印度能追上中国吗？看印度网友算需要几年追赶
Will India catch up to China?印度能追上中国吗？美版知乎Quora网贴翻译：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/257.html
Dyutiman Das, from India
Updated Sep 24
I...
印媒：中国经济放缓，新一代正受“传销”影响
As China's economy slows, 'business cults' prey on young job seekers由于中国经济放缓，“商业邪教”骗取了年轻的求职者TIANJIN, China: Some look like high-...
哈佛大学预测中国经济增速将骤降，印度令人震撼上升
Harvard study predicts dramatic fall in China's economic growth, impressive rise for India哈佛大学研究预测中国...
如果保持7-8%的GDP增速，印度经济需多少年才能赶上中国
如果保持7-8%的GDP增速，印度经济需要多少年才能和中国一样强大美国quora网友讨论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/life/2017-06-21/3...
中国媒体建议印度应关注经济发展，印网友：中国嫉妒印度了
India should focus more on economic development: Chinese media中国媒体：印度应加大关注经济发展BEIJING: India should...
中国对世界经济的贡献将达到30%
China's contribution to world economy to be 30%中国对世界经济的贡献将达到30%BEIJING: The contribution of China to...
印媒：中国经济2015年增速大约7%，服务业占GDP的一半
China says its economy grew by around 7% in 2015 services made up half of GDP中国称本国经济2015年增长大约7%，服务业占...
图说：中国经济增长是如何超过印度的
How China outpaced India in economic growth中国经济增长是如何超过印度的In 1991, at the start of India's economic l...
IMF：印度经济将比中国经济发展更快
India's economy to grow faster than China: IMFIMF：印度经济将比中国经济发展更快NEW DELHI: India will stay ahead of...
印媒：假如中国成为80年代的日本，会怎么样？
What if China becomes Japan of the '80s? Rattled citizens on economic slowdown假如中国成为80年代的日本By Edward...
中国经济若疲软，德国最易受影响
“雅虎日本”8月6日转载报道：新浪新闻消息，德国《法兰克福汇报》8月4日文章称中国经济疲软，德国最易受影响。若中国经济出现衰退，欧元区內没有其他国家受到的影响会比德国更大。这是因为，德国不仅与中国存在...
印媒：中国如何削弱世界经济大国，印网友：中国打个喷嚏，世界就感冒
How China's tremors could weaken the world's major economies中国的“震动”如何削弱世界经济大国WASHINGTON: China is ex...
中国蹒跚而行，全球经济被迫适应
China falters, and the global economy is forced to adapt中国蹒跚而行，全球经济被迫适应HONG KONG: The commodities gi...
印度专家：中国亏了就是印度赚了
China loss is India's gain; state governments could take the lead, says Arvind Panagariya中国的损失就是印度的收...
中国修正2014年GDP增速为7.3%
China revises down 2014 GDP growth to 7.3%中国修正2014年GDP增速为7.3%BEIJING: China has revised its annual e...
由于经济放缓，中国在努力满足7%的增速目标
BEIJING: China is struggling to meet its target of 7 per cent growth rate this year, Finance Ministe...
中国经济5月改善迹象不明显，印网友：印度可是进展顺利
中国陷入困境的经济5月份表现出的改善迹象不明显，工厂产出稳定，但是投资增速创近15年来新低。周四公布的从发电量到零售销售额的一系列数据，表明世界第二大经济体并未出现令人信服的提振，尽管自从去年11月份...
印度人眼中“中国经济腾飞的标志” ！
作为一个经济超级强国——正昂首阔步成为世界上最大的经济体。据国家统计局报道——2012年，中国仍为世界上第2大的GDP国家，总计为47.2万人民币（7.47万亿美元）。世界上最长的横跨峡谷大桥——矮寨...
印媒：中国经济正在经历“痛苦时期”
三泰虎11月16日译文，中国经济正在经历“痛苦时期”，当局努力将经济转向更为缓慢和更为持续的增长，而影子银行的快速扩张是一个主要问题，中国财政部副部长周六如是说。“我们确实存在随着时间积累下来的问题。...
农业：曾经的权力象征，如今成为了中国经济的拖累
三泰虎10月13日译文，在大约4000年历史里，农业一直是中国文明的试金石。正是神话英雄后稷在杨凌教会了中国人种粮食，而粮食的丰收巩固了中国的第一个王朝，养活了附近帝都的官员和士兵。如今，杨凌的田已经...
美国雅虎：中国经济正在处于6.8万亿美元噩梦中
灰色的公寓楼杂乱的散布在鄂尔多斯，这是一座体现中国式浪费投资的典型鬼城。在过去的四年里，中国浪费了6.8万亿美元（4.3万亿英镑）投资。数字来自中华人民共和国国家发展和改革委员会及（其下属的）宏观经济...
印媒：中国经济处于最糟糕的衰退
三泰虎2015年1月20日译文，路透社的一项调查显示，受限于疲软的贷款、楼市低迷和疲软的全球需求，中国经济增长速度今年可能进一步冷却。根据1月15日-19日对40多位经济学家进行调查得出的中位数，世界...
变化中的中国将再次撼动世界经济
三泰虎9月12日译文，印度时报文章《变化中的中国将再次撼动世界经济》。人们对收紧的美国货币政策的担忧退去许久后，更为深刻的问题缠上了全球政策决策者：如何应对第二阶段的中国经济革命。中国第一阶段的工业化...
中国经济“破八”，印度人：轮到中国趴下了吧！
中国GDP增速“破8”，印度网民评论中国GDP增长速度13年来最低。2012年，中国国内产值(GDP)达到51.93万亿元（8.28万亿美元），相比之下，中国2011年GDP是47.29万亿元（7.4...
法国网民评论习主席关于中国经济的讲话
拉轰4月10日译文，法国网民评论习主席关于中国经济的讲话。中国国家主席习近平称，即使“超高速增长”阶段已结束，中国经济仍“健康增长”。习主席在每年召开的经济会议博鳌论坛发言说：“我认为中国不会维持非常...