三泰虎

加拿大总理特鲁多的妻子新冠病毒检测呈阳性

Coronavirus in Canada: Prime Minister Justin Trudeau's wife tests positive

加拿大总理特鲁多的妻子新冠病毒检测呈阳性

TORONTO: Canadian Prime Minister Justin Trudeau's wife has tested positive for the new coronavirus.

Trudeau's office said Thursday night that Sophie Gregoire Trudeau is felling well and will remain in isolation.

"The Prime Minister is in good health with no symptoms. As a precautionary measure and following the advice of doctors, he will be in isolation for a planned period of 14 days," the statement said.

据报道,特鲁多办公室的一份声明称,加拿大总理特鲁多的妻子索菲新型冠状病毒检测呈阳性。声明说,她目前感觉不错,只是有轻微的症状,将隔离14天。

e22b09e79e11d446d02784259fa47048.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49496.html

Ramesh T

It's unfortunate the hard-working PM's wife has tested positive. Wishing her speedy recovery. The viruses don't spare however high & mighty they may be

为国家鞠躬尽瘁的加拿大总理,他的妻子居然确诊了,这是不幸的

希望她早日康复。

尽管身局高位,病毒还是一视同仁啊

 

Vsgr

Corona doesn't see rich or poor, strong or weak, and affects everyone.

新冠病毒才不管你是富人还是穷人,不管你是强大还是弱小,感染起来,一视同仁!

 

Francis Bourne

Our frequent flyer PM must be desperate to travel but don't know where to go from national issues..

我们经常坐飞机出国访问的总理,现在一定很想去旅行吧,就是不知道去哪里好

 

JDK Indian

Sad news. When our political goons will catch the virus?

真不幸!

我们的政客什么时候能感染上新冠肺炎啊?

 

Jason Ray

That's sad.... why world criminals are not affected by virus?

伤心啊。

为什么不法分子不会感染呢?

 

Manohar Deep

Our prayers are with PM Trudeau and his family. May god bless you all.

为加拿大总理特鲁多和他的家人祈祷

愿你们都平安

 

Vijay Banga

This was declared a day before

昨天我就知道了

 

Harish Gupta

Coronavirus is not know who is she

新冠病毒才不知道她是谁呢

 

KAMAL

PRECAUTIONS MUST BE TAKEN IMMEDIATELY

大家赶紧采取预防措施

 

Shweta Parikh

Hope the Khalistani sympathizer Justin Trudeau catches the virus too..

希望特鲁多也感染新冠肺炎

 

posh

India ministers are always safe.. selfish attitude those countries bureaucrat and ministers fall sick.. unselfish and think for people first

印度部长们都很安全啊,他们自私,只顾自己

其他国家的部长生病了,他们大公无私,把人民放在第一位

 

Raju Kanojia

It shows that prevention is nottotlly effective.But VIP'S observe many formalities and get afected.

看来预防措施没什么效果啊

VIP人物有很多礼节活动要参加,结果感染了

 

Kamlesh Melwani

if wife gets coronvirous but husband does not, it means coronvirous is not spread by touch or they do not love eachother and remain apart.

妻子感染了,丈夫要是没有感染的话,说明新冠病毒不会通过接触传播,又或这对夫妇不爱对方,两人是分开的

 

Ashokkumar

UK’s gift for her then UK is not prepared same like USA, when brazil officials tested positive after meeting the US president team. What is happening

有巴西官检测呈阳性了,此前他们会见了美国总统一行人。

不知道现在怎么样了

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/coronavirus-in-canada-prime-minister-justin-trudeaus-wife-sophie-gregoire-trudeau-has-been-tested-positive-for-coronavirus/articleshow/74603656.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 加拿大总理特鲁多的妻子新冠病毒检测呈阳性

()
分享到: