三泰虎

甘肃马拉松事故造成21人死亡

21 die in extreme weather in China cross-country race

中国越野赛,21人死于极端天气

BEIJING: Twenty-one people running a mountain marathon have died in northwestern China after hail, freezing rain and gale winds hit the high-altitude race, state media reported Sunday.

据报道,在中国西北部参加高山马拉松比赛,21人在遭受冰雹、冻雨和大风袭击后死亡。

After an all night rescue operation in freezing temperatures involving more than 700 personnel, rescuers were able to confirm that 151 people were safe out of a total of 172 participants. Twenty-one had died, according to the offi al nhua News Agency, which said the runners suffered from physical discomfort and the sudden drop in temperature.

经过一整夜的救援行动,700多名救援人员在172名参与者中确认151人是安全的。据新华社报道,其中21人死亡。这些运动员身体不适,气温突然下降。

u=2240253628,2837974402&fm=11&gp=0.jpg

以下是印度时报读者和Youtube网友的评论:

Joseph Rohit

Sometimes I get really get sad and confuse, why and HOW can GOD do so much injustice to people in the same plannet.

有时我真的很难过和困惑,为什么上帝能对同一个星球上的人这么不公平

Oh my god

Because you read news from india‘s media

因为你看的都是印度媒体的新闻

 

Ivan Wolf

These Chinese runners died while running a 100-km marathon in a landscape same as Ladakh. Although 21 died from the unexpected elements of nature, hundreds more survived and completed the course. Does that scare India and Indians? BTW, can any Indian run the marathon?

这些中国选手越野跑100公里马拉松。虽然有21人死于意外的自然灾害,但还有很多人幸存下来。会吓到印度人吗?

顺便说一下,印度人跑马拉松能坚持下来吗

 

Kaustub Saunshikar

Very sad way to die. Deepest condolences

死得太可惜了。最深切的慰问

Ivan Wolf

Your are the only human being in India. Highly appreciated by all in the world.

印度只有你算还说人话了,受到全世界的高度赞赏

 

Carnage_Mode

RIP to the those runners.

愿那些运动员的灵魂安息

 

Richyb86

Wow! Marathon still trending? Btw, R.I.P. to the deceaseds.

哇,还流行马拉松吗?

顺便说一句,逝者安息吧。

 

Dharma K
RIP (: Hope The Rest is Safe

希望其他人都安全

 

Sylvestes Duncan
Marathon to the death...just like Maze Runner...totally human error.

跑马拉松意外身亡,是人为疏忽吗

 

D.M.W

So tragic, RIP

悲剧,安息吧

 

mopthermopther

WoW that’s crazy !
What a horrible way to die.

哇,太疯狂了!多么可怕啊

 

Atkins

100km race. This is super marathon. Man made mistake. Even the fittest will have problem. Even for 10km you still need to be fit enough.

100公里越野赛。这是超级马拉松啊。人为的错误。即使跑10公里,你也需要身体足够棒

 

Ringphapam Kashung

There has to be some shelter for such a long distance race... So sorry for those lose of lives..

这么长距离的越野赛,应该设置一些救济站的。

对那些失去生命的人表示遗憾

 

Sagar Pandey

Sad news , deep heartfelt condolence.

不幸啊,深表哀悼

 

Paid to Drive

I would have won that race piece of cake

我本来能赢的

 

DB Cooper1972

and how do you manage to run a marathon wearing a face mask !?!?!

戴着口罩,怎么跑马拉松啊

 

Kwame Smith

...I become hypoglycemic just walking 5km on a standard track...

只要正常走上5公里,我的血糖就降低

 

Richard Lee
Tragic loss….sad

悲剧啊,伤心

 

rocksrule17
100 km? That is crazy

100公里越野跑?疯了!

 

Mike Letterst

Very sad and tragic. People need to stop partaking in such stupid activities.

悲剧啊。人们不要再参加这种活动了啊。

 

joetabasco

That’s not Mother Nature’s fault, that’s lousy organiser prep negligence...

不是大自然的错,赛事组织方疏忽了

 

Abdel Tasman

So sad

好伤心

 

Kelvin Joy
heartbreaking

心碎啊

 

swati vig

No weather tracking

没有关注天气吗

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 甘肃马拉松事故造成21人死亡

()
分享到: