三泰虎

高盛预计印度GDP增长率或降至1.6%

GDP to grow 1.6% in FY21: Goldman

高盛:印度GDP增长率将降至1.6%

NEW DELHI: India’s GDP growth is estimated to plunge to 1.6% for fiscal year 2021due to the impact of the Covid-19 pandemic, down from the earlier projection of 3.3%, Goldman Sachs economists have said.

据高盛投资公司经济学家的预测,受到新冠疫情的影响,印度本财年GDP增速将骤降至1.6%,而之前的预测是3.3%。

index.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49667.html

Harsh

citizen also knows there would be problems in near future. one should come with a report on how can we rebuild and grow economy rather than creating fear and negative headlines.

经济短期内会是个问题,这个大家都知道

你们应该出具一份报告,详细讲述如何重建经济,而不是在这里发表耸人听闻的标题,制造恐慌情绪

 

Manu

May be the entire world will suffer this massive recession for afew years. Such a scenario will open up opportunities to make correction to many evils prevalent in our social structure. Government of India can use this time to make long pending laws

也许未来几年,全世界会陷入大衰退。

不过,这次疫情也给了我们纠正社会结构弊端的机会。

印度政府可以利用这次机会制定长期悬而未决的法律。

 

Nayyar Arvind

In the present difficult times it's more important to save life rather than achieving higher economic growth

现在这个困难时刻,救命比发展经济更重要啊

 

Jaspreet Singh

Tough times. Would be great if we can even grow at this rate.

现在是艰难时刻

我们的经济即便才实现这样的增速,那也算很了不起了啦

 

AKASH KACHAMTHONI

Great

太棒了

 

kumar

nothing will grow in the coming years only the poor will be survived with the minimum food and the business world is over

未来几年不会有任何发展的。

穷人有吃的才能活下来

 

Sane Voice

Don't worry about economy. Saving life is more important.

不用担心经济啦。

现在救命更重要

 

Kumar Darling
Good

还不错啊

 

Jaspreet Singh

Very tough times. Hoping we can grow at even this rate

现在太困难了。希望我们经济能取得这个增长率吧

 

Sneh Parashar

This time we will see negative GDP

这次我们经济增长会是负的啦

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/GDP-to-grow-1-6-in-FY21-Goldman/articleshow/75057310.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 高盛预计印度GDP增长率或降至1.6%

()
分享到: