三泰虎

为什么中国一些农村和城市一样富裕,看这些图片就知道了

Why are some rural villages in China as rich as cities?

为什么中国的一些农村和城市一样富裕

9d9e0d8fly1gsblluw6pyj20hb0b7tmf.jpg

9d9e0d8fly1gsbllzbvoej20hs09cdgj.jpg

9d9e0d8fly1gsblm5kfogj20bd0g3dgq.jpg

以下是Quora读者的评论:

Zongye ,Joseph

In China ,the policies for rural area and cities are different . capi ism is unfair due to its property relationships between people

在中国,农村和城市的政策是不同的。资 本主义由于人与人之间的财产关系是不公平的

Along with cities' expended ,great deal of lands nearer cities in rural area has been substituted by high buildings or factories ,which bring so much money for those villagers since to occupy their land should pay for much money to compensate .

随着城市的,大量靠近城市的农村地区建起了高楼大厦或工厂,拆迁为那些村民带来了很多钱,村民拿到了巨额的拆迁款,一夜致富。

Furthermore, in order to enhance villagers' income ,Chinese go nment set numerous related measures and rules to prect agriculture industry ,which help those people to earn much money.

此外,为了提高村民的收入,中国制定了许多相关的措施和规则来保护农业产业,这帮助农民赚很多钱。

And, relying on the progress of technology and science ,the farming production witnessed an drtic increase in recent thirty years .

而且,依靠科技的进步,中国的农业生产在近三十年来有了显著的增长。

Then , that more firms governed by village committees have been built
bring so much money for villagers .

In conclusion , there are many reasons for the wealth development of rural area.

然后,更多的由村委会管理的公司纷纷建立,为村民带来了丰厚的收入

总之,农村地区能富裕起来是有很多原因的

 

Harry Ma

Er..... First, how to define "rural". Someone say 华西村. Hua is located in Jiangsu. its location is very better than some western area, near Shanghai, Zhejiang province. So hua is not that typic.
Everyplace has poor and rich men. The gap between poorness and richness is becoming lager, especially in China. So it's normal there are very rich families in rural area.
May be the policy "urbanization"城镇化 is also hel.

第一,如何定义“农村”。有人说华西村。华西村位于江苏。它的位置比一些西部地区好得多,靠近上海和浙江省。

所以华西村不是那么典型。每个地方都有穷人和富人。贫富差距越来越大,尤其是在中国。

所以农村地区有非常富裕的家庭是很正常的。可能是城镇化带动的。

 

Profile photo for Silvia Zhu

These villages have their own firms,乡镇企业(township enterprises),eg 华西村(Hua Village

连村庄都有自己的公司,自己的乡镇企业,比如华西村

 

Benjamin McDonald

Define rich.

Chinese villages can never be as rich as New York City, or Beig or Shanghai in total GDP or many other statistics.

Some villages are rich because they are smart, shrewd and hard-working business people. Some other villages are rich because of the policy.

中国农村永远不可能像纽约、北京或上海一样那么富裕,不管是GDP,还是其他指标。

有些村庄之所以富有,是因为当地村民很多是聪明、精明、勤劳的商人。其他一些村庄是靠政策而富裕起来的。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 问答 » 为什么中国一些农村和城市一样富裕,看这些图片就知道了

()
分享到: