三泰虎

嫦娥4号发射成功一周年,这些照片揭开月球背面的神秘面纱

China releases eerie images of the far side of the moon from its pioneering Chang'e-4 mission to mark one year anniversary of its launch

China's space agency has released a huge batch of stunning images from the far side of the moon, revealing the beauty of the mysterious terrain.

嫦娥4号成功发射一周年,中国国家航天局公开一系列令人惊艳的月球背面照片

9d9e0d8fgy1gb7phdwmt8j20qq0fzwh8.jpg

9d9e0d8fgy1gb7phlmc93j20qq0ww469.jpg

以下是英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎

Waterloo1815, london

I think China has been watching too many Hollywood movies. .

我觉得中国人应该已经看过太多好莱坞电影了

 

saltapatra, Ny, United States

Looks fake to me. Cant believe anything they claim to do.

在我看来太假了。我不相信他们能做到

 

FoxyChickATL, ATL, Iceland

Where's the Aliens...?

外星人呢,外星人在哪里?

 

sachoman, Osaka, Japan,

The moon is reported as being about one third the size of earth which is still very large in size. How is it that there is no far horizon ? In these pictures it appears that with a short walk you can go to the edge of the moon. All fake !

据说月球是地球的三分之一大,还是挺大的嘛,怎么就看不到遥远处的地平线呢?

从这些照片来看,你只要走几步就能到达月球边缘了。我猜统统是假的吧

 

OftenCensored, Galtville, United States

No aliens yet? Huh?

没找到外星人?

 

Jaffacake1066, BorisLaLaLand, United Kingdom

Where is the alien base

外星人基地在哪里啊

 

John, Nashville

Why cant I ever see stars from all these moon pictures? I mean, one would think the lack of atmosphere would allow for a great view of them.

为什么从这些图片都看不到星星啊?

我是说,没有大气层遮挡,应该更能看清楚满天的星星啊?

Completely Average, Somewhere, United States

Go outside at night. Take a picture of the moon. Are there any stars in your picture?

晚上的时候,你走出去给月球拍照。拍下的照片,你能看到星星吗?

Briancito, Aurora, United States, 8 hours ago

They require time exposure, and that is not happening. Stars aren't all that bright onto film or onto digital.

拍星星需要曝光时间的。星星没有那么亮啊

 

jjmoon, London, United Kingdom

Fake. Nobody has ever landed, or will ever, land on the Moon.

假的,没有人登陆过月球啦。以前没有,以后也不会有

 

julie Hubbard, Washington, United Kingdom

And have they taken pictures of the Apollo landing site....if it's there ?

他们有拍下过阿波罗登月地点的照片吗?

Darren, Liverpool, United Kingdom

Look at the map. They're a long way from any of the Apollo sites.

看地图,他们的登月点距离阿波罗的登月点很远啊

horg, Pleasure Dome, United States

Did they find my missing socks?

他们找到了我丢失的袜子了吗?

 

QuaysieUK, Manchester, United Kingdom

It looks the same as this side of the moon

看着跟另一面的月球差不多啊

 

pegleg9876, Winter Park Fl, United States

Find the alien bases please.

请找到外星人基地吧

 

John50 London, London, United Kingdom

........and the British taxpayer still send aid to this country. Astonishing.

英国纳税人还在拿出血汗钱去援助这个国家啊,令人震惊

 

SubieGuy, Western US, United States

So, the far side of the Moon is just as bland and boring as the near side. Check

看来月背面和正面一样无聊啊

 

Califcon, Laguna Hills, United States

Looks remarkably like the near side, but.....darker.

看来月背面和正面很像啊,就是颜色更深点

 

Watson and Holmes, Baker Street, United Kingdom

China will dominate The Earth.

中国会主宰地球的

Bill, Kent

They already own it.

这个已经是了啊

 

its just too much, Tyne and wear, United Kingdom

Tell me why we give aid to China still.

告诉我,为什么我们还在援助中国啊?

外文:https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-7919899/China-releases-stunning-images-far-moon.html

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 嫦娥4号发射成功一周年,这些照片揭开月球背面的神秘面纱

()
分享到: