三泰虎

印度一名医生在诊所强奸未成年少女

 Thane: Doctor rapes minor girl in clinic; booked

塔纳:一名医生在诊所强奸未成年少女,已立案

THANE: A medical practitioner from Bhiwandi in Thane district of Maharashtra has been booked for allegedly raping a 14-year-old girl at his clinic on July 31, police said on Saturday.

塔纳:周六,当地警方表示,来自马哈拉施特拉邦塔纳市皮瓦恩迪的一名医生因涉嫌于7月31日在其诊所强奸一名14岁女孩而被立案。

The incident occurred after the doctor had examined all patients inside his clinic and sent away his staff, he said.

一名警官称,这名医生在检查完诊所内的所有病人后,支开了其诊所的员工,随后实施了强奸。

The accused has been booked under various sections of the Indian Penal Code (IPC) and the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act.

警方已根据《印度刑法》(IPC)和《保护儿童免受性侵犯法》(POCSO)的条款对被告立案。

No arrest is made in the case so far, the official added.

这名警官补充说,目前尚未逮捕被告。

 index.jpg

以下印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50523.html

Muzzies Are Rats

This doctor has to be a muzzy otherwise toilet paper would have given the name

这个医生肯定来自某个宗教,否则印度时报会披露名字的

 

Naresh ss

If accused doctor apeaks ti Uddhav thakre , he will be saved

如果这名被指控的医生去求首席部长乌达夫·沙克雷帮忙,他会得救的

 

TAHA SAMMANI

must be a hindu because they called ASHARAM as there father ,,,

这医生肯定是印度教徒,他们称ASHARAM神为父亲…

 

Saleem Ahmed

We need moral education first..I hope the new curriculum NEP should have included moral subject mandatory start from primary, secondary... Till University degree..

印度首先需要普及道德教育,我希望新教育政策下的课程包括强制性道德课程,从小学开始直到大学.

 

Cyrus Irani

A girl of 14 yrs what impression she will have n never visit a doc. Y her parents dint go with her n if gone also they shld have gone inside wen doc calls for check up

一个14岁的女孩不该单独去看医生,她不知道医生会这样。她的父母没和她一起去,如果去了,医生说要检查的时候,他们也要跟进去。

 

TAHA SAMMANI

must be a hindu .....

这医生肯定是印度教徒

Saur Singh

the clinic is in Bhiwandi, 80% muzis

这家诊所位于皮瓦恩迪,80%是穆

 

mrinesh lal

All doctors should put cameras in opd and Should get continuous surveillance done. I have seen One doctor accused of touching a female , coming clean Because of camera recording, he also got reverse fir registered on blackmailers. Never work without camera , it's cheap, just make sure that all patients know it is there . Just don't record sound as what patient say to you is confidential.

所有医生对应该在诊室安装摄像头,进行全天候监控。我见过一个医生被控抚摸女患者的身体,查看监控后,证明他是清白了,他还告了那个敲诈者。医生看病的时候一定要有监控,很便宜的,但是要确保所有病人都知道有监控,不要录声音,因为病人对医生说的话是要保密的。

 

Firoz Kha

wrong done from our society. should have respected Dr. profession.

这是我们这个社会的错,应该尊重医生这个职业。

 

Sameer S

According to Hinduism everything that happens is due to past karma.

根据印度教教义,一切都有因果。

Thaliyadath Ravindranath

Please shut up and don't talk crap

闭嘴吧,不要胡说八道

Sameer S

Are you Atheist? Insulting people religous beliefs

你是无神论者吗?侮辱人们的信仰

 

Saur Singh

it's Bhiwandi area of Mumbai.. doctor is from peaceful religion.. BC apni ma behen ko toh bakshte hi Nahi toh dusro ko kya...

这事发生在孟买的皮瓦恩迪地区,医生应该来自某个宗教…

 

kabbu kumar

Andh bhakt 70% of population of Bhiwandi are hindus, it could be the person from terrorist religion

皮瓦恩迪70%的人都是印度教徒,但这个医生可能来自某个恐怖主义宗教

 

Ponraj Abraham

In the Covid-19 time people are supposed to repent from their past sins but this fellow is committing sin against God. This shows the wicked nature of certain people in the world.

在疫情期间,人们应该为过去的罪行忏悔,但这个家伙却在犯罪。这说明某些人性本恶。

 

Yogesh Trivedi

For arrest police requires any permission from higher authorities in this case.?

还没逮捕嫌犯,警察逮捕嫌犯需要上级机关批准吗?

 

Shobitro Chatterjee

Sure shot Muslim doc. No names given to appease minorities

这医生肯定是msl。没披露名字是为了安抚少数族裔

 

Desh Bhakt

As usual a mussalman from Bhiwandi

像往常一样,又是来自皮瓦恩迪的msl

 

Manoj

Its sure that this maniac wouldn't have spared his daughter also..

这个疯子肯定也不会放过他自己的女儿。

 

Dilip J

Report is too brief, all the derails are missing, No Arrested why they are linked to Disha Salian Rapist and top politicians

报道太简短了,怎么都没细节,为什么没有逮捕医生,他肯定有后台

 

Zulfa

A female patient should not visit male doctors alone. A doctor is also human. Satan can tempt him to be to more interested in her than her ailment.

女患者不应该单独去看男医生。医生也是人,撒旦会诱使他对她们的身体更感兴趣,而不是她们的疾病。

 

HappyTimes User

Believe he belongs to some organisation which promotes bachelorship. It's people of that category normally engage in type of heinous crimes.

我认为这个医生属于某个提倡单身的组织。这类人通常会犯下滔天罪行。

(  译者:Jessica.Wu)

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印度一名医生在诊所强奸未成年少女

()
分享到: