered a life option until now because everyone is after cricket and other sports don't have enough revenue for it's development ,

印度没有太多的体育设施,直到现在,体育在印度还不被认为是一种生活选择,每个印度人都在追捧板球,其他运动没有足够的收入,发展不起来

 

Andi A

As china is getting richer, they will perform better and beyter in the next olympics. Populatiin size has little correlation with sports but high percapita income is usually correlated strongly with sports.

随着中国越来越富有,他们在下届奥运会上会表现得越来越好。人口规模与体育的相关性不大,但高人均收入与体育的相关性往往很强。

 

Ice phoenix

I'm Asian American and I support China!!!!

我是亚裔美国人,我支持中国

 

Andi A

Iam indonesian chinese and i support china

我是印尼华人,我支持中国

 

Steven Cher

China is on track to realize the full pential of a profound civilisation when the highly effective governance raise the standard of living for all it's people.

人民的生活水平得到了极大提高,中国正在实现一个文明的全部潜力。

 

MONGOLIAN NEPALI MAGAR

Asians are getting faster, stronger.
In the next decade, Asian will rule the World in every sector from education to sports.
Congratulations China. We love you from Nepal.

亚洲人越来越快,越来越强。在未来十年,亚洲人将在从教育到体育的各个领域统治世界。恭喜中国。我们来自尼泊尔,爱你。

 

Yip LekHong

China seems to excel in the sports which traditionally not their strength.

中国似乎在传统上不是他们强项的项目上表现突出

 

Eric Berenson

Impressive . Congratulations China

令人印象深刻。祝贺中国

 

kaur

China is wng gold in fields the white people never expecting them to. Ho my India can be performing better.

白人从来没想到中国能在这些项目上拿到金牌。希望我们印度能表现得更好。

Josh Zhang

well, best of luck! India has huge pential

好吧,祝你们好运!印度有巨大的潜力

andom Channel

India need to TALK LESS AND SHOW RESULTS !!! Not hype themself 24/7 . It’s disgusting.

印度应该少说话,多做事,别炒作自己

 

teven Cher

China no. 1 in medals and india no. 66. The fact about quality of different gene and culture. No amount of delusion or self denial can change reality.

中国奖牌排名第一,印度排名第66

再多的妄想和自我否定也改变不了现实。

 

Razen Sakya

Can the Olympic committee punish the prejudice indian judge ag inst the Chinese gymnast ?

奥委会能惩罚那位对中国体操运动员抱有偏见的印度裁判吗

 

Surinderjit Singh Rana

India watching China win gold in Olympics everytime; India 1.4 billion POPULATION asking India gov why they not performing in Olympics? - sjsrana

印度看着中国拿到一枚又一枚的奥运金牌

印度14亿人口问印度政府为什么参加奥运会的成绩不佳

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » “一掷定乾坤”,中国选手刘诗颖标枪决赛“一掷”就拿到了冠军

()
分享到: