三泰虎

印度村民住树上隔离14天:家中没单独房间,为了不给家人添麻烦

Indian workers self-quarantine in trees

印度村民在树上隔离

img_6737184e73dea04af4b9eec1adf5b663.jpg

印度西孟加拉邦普鲁利亚区一座村庄的7名村民返回村里,当地医生要求他们待在家里进行自我隔离14天。然而这7人的家里都没有属于自己的单独房间,没有空间进行隔离。为了不给家人和其他村民添麻烦,这7人自愿住到了树上

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49616.html

cool movies and clips
Creativity on its peak in india .. proud to be indian

印度人真有创意啊,我为自己是印度人感到自豪

 

Himanshu Devnani
Living on trees and yet not compning

心甘情愿住在树上,而且毫无怨言

 

Swapan Zameen

News from West Bengal

这是西孟加拉邦的新闻

 

keko teko

Good idea but people on the top if sneeze can be scary.

这个主意好

不过住在树最顶上的人要是打喷嚏,下面的人会吓死的

 

Shivam Bansal
Incredible india

不可思议的印度

 

Hunter Hrs
Salute to these men

向这些人致敬

 

zae tan
Bravo

好极了

 

rafizi Sruz
Creative idea either some will negative or positive about trying to stay up in trees. It is nothing to shame because it is for survival

这些人很有才啊。

住在树上,有些人表示肯定,有些人会吐槽。

都是为了生存,没啥好丢脸的

 

Basicslomotion
Lucky. U can’t do it in the uk because of rain and cold weather

英国经常下雨,天气又冷,你是没法住在树上的。

 

Ateeq Sandu
This too no good because at night trees discharge carbon

这样不好吧。到了晚上,树木会释放二氧化碳啊

 

bhaskar mudam
I think gt. should provide makeshift tents for the people who are supposed to be quarantined as putting the people on trees is like asking Modiji to take shelter on India Gate.

我觉得印度政府应该为需要隔离的人员提供临时帐篷。

怎么能让人们生活在树上呢

 

satyam rock
Goods citizens

好公民啊

 

The EX PAT
Deep insider, every indians know that, in few days we will top the corona list.

每一位印度人都知道,再过几天,我们印度的感染人数会高居世界各国榜首的

 

siti khadijah
Hate modi but love indian. Hope they will be better

我讨厌莫迪, 不过喜欢印度人

希望他们能好起来

The Shuryansh
Love modi.

我喜欢莫迪哦

视频:https://www.youtube.com/watch?v=f7I6zsqmQIE

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度村民住树上隔离14天:家中没单独房间,为了不给家人添麻烦

()
分享到: