三泰虎

银西高铁陕西段全线铺轨完成

Section of Yinchuan-Xi'an high-speed railway completes track-laying

银川至西安高铁完成铺轨

A section of the Yinchuan-Xi'an high-speed railway in northwest China completes track-laying. The railway will start operation this year and significantly shorten travel time

9d9e0d8fgy1ggccz7wolpj20m80etqe2.jpg

6月18日,由中铁一局新运公司承建的银西高铁陕西段铺轨工程顺利完工,为下一步线路静态验收奠定基础。银川至西安高速铁路是国家中长期铁路网规划中“八纵八横”高铁网的重要组成部分,是连接关中城市群和宁夏银川的便捷通道,预计2020年底开通

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50230.html

Mantvydas Kriščius

Great Job china. You are our wonderful Future. I will always support you China

中国干得好。你们是我们的未来,我将永远支持你

 

malorkayel
Western Media trolls will not like this. Future too bright for China.

西方的喷子看到后会不开心的。

中国的未来太美好了

 

Azaad Pakistan
I Love China...

我喜欢中国

 

Real Learner
I love china too. I am from Nepal

我来自尼泊尔,我也喜欢中国

 

thndrngest
The traveling time is shortened by 60%, fantastic!

这条高铁通车后,两地的通勤时间会缩短60%,太棒了

 

Free Energy Education International

Great work China, this is the good news I like to see.

中国做得真棒。

这样的好消息,我喜欢

 

beryl thienhaus

Fantastic China..

不可思议的中国

 

محمود محمد

Long live Pakistan China friendship zindabad

中巴友谊万岁

 

Green Goat Farm PVT LTD
Nice

 

Yen Tao
It’s fully autonomous or so it seems, the workers are mostly standing around and watching. Great job!

铺轨似乎是全自动的。工人大多数站在旁边观看啊。真棒!

 

Aawez Khan

I love China what a brave soldier of China they kill Indian hindutwa army without weapon now China is a superpower in the world and capture the land of arunachal pardesh what a good news

我爱中国,中国士兵是多么勇敢啊,不用武器就打死了印度士兵。

现在中国是世界超级大国

 

Spring MorningGlory

Congrats................

祝贺祝贺

 

jorge fernandez
Very impressive!

相当令人震撼

 

shaiki
In the 90s, infrastructure in first tier cities were already awesome but just a few km outside, its dirt poor. Now development is everywhere in the most remote areas of China.

上世纪90年代,一线城市的基础设施已经很发达了,不过走出城几公里外,还是很穷。现在,中国最偏远的地区到处都在突飞猛进的发展啊

 

Wz Sun
Great job

真棒

 

Erbaaz shani
Love china from pakistan we support and stand with china against india.

我来自巴基斯坦,我喜欢中国。我们支持中国,支持中国对抗印度

 

Freddy C
Envious

嫉妒啊

 

hoonsiew yeo

Many westerners especially Americans have their abhorrent attitude towards China because they are simply jealous and envious after seeing the dynamic energy of how China can complete huge infrastructures within months or years - something they couldn't achieve in their homeland. What these westerners fail to see is there's "power of some sort" behind all China's developments. It takes only fools to stand up to China.

许多西方人,尤其是美国人,对中国抱着一种令人厌恶的态度,他们看到中国能在几个月或几年时间内完成规模庞大的基础设施建设,而这是他们在自己的国家无法做到的。这些西方人没有看到的是,中国所有的发展背后都有“某种力量”在推动。只有笨蛋才会傻傻地去对抗中国

 

VBHB

Loved travelling on China's high speed rail. It's worth the trip over!

我喜欢坐中国高铁,值得去体验下

 

1ex1uger

Yeah, the trains are world class, but the quality of passengers is hit or miss, and the train stations (particularly the ticket counters) are loud, overcrowded

是啊,中国高铁是世界级的,不过乘客素质不敢恭维。火车站特别是售票处,嘈杂又拥挤

 

giddy
If you wanted high speed rail go to the Japanese, the ppl that the Chinese stole theirs from.

想看高铁的话,就去日本看。中国高铁就是从日本来的

qjtvaddict
Nope China learned from the Germans and then trained their own people

不对,是中国从德国那里学来的

 

ALTRAX Channel
Japan can provide you a high speed railway system..

日本可以为你提供一个高铁系统

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 银西高铁陕西段全线铺轨完成

()
分享到: