三泰虎

全球首个陆上商用模块化小型核反应堆“玲龙一号”在海南开工

China starts building world's first commercial SMR in Hainan

中国开始在海南建设全球首个陆上商用模块化小型核反应堆

 9d9e0d8fly1gshq9uuh3qj20u00dt42p.jpg

7月13日,中核集团海南昌江多用途模块式小型堆科技示范工程(小堆示范项目)在海南昌江核电现场正式开工,至此,该项目成为全球首个开工的陆上商用模块化小堆,标志着中国在模块化小型堆技术上走在了世界前列

以下是youtube网友的评论:

China is a land of engineers. I told my kids not to take up engineering in Australia as they will end up begging for jobs

中国是工程师的天堂。我叫我的孩子们不要在澳大利亚学工程学,否则以后工作难找啊。

 

Strong Challenger

If you want something said, ask India.
If you want something done, ask China.
- Maitreya Bhakal

如果你想说点什么,去找印度。

如果你想做点什么,去找中国。

 

Jason Yan

just crazy how many things China is building now. it never stops.

中国正在建造这么多东西啊,真是太疯狂了。永不止步

 

Discover China
China's nuclear power is getting more advanced and mature after decades of hard work

Thank you all scientists, engineers for making China self-sufficient in lots of aspects of life

经过几十年的努力,中国的核电越来越先进、越来越成熟

感谢科学家、工程师们,让中国人在生活的许多方面实现了自给自足

 

rohit nautiyal

No matter what world says despite that China is the leading power in the world.

不管怎么说,中国已经是这个世界的领导力量。

 

Max Sweetman

I have been travelling to China for over 30 years watching Her grow from abject poverty into the most modern nation ever. You should take a trip there travel on their modern transport sy ems to some of the hundreds of clean safe modern cities or the millions of vibrant villages connect with the hundreds of millions of happy well housed citizens.

30多年来,我一直在中国旅行,看着她从一个赤贫的国家成长为有史以来最现代化的国家。

你应该去中国旅行,乘坐他们现代化的交通系统,去数百个干净安全的现代城市或数百万充满活力的村庄,

这些村庄生活着数以亿计幸福美满的居民。

 

catonpillow

China just keeps making great strides in its nuclear energy sector. Someone will be jealous.

中国在核能领域取得了巨大进步。有人会嫉妒。

 

catonpillow
I'm a European btw :) And, speaking of 'destroying the world', the US is the only nation on the face of the planet to ever use nuclear wons on civilians.

我是欧洲人

说到“摧毁世界”,美国是这个星球上唯一一个对平民使用核武器的国家。

 

Bern Koh

Many Western country is jealous of China success..only Middle East, Africa and Asean is supporting China success.

很多西方国家嫉妒中国的成功,只有中东、非洲和东盟力挺中国。

 

Crow Requiem
"so, whatcha gonna build next?"

下一个要造什么呢

 

osé DeSouza

China is likely to be carbon-neutral well before its 2060 deadline.

中国很可能在2060年的最后期限之前实现碳中和。

 

Ranjit Sur

Hats off to Chinese technology and innovation.

为中国的技术创新点赞

 

PDC

How these Chinese people develop so much technology in such a Short period of time,
its mind blowing.

中国人是如何在如此短的时间内研发出如此多的技术的,令人震惊。

 

Donald Teuber

The Chinese have always been clever, inventive people...

中国人一直是聪明的,有创造力的人

 

Steven H.

I was born in 1985.

When I was in highschool, those in the 95th % GPA were dominated by East Asians - specifically Chinese and SK. Their English at best most times were C to B grade but you know what?

Their science grades were insane. 95% minimum, most hitting 97-99%, some going over 100%.

Their Arts were also not bad as well.

Meanwhile, all the local Canadian kids were averaging, at best, 85-91% in their sciences, with majority falling somewhere around 61-72%.

我出生于1985年。当我在读高中的时候,那些平均绩点达到95%的人主要是东亚人——特别是中国人和韩国人。

他们的英语最多只能得到C到B的成绩,但你知道吗?他们的学术成绩高得离谱。最低95%,大多数达到97-99%,有些超过100%。他们的艺术也不错。

而当地的加拿大孩子在科学方面的平均成绩最多为85-91%,而大多数孩子的成绩在61-72%左右。

Joe perrone

My brother spent 6 yrs doing Dentistry, he told me that the first 4 years were all theory and the Indian and Chinese students were always at the top. The last 2 years were all practical, working on real people. My brother excelled but the Indians and Chinese struggled.

我哥哥读牙科读了6年,他告诉我前四年都是理论,印度学术和中国学生总是名列前茅。最后两年是动手,在真人身上训练。我哥哥很出色,而印度人和中国人很不适应。

 

DeepsEmo

Whatever China does does epic. Salute!

无论中国做什么都是堪称史诗般的。敬礼

 

Teck Ming Lim

Woo... How china keep building great infrastructure day n night, very hard working Chinese

勤劳的中国人,是如何日以继夜地修建伟大的基础设施的

 

simon brown

Lets hope they share the technology like the rest of the world has.

希望他们能向世界分享技术。

 

Art Curious

Per kilowatt hour nuclear energy is the cleanest and the safest. and the lowest carbon footprint.

每千瓦时的核能是最清洁和最安全的。以及最低的碳足迹。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 全球首个陆上商用模块化小型核反应堆“玲龙一号”在海南开工

()
分享到: