三泰虎

3比0横扫德国队!中国队夺得东京奥运会乒乓球男子团体金牌!

China completes team table tennis sweep with thrashing of Germany | Tokyo Olympics | NBC Sports

中国队完胜德国队,完成了乒乓球团体赛的大胜

China continues to show why it's a cut above the rest of the world in table tennis, as Ma Long and Fan Zhen keyed a sweep of Germany in the men's final to complete the team gold double

马龙和樊振东在男子乒乓球团体决赛中横扫德国队,获得了东京奥运会兵乒球男子团体的金牌,中国继续展示其在乒乓球方面领先世界其他国家的实力

hqdefault (3).jpg

在东京奥运会乒乓球男子团体决赛中,中国队在两场单打比赛中遭遇德国队的强力挑战,但最终仍以3-0完胜德国队,实现该项目奥运四连冠!首场双打,马龙/许昕3-0(11-7/11-3/11-9)击败波尔/弗朗西斯卡。第二场男单,樊振东3-2(3-11/11-6/9-11/11-5/11-3)击败奥恰洛夫。第三场男单,马龙3-1(11-5/11-9/11-13/11-7)击败波尔

以下是youtube网友的评论:

Table Tennis Breakdown

Ma Long has never lost in the three Olympics he participated in.

马龙在他参加的三届奥运会中从未输过。

 

Leon Cui

Both Chinese and Germany athletes did a great job. Thanks for giving us this zing show.

中国和德国的运动员都打得很好。谢谢你们给我们带来这么精彩的比赛。

 

Spare Splendid

The game was much more intense than what the score shows! Great game

比赛比两队的比分看起来要激烈得多,伟大的比赛

Vincent Theo

Especially the second game, wow

尤其是第二场比赛,哇塞

 

QuAnL

Germany stands up as a qualified competitor ag inst China. My whole respects!

德国队成为了中国队的有力竞争者

 

Mohammad Eskandari

Beautiful march. Sadly, it seems to be the end of team Germany. With Timo Boll at 40 and Ovtcharov at 32, there is noone to replace them.

遗憾的是,德国队似乎走到了尽头。蒂莫-博尔40岁了,奥夫恰罗夫32岁了,没有后继者可以替代他们。

Vincent Theo

@Mohammad Eskandari Yes, which was why I wanted them to win so badly, knowing that this is likely their last chance in the Olympics. SIlver in table tennis is like gold already for any non-Chinese player.

是啊,所以我非常希望他们赢,这可能是他们在奥运会上的最后一次机会。对于任何非中国选手来说,乒乓球银牌就相当于金牌。

 

LighteN Ing

This sport requires the highest level of hand-eye-brain coordination as well as extreme con tration

这项运动需要手、眼睛和大脑的协调能力,以及高度的注意力集中

C'mon Man

plus extreme agility, power and endurance.

再加上极度的敏捷,力量和耐力。

 

Gil

First of all, congrats to Team China, BUT I'm a huge Timo Team Germany fan. It wasn't to be, but Silver medal is still one heck of an accomplishment. Congrats to my man, Timo, and the rest of the team.

首先,祝贺中国队,我是德国队的超级粉丝。拿到银牌仍然是一项了不起的成就。祝贺我的兄弟蒂莫和其他队员

 

less more

g pong is such a difficult sport!

乒乓球是一项很难打的运动

 

Smug Level: Zen Master

It is very fun. The better you get the more fun it is.

很有趣的。你打得越好,就越有趣。

 

Yosaf Mehmet

congrats to the chinese team. kudos to german players! they put up a good fight

祝贺中国队。向德国球员致敬,他们完成了激烈的战斗

 

Shaken, Not Stired

Oh my God, such fun to watch, such incredible play! unbelievable. Table tennis is the probably hardest ball game. You don't have any idea how hard it is till you play it. Where to find the videos for the entire games? Congrats to Chinese team.

哦,我的天,看起来太有趣了,太棒了!

难以置信。乒乓球大概是最难的球类运动了。

在玩之前,你根本不知道这有多难。

在哪里可以找到整场比赛的视频

祝贺中国队。

 

transdata 303

China is too strong. Congrats to all great athletes.

中国队太强大了。祝贺所有伟大的运动员。

 

DarkAoiishi

Some countries are just really really good a certain sport. China with their table tennis is one of them.

有些国家在某项运动上的实力比较强。中国的乒乓球就是其中之一

JD_Crypto

@DarkAoiishi dont they win gold in many other sports too like diving, weightlifting, etc.

他们不是也在很多其他项目上夺金吗,比如跳水、举重等等。

 

Reason Rusfromme

g Pong is a great sport to watch. It has everything, speed, techniques, strength and players’ state of mind.

乒乓球是一项观赏性很强的运动。速度、技术、力量和球员的心态,缺一不可

 

EyyBoss777

their uniforms are so cool

他们穿的队服好酷啊

 

Tang Le

Dima really improves a lot at this Olympic, both his forehand and mental game. If this happens 3 or 5 years earlier, he will be a great challenge to the Chinese team.

迪玛在这次奥运会上确实进步了很多,无论是正手还是心理战术。如果早个3年或5年,就能够给中国队带来巨大挑战。

 

tyler

Table tennis is so much fun to watch. I wish it was more popular in the west.

乒乓球看起来很有趣。我希望这项运动在西方越来越受欢迎

 

Alex H

If one day aliens would let us to choose a sport to play with them and they would not destroy us if we win, we should send China's table tennis team.

如果有一天外星人让我们选择一项运动和他们一起玩,如果我们赢了他们就不打我们,那我们就应该派中国的乒乓球队出战。

Lyn Zhu
Or diving team

或者中国跳水队

 

FJ

This sport looks insanely difficult

这项运动看起来难得离谱

 

Juan Wick

Man the Germans are awesome too!

德国队也很棒

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 3比0横扫德国队!中国队夺得东京奥运会乒乓球男子团体金牌!

()
分享到: