Girl, ten, fights for life after being raped, beaten with stones and buried alive in latest shocking sex attack in India

印度又发生最新一起性侵案，10岁女孩被强奸，被用石头砸，差点被活埋

A ten-year-old girl is fighting for her life after she was brutally raped, beaten with stones and buried alive in India.

The young victim had left her family home at around 9.30pm to buy chocolate from a local shop.

印度一位10岁女孩为活命而抗争，她惨遭强奸，被石头砸，差点被活埋。

当地时间晚上9点30分左右，女孩离开家去外面的店里买巧克力。

资料图

Her parents grew concerned when she failed to return and launched a search.

Police say an unemployed youth living in her neighbourhood lured the girl into a nearby abandoned house.

He proceeded to rape her and beat her up with stones to her head, before trying to bury her alive, police say, according to The Times of India.

发现女儿一直没有回来后，父母开始寻找。

据印度时报报道，警方调查发现，附近住着的一位无业青年引诱女孩进入附近一个废弃的房屋里。

随后，他强奸了女孩，还用石头砸女孩的头部，还想要活埋她。

The girl was discovered at around 10.30pm, unconscious and bleeding from the head.

She was rushed to Churu district hospital where she remains in a serious condition

女孩在是10点30分被发现的，当时不省人事，头部在流血。

她伤势严重，被紧急送往当地的医院。

以下是英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49297.html

外文：https://www.dailymail.co.uk

Mouni Baba
I am shocked beyond belief that the girls family, KNOWING what is going on in India, allowed her to go out ALONE at 9:30 PM. I know that it is NOT the girls fault, neither her parents that she had to go through what she went through, but it is the parents number one responsibility to protect a child. How dumb can you get?,

震惊啦，家人怎么让孩子在晚上9点30分后独自外出，明明知道印度晚上的治安不好啊。

不是女孩的错，也不是家长的错。不过保护孩子，是家长的首要责任啊。

Assyrianland, Chicago, United States

Anyone that rapes a child needs death as medicine!!!

不管是谁，只要强奸女童就判死刑

JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States

Oh WTH is wrong with place?

这个地方怎么了

whocaresanyway, horsham

Death to all child rapists. That poor little girl, I hope she survives and can overcome this vile trauma inflicted upon her.

对儿童下手的强奸犯，统统判死刑吧。

可怜的小女孩啊

Destine, Shreveport

Men still seem to believe they can rape women and children India with impunity. They have obviously known for decades that officials and others placed no value on the lives of these victims. Why has the execution of the monsters involved in the bus attack been postponed so long?

看来有些印度男人仍然认为他们可以随意强奸妇女，而不用受法律制裁。

几十年以来，他们就是看到印度官员不重视受害者。

为什么印度黑公交轮结案的罪犯的死刑令拖延这么久没有执行

Briton37, Norwich, United Kingdom

It is time to restore the Raj, and bring civilisation back to the sub-continent.

是时候让文明重新回归印度次大陆了

robert whitaker, rotherham, United Kingdom

Thus is India. This is daily life.

这就是印度的日常

falcon420, Nashville , United States

Anyone in India who rape woman should be executed after found guilt.

在印度，谁要是强奸女人，只要被证明有罪，就应处决

DutchBrum, Maastricht, Netherlands

What is wrong with young men in india? These are now almost daily headlines. Its horrendous

印度年轻男人怎么了

几乎每天都上头条啊，恐怖

Mike7337, LONDON, United Kingdom

Sex crimes in India is truly on another level disgusting...

印度的性犯罪的确是另一个级别的，恶心

Truth Avenger, Pittsburgh

This is precisely why the death sentence is an appropriate penalty

这恰恰证明，死刑是最合适的判罚。

LilLamb2020, Murky Waters, United States

Poor sweet girl!!

可怜的小女孩啊

Sunseeker, Alicante

The U.K. gives 98 million aid ,if this was increased this would help to stop these terrible crimes

英国援助印度9800万英镑。如果提高援助，也许这样的犯罪会减少

carlinc, cheltenham UK, United Kingdom

No it wouldn't they probably use it for their Space programme.

不会的，印度人拿到援助后，可能会把这笔资金用来发展太空项目

red-one, sunderland, United Kingdom

I really do not know what to say , words fail me!!

真的不知道说什么好，无语了

Mtumae, Chicago, United States

Too many of these headlines from same group of people ....stone the judges !

这群人给我们带来太多类似的头条新闻了

AliML, HCMC, Vietnam

Poor little girl, I hope she makes a full recovery. The monster that raped and tried to kill her should get the death sentence.

可怜的小女孩，希望她早点全面康复。

强奸并试图杀死她的凶手应该被判处死刑

grumpy mood, Perth, Australia

Doesn't the Indian government read this news at all?

印度政府不关注这样的新闻吗？

Mandytv, Plymouth, United Kingdom

Death sentence is needed here

这次应该判死刑

haikurambler, Warminster, United Kingdom

india again

又是印度

NM2, notts, United Kingdom, 5 days ago

What's wrong with this country?

这个国家怎么了