Third Indian on Japan ship tests positive for coronavirus

日本“钻石公主”号邮轮，第三名印度人确诊感染新冠病毒肺炎

NEW DELHI: The number of coronavirus-positive cases on the Diamond Princess, quarantined at Yokohama’s Daikoku pier in Japan for over a week, has crossed the 200-mark. One more Indian crew member was among those tested positive for the infection, taking the number of Indians infected on the ship to three — just as many as within India.

停靠在横滨的日本“钻石公主号”邮轮上的新冠病毒肺炎确诊病例已经超过200人。

其中又有一位印度船员确诊，由此该邮轮上感染新冠病毒肺炎的印度患者达到了3人。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/49330.html

Indra Prabha
Millions of indians are so rich that they ar always on the move,suffering these deseases and harming the nation.

很多印度人有钱，常常出去旅游，结果染上新冠病毒肺炎

Prem R• Indra Prabha
Does it bothers other if the people who has the means travel?

人家有钱出去旅游，碍着别人了吗？

Himy• Indra Prabha
U are very ignorant, these indians are crew of ship.,Pls search for news, of almost 150 indian ppl, only 6 are passengers

你太无知了。那些印度人是船员。

你上网搜下，船上有150名印度人，只有6人是乘客

Vivek Dev
Send some Jains to the ship. Jains consider all 'jeev' as sacred, holy, coronavirus is also holy for Jains. Jains will build a temple to coronavirus and it will become harmless. Jai Maha

让耆那教教徒上船去。

耆那教教徒认为“jeev”都是神圣的。

对耆那教教徒来说，新冠病毒也是神圣的。

耆那教教徒会为新冠病毒建一座寺庙。这么一来，这个病毒就不会害人了

Pream•Pune
Really sad with such news evolving by the day. Their families must be distressed fully. Hope almighty shows some light & help counter this deadly virus.

每天看到这样的新闻，我好伤心。

他们的家人肯定很苦恼。

希望苍天能帮助人类抗击病毒

Mitu De•New
Praying & wishing them all a speedy & full recovery

祈祷他们都能早点康复

Pvs Prasad
Why this type of virus never attacks the virus-minded-indian-pseudo secular politicians ?

为什么印度政客就不会感染上新冠病毒肺炎？

Nindak•India
This is very serious and could literally make us go extinct.

这很严重啊

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/india/Third-Indian-on-Japan-ship-tests-positive-for-coronavirus/articleshow/74145849.cms