三泰虎

一名在中国四川大学就读的印度留学生谈大学生活

三泰虎今天介绍另外一位印度人。这名印度人叫Sneha,是中国四川大学的印度留学生。她在四川大学学习药学。在接受原文作者Jennifer Kumar的采访时,Sneha介绍了自己在中国四川大学的留学生活,以及对中国一些方面的看法和评论。让我们看看采访记录吧。

印度留学生在中国:四川大学

Sneha的生活在自己看来很平常。但对于我来说,了解一名印度人在中国的学习是新鲜的!印度人在中国学习不是头一回,但对于我来说是条新资讯。中国和印度在地图上比美国和印度挨得更近,我纳闷,中国的生活、文化和期望对于印度学生有什么不同。我发现自己对Sneha的疑惑就像人们对我住在印度的疑惑一样。比如,Sneha是否吃中餐!以下是对在中国学习药学、来自克拉拉邦科钦市的Sneha Krishnan的有趣采访!(三泰虎注:Sneha现在已经毕业)

 

问:Sneha,你在印度长大,许多学生决定出国深造。你选择在中国留学的标准是什么?

答:我是通过中介去中国的。他们提交了我十二年级的分数。我想及格率最少需要60%。

 

问:我认识的许多印度人决定去西方国家留学。当我提到自己认识的一名印度人在中国留学的时候,他们难以置信。你也遇到过这样的反应吗?你读的那所中国大学有其他印度人吗?是不是越来越多的印度人去中国留学?有哪些其他国家的人在中国留学?

答:印度学生喜欢去美国、欧洲、澳大利亚等地方学习本科和研究生课程。选择中国的学生非常少。然而,每年到中国大学学习的学生在不断增多。

 

问:你就读哪所大学?在哪个省,哪个城市?有多少学生?有很多国际学生吗?他们来自哪些国家?

答:我在四川成都的四川大学读书。有超过300名国际学生在那里读药学,大部分来自亚洲国家,比如印度、斯里兰卡、巴基斯坦、尼泊尔等。我们也有来自西方国家的同学,比如美国和新西兰。也有其他学习语言和文化的外国人,不过我不知道人数。

 

问:当地人是如何对待外国人的?他们对外国人习以为常吗?

答:我们经常被注视,但在任何国家都会那样的!由于当地人只说中文,我和他们有交流障碍。他们确实力所能及的帮忙。但大多数情况下,他们设法避开,不过是没有恶意的。如今有越来越多的外国人涌入。

 

问:在生活中,哪方面是最容易适应的?哪方面是最难适应的?

答:城市发展得非常好,生活安逸。这里的饭菜并不是你所期望的那样,所以需要一段时间适应。更多的了解他们的文化会让生活变得更好,所以这是值得的。我面临的最大困难是学习他们的语言。

印度留学生看中国:四川大学

问:你是如何为在中国的生活做准备的?看书、问别人?你为哪些方面的文化适应做了准备,哪些是文化冲突,哪些方面是还没理解的?

答:出发前,我在网上看了一些资料。此外,中介也跟我们聊了一些那里大学生活的有关事情,还给了我们有关大学生活的CD。在观看完CD后,我对这个地方似乎有点熟悉。我在网上看的有些资料帮上了忙,有些没有帮上。一切对于我来说都是新鲜的!

 

问:大学里有帮助国际学生的办事处吗?有多大用处?

答:是的,确实有。我们大学的三个校区都有国际学生办事处。我们也有照顾同批次学生的管理员。管理员的办公室在我们宿舍楼里。他们也住在那里。所以是全天24小时为每个需要的人服务。

 

问:我猜上课是用英语?是真的吗?在校内或者校外,你需要会说方言吗,或者说英语就够了吗?你所在地区的方言是什么?

答:是的,上课是用英语。但为了和当地人(店主、餐馆老板)交流,我们确实需要学习中文。由于需要和病人交流,中文是我们课程的一部分。成都的方言是四川话,它和普通话有点不同。

 

问:你们的学习课程是怎么样的?相比印度的学习课程,这里的课程安排如何?

答:两国的教学方式有一些不同。各学期的学习课程不同,临床实习也不同。虽然有许多不同,但是基础课程是一样的。

 

问:你们住在哪里,校内还是校外?各自的好处是什么?

答:我住在学校宿舍里。我不会说哪个更好。国际学生的住宿费非常高,住在外面比较便宜。然而,宿舍的设施不错。我们只有一些隐私问题。如果住在校外,由于不得不处理日常开支、与邻居和房东等打交道,我们将学到更多。有的人喜欢住公寓,有的人则喜欢住宿舍。

 

问:典型的学期安排是怎么样的?每年的哪些月份要上课?

答:一个学年被分成两个学期,中间有暑假(7月-8月)和寒假(1月-2月)。上课是早上8点开始,下午最迟5点结束。我们只有在平时才有上课。主要的节假日是劳动节、春节、中秋节、元旦和国庆节。我们没有国际节假日,比如圣诞节、复活节等...

 

问:教学方式和印度是类似还是不同?你做了哪些适应来让自己在新文化里学业有成?

答:在中国,我们有幻灯片展示。而在印度,他们只是讲课。在中国,学习负担更轻,教学方式让人感觉更舒服。为了适应新的教学方式,我向学长寻求帮助和建议。我没有做很大的调整,并不会难。

 

问:早餐、午餐和晚餐有哪些选择?他们也有供应各国美食吗?你最喜欢的菜肴是什么?就餐礼仪和你在印度所经历的有什么异同?

答:大学食堂只供应中餐,但是有各国风味的餐馆。主食是米饭和面食。川菜以麻辣著称。他们用的调味料大部分是我们见过的,只有一些没有见过。吃的蔬菜主要是绿叶类。当然,他们使用筷子,我们并不习惯使用。吃饭时间也有点不同,晚餐是下午6点半吃。而在印度,我们是在8点以后吃晚餐。我习惯了那里的饭菜,我喜欢那里饭菜的多样性。

 

英文:http://alaivani.com/Default.aspx?tabid=56&EntryID=361

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 在华印度人 » 一名在中国四川大学就读的印度留学生谈大学生活

()
分享到: