三泰虎

印度最危险的铁路桥:PAMBAN跨海大桥

India's MOST DANGEROUS Rail BRIDGE PAMBAN Rameswaram.

印度最危险的铁路桥 PAMBAN跨海大桥

大桥2.065公里长,1914年2月24日通车

hqdefault (1).jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49009.html

Surya S
The 1st time i went to this place, i woke up at 3 am due to some noise. I went to the train door and peeked outside, without any knowledge of going over sea. The moment i saw sea below, you can imagine how i was scared.

I was already in half senses at 3am. For a second, I thought train was in mid air and freefalling into the sea. I would never forget this experience

第一次坐火车经过那里,当时凌晨3点,我被吵醒了。

我走到火车门边往外看,殊不知自己已经在大海上了啊。

看到脚底下大海的那一刻,我吓坏了

有那么一刻,我觉得火车在半空中穿梭,担心掉入大海里呢

那是我永生难忘的经历

 

Indian Railways Zealot #UditPandya
awesome ! simply beautiful

太棒了,简直美极了

 

mi MuKuT
wow....it's so exciting....

哇塞,看着好激动啊

 

Prranjal Shrivaastav
Now it's 102 years old. Hope they'll upgrade it to a modern bridge before any mishap takes place

这桥已经有102年的历史了。希望能对大桥进行现代化改造。

 

thomas
That a very long train.

好长好长的火车啊

 

Amin teachnical
Wow

哇塞

 

Siddheshwar Gud
very very beautiful

很美很美

 

V Bkrishnan
Very Exciting to see Trains passing through the Pamban Bridge.
Thanks

看到火车驶过Pamban大桥,我就好激动

 

shashi shekhar Singh
Really nice looking, very commendable job done by British engineers

真的很好看,英国工程师修的大桥,很赞!

 

chu TV
Lol it was finished in 1988 and started in 1976

哈哈哈,这座大桥是1976年开工的,1988年完工

 

ANSHUL RATHORE
Big Slap on those faces who thinks that India is not developed

谁觉得印度不发达的啊,这给那些人的脸上一记响亮的耳光

 

Jonathan [British Royalty, splendour & Imperialism]
This was build by the British like a hundred years ago.

这座桥是英国人修的,有100年历史了

suhas lamkhade
@Jonathan [British Royalty, splendour & Imperialism] It's built in 1987

是1987年建成的

Jrom h
@suhas lamkhade I thought this bridge was over 100 years old?

我还以为这座桥是100年前修的

 

thunderthor119
The train is crossing a sea!! It's very beautiful and fantastic.

这列火车在穿洋过海呢,很美很迷人

 

Jyoti Bora
I am astonished.

看得我震惊了

 

Br Sudesh
It's wonderful, I had been there twice.

好极了,我路过两次

 

Pradeepmohan Mishra
How they built routes inside the water? please answer

他们是怎么在大海上修路的?谁知道

 

sudhakar gupta
If we want we can make this world a heaven

只要我们愿意,我们能把这个世界建设成天堂

 

A Railfan
Excellent capture! An Engineering Marvel

工程奇迹啊!

 

Roji Railways
spectacular...

壮观!

 

Arup Debnath
proud for Indian rail

为印度铁路感到骄傲

 

Khurshid Alam
What is the train weight

这火车多重啊

 

Kartik Chakraborty
very dangeroras

非常非常危险

 

Deepraj Das
why the hell is the driver blowing the horn in the middle of the ocean?!

在大海上行驶,为什么火车司机还鸣笛啊

Root Cause
 for fish I guess

我猜是鸣给鱼儿听的

 

Ramlagan Kamlesh
Indian people it's time to change the looks of your trains .Must have a modern look man

印度人啊,该让你们的火车改颜换貌了,现代火车得有现代火车的样子啊

 

Biswajit Biswas
most beautifull Bridge

最美最美的桥,没有之一

 

R S
only in india this could est

只有印度才有系列

 

Ravi Kumar
Oh my god its so zing

哦天啊,太不可思议了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度最危险的铁路桥:PAMBAN跨海大桥

()
分享到:

相关推荐