三泰虎

莫迪总理检查印度抗击疫情的准备工作

Don’t panic, says PM Narendra Modi after review meet

莫迪总理检查准备工作后说:别恐慌

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday reviewed the country’s preparedness to tackle a possible Covid-19 outbreak and told people not to panic. “Different ministries and states are working together, from screening people arriving in India to providing prompt medical attention,” he tweeted

星期二,在检查印度抗击可能的新冠病毒疫情的爆发所做的准备工作后,莫迪总理对民众说:“从对抵达印度的人员进行筛查隔离,再到迅速提供医疗救助,印度各部门和各邦正在共同努力。”

f329fb91a573f561aba605f205317881.jpg

以下是印度时报读者的评论:

Ulhas Kulkarni
Nothing to worry! All you stand to lose is your life. In India, life is worthless anyway.

没啥好担心的!

大不了一死!

反正在印度,人的命很贱!

 

iqbal ladha

It is a panic situation considering India's population and hygiene standards.

印度人口多,又不讲卫生,人们会恐慌的

 

Mebs Mebs1

Sir you have definitely solved the vir s problem with your strong words. Truly you are the Greatest PM ever in the history of universe! NOT

先生,你的言谈之间,新冠病毒就灰飞烟灭了!

你不愧为全宇宙最伟大的总理!

 

Jai Hind

This guy has dest yed our country already. Je must step down

莫迪这个家伙已经毁了我们这个国家!

你给我下台!

 

PK PK

Dont worry, we've learned an art to cope up with vir ses.. Be it riots vir s, instability vir s, unemployement vir s n many others..

别担心,我们已经熟练掌握了抗击各种病毒的办法。

不管是“骚乱”病毒、还是“失业”病毒,我们都能轻松应对

 

Trump
Joke: when a po iticians tell you not to panic ... do panic

给大家讲一个笑话,当印度政客说不要恐慌,那大家一定要警惕起来了

 

PakisAreGanduHomos

India must not forget to be generous ...in sharing its corona vir s....with Pakistan!!!!! Give to them freely . Dont be stingy!!!

印度别把慷慨大方的优良品德丢掉了,可以向巴基斯坦“分享”一下新冠病毒!

免费分享,别吝啬了

 

Truth Hurts

Modi will take care of the vir s, just like he took care of the riots.....ha ha ha ha ha

上次骚乱,莫迪不是解决了吗,这次他也会解决新冠病毒问题的,方法如出一辙!哈哈哈

 

Kavi Verma

Most of the panic created in the society is by the irresponsible journalism by the media houses of the nation . Instead of focusing on the unnecessary numbers and sensational journalism they must must focus on the word of prevention of the disease as people do need to be trained about the basic civic senses in such situation which unfortunately our people lack

社会上民众的恐慌,大多数是不负责任的印度媒体造成的。

印度媒体就喜欢报道多少人感染了,就喜欢制造轰动性效应,而不是向民众宣传新冠肺炎的预防措施。这种情况,民众的防范意识是要培养的。

 

You Tube

Avoid shaking hands.

大家见面别握手

 

Sanjay Kumar

Modi ji I am not ag inst you but it is high time to show panic because till now you people were thinking we are vir s proof ... And on top of that you have your own especial announcement everyday .... Modi ji we are a country where 70 % are poor and can't afford private hospital and if it spreads I guess you and will pay for everyone .

莫迪啊,我不反对你,不过民众是该警惕起来了啦。

到现在,印度人还觉得自己是不怕病毒的。

莫迪啊,我们是一个穷人占70%的国家,很多人看不起病。一旦蔓延开来,你和你的政党应该会为民众看病买单吧

 

Vishal Ganjoor

Go nment should keep atleast 25000 crores ro fight this vir s. Do you have Money Mr. Modi

印度政府应该为抗击新冠病毒疫情拨出至少2500亿卢比的资金。

莫迪先生,你有钱吗?

 

RAJENDER Rao

Hope it does not spread further anywhere

希望别再进一步蔓延开来了

 

Raju Kanojia

There is no need to panic;danger is to be be averted by precautions and treatment.

没必要恐慌!

只要预防措施做到位,就不会有危险的

 

Altaf Hyder

Please speak on Delhi riots too and take severe action on hate mongers.

请你也谈一谈德里骚乱啊。对犯罪分子采取严厉行动吧

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/india/dont-panic-says-pm-narendra-modi-after-review-meet/articleshow/74466912.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 莫迪总理检查印度抗击疫情的准备工作

()
分享到: