三泰虎

中国的医疗比日本好吗

Does China have better healthcare than Japan?

中国的医疗比日本好吗

u=1842519142,625595149&fm=26&gp=0.jpg

以下是Quora读者的评论:

Thomas Lee, Multinational Senior Executive

Japan is a developed country and China is a develo country with GDP per capita 1/4 of Japan.

Japan has overall better healthcare than China and has consistently ranked second in life expectancy only after Hong Ko ng.

日本是发达国家,中国是发展中国家,人均GDP只有日本的4分之一

日本的医疗保健总体上优于中国,人均寿命一直排在第二位,仅次于中国香 港

 

Bill Williams, Social Scientist, Researcher, Author

China is a very big country. It’s difficult to compare. There are different grades of health care for different tiers of cities. Of course, the smaller cities and towns will not enjoy the facilities in Shanghai, but it has improved a lot since the 90s.

I have never been sick in Japan to compare. Guess I shouldn’t have commented.

中国是一个幅员辽阔的大国。很难比较两国的医疗水平。不同级别的城市,医疗保健的等级也不同。

当然,较小的城市和城镇享受不到上海级别的设施

不过,自90年代以来,总体已经改善了很多

我在日本没有生病过,无从比较两国的医疗,觉得还是不予置评更好!

 

Roberto Eduardo, lives in Aruba (2019-present)

I do not know but I doubt if the same amount of healthcare is available for the more then thousand billion persons in China. Like in the USA where POTUS Trump, being a member of the high risk group for CoVid 19, after getting that disease stayed only for less then 2 weeks in hospital while hundreds of thousand US citizens died of CoVid 19. There are rumors he got a treatment not available for the common US citizen.

不知道哦,我怀疑中国的数亿人口是否也能享受到同样的医疗服务。

就比如美国的特朗普吧,属于新冠高危人群,感染新冠后,在医院住了不到两个星期,而成千上万美国公民死于新冠肺炎。

有传言说他接受了特殊治疗,这是普通美国公民无法享受到的。

 

heng Zhang, CEO (2007-present)

No, obviously Japan’s is better.

Comparatively, China’s healthcare sy em is friendly to ordinary people, and covered most ordinary health problems. So we can say it’s fair to the patients, but incomplete and somehow not-good-enough to the Doctors.

This is a long journey for China’s healthcare sy em to evolve.

很明显日本的医疗更好。

相比之下,中国的医疗体系对普通民众是友好的,涵盖了大多数常见的健康问题。

可以这么说,中国的医疗,给了病人公平的保障,但对医生还不够好。

中国医疗体系的发展还有很长的路要走

 

Chien-Sheng Tsai, former Coolie at Erie-Lackwanna Railway

I didn’t think so, but then, with the varying outcomes of the COVID-19 pandemic upon each nation in the world, including Japan and China, it seems China is on par with Japan, if not able to handle things better.

我认为中国的医疗保健没有日本好

然而,鉴于包括日本和中国在内的世界各国在新冠肺炎疫情中的表现各不相同,中国医疗即便没有更好,也似乎与日本不相上下

 

Yevgeniy Leto

Not even close. For one thing, a large % of Chinese still believes in the pseudo-medicine of Chinese “traditional medicine”,

远远不如。

很大一部分中国人仍然相信中医

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 问答 » 中国的医疗比日本好吗

()
分享到: