三泰虎

印度这位板球运动员捐款800万卢比,用于抗击疫情,有印网友嫌捐得少了

Rohit Sharma donates Rs 80 lakhs to fight COVID-19

罗希特·沙玛捐款800万卢比,用来抗击新冠疫情

MUMBAI: Star India batsman Rohit Sharma has donated Rs 80 lakhs to fight the rapidly-spreading COVID-19 pandemic, saying the onus is on the citizens to help the country get back on its feet.

印度板球运动员罗希特·沙玛已经捐款800万卢比,用于抗击迅速传播的新冠疫情。

他说,现在帮助国家重新站稳脚跟的义务落在每一位公民身上了。

9d9e0d8fgy1gddd86vaksj209z07b0v5.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49612.html

Dr. Mohammad

Only 80 lakhs? You bloody fool, Indians have helped you make crores of rupees, and all you can donate is 80 lakh? How much tax did you save from this?

只捐款800万卢比?

你个笨蛋,真可恶。

你从印度观众身上赚了几千万卢比,现在才捐款800万卢比?

你捐款后,省交了多少税费

 

Viswanathan Srikantan
How much has Dhoni - one of the richest cricketers donated - 1 lakh. Well done!!!!

印度最有钱的板球明星Dhoni 捐款了多少?才10万卢比

你做得很好!

 

Pramod Kumar
Great value for donations.Rohit Sharma ji.We expect that all celebrities unite and donate their might to fight ag inst Corona.

罗希特·沙玛,你的捐款很宝贵。

希望其他名人也能出来捐款,共同抗击疫情

 

Soumitra
u should b ashamed of your donation rohit..u all money monger cricketers

你才捐款那么一点,应该为之感到羞耻

你们这些很会捞钱的板球贩子

 

SRINIVASA BABU.R•BALRAMNAGAR
Good Mr. Rohit Sharma. Others also get motivated and donate

不错啊,其他明星也会受到鼓舞而出来捐款的

 

Chirag
A true legend

你是一位真正的传奇人物

 

Donald Moss
Lets hope we hear from some more cricketers. Time to bat for India !

希望能看到其他板球明星也出来捐款

 

Amit Hazra
How much you have donate?,No body helped him to earn the money, his hard work has earned him all money and fame

你们又捐款了多少?

他是自己赚来的钱,没有人帮助他。

他辛苦赚来的血汗钱,也是靠自己的努力而出名的

 

Goath Krishna
Dear Cricketers, Film Stars, Celebrities please donate with full heart. You have been made famous by these people only and for that only you have to donate. If there are no people to cheer you guys, what is the use. Please come forward and donate dear Sirs and Madams.

各位板球明星、电影明星,还有其他各行各业的名人们,请你们出来捐款

是我们老百姓把你们捧红的。

没有我们为你们鼓掌和欢呼,你怎么能红起来。

请你们出来捐款

 

Rajender
Thanks sharmaji

谢谢沙玛

 

Shapoor Bomanjee
Average sportsmen are contributing their mite. But look at the biggest money makers in our films and sports. They all seem to be hiding.

你看,这么一个没啥名气的运动员,都出来捐款了。

那些电影界和体育界的大牌明星,怎么不慷慨解囊,怎么都躲起来呢

 

Krishna Sastry
Better than Sachin who donated 25 lacs after making money for so many years

比Sachin好多了,Sachin赚了那么多年的钱,才捐款250万卢比

 

Leon Fernandes
It is very much appreciated. the higher strata of the society have to donate in suh times.

太感谢了。

这个时刻,印度社会的上层人士应该出来捐款

 

Sarthak
All public wants to thank him.

民众都会感谢他的

 

Evans Sumitra
Good donation by Rohit Sharma but with the money you are making it should have been more. But anyway, something is better than nothing.

罗希特·沙马捐款捐得好。

不过你赚那么多钱,应该多捐一些的。

话又说回来,有捐款总比没捐款好

 

Ashwani Kumar
In these tough and testing times, many people are extending all possible help - some through cash and other via real social service. But media highlights only celebrities/VIPs.

这个困难时刻,很多人都提供力所能及的帮忙,有的捐款,有的出力。

而媒体突出报道的是名人的捐款

 

Bijul
Great stuff .... thank you

不错啊,谢谢

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度这位板球运动员捐款800万卢比,用于抗击疫情,有印网友嫌捐得少了

()
分享到: