三泰虎

印度海军退役的维拉特号航母,至今没有找到买家

As scrap, retired Naval aircraft carrier Viraat finds no takers

印度海军退役的维拉特号航母,至今没有找到买家

(注:维拉特号航空母舰于1944年6月21日在英国维克斯阿姆斯特朗造船厂开工建造,1953年2月16日下水,1959年11月25日在英国皇家海军服役,原舰名“竞技神”号,1985年除役,1986年4月被印度海军以2500万英镑的价格购得,经过改装和大修后改名“维拉特”号,于2017年3月6日从印度海军退役)

timg.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48992.html

Prem Shankar
I served onboard INS VIRAAT 12 years. Jai Hind Viraat.

我在维拉特号航母服役了12年

 

Uni Tech
Jai Hind.. Indian Army ki jai

印度军队必胜

 

Basant Kumar
I salute to three Armad forces.

向印度三军致敬

 

scorcher man
Thank you INS Viraat, we will never forget you

感谢维拉特号航母,我们永远不会忘记你的

 

RAMIT CHATTERJEE
Agle saal means 2017. Its 2019 already...

2017年退役的,现在已经是2019年了

 

Bharat kumar
Jai
Hind

印度必胜

 

Prashant Srivastava
real warrior

真正的战士

 

Ravikesh Meena
decommissioned in 6 march, 2017

2017年3月6日退役的

 

VENKATA SUBRAHMANYAM
when it is intact, why INS Viraat is getting decommissioned ?

既然维拉特号航母还好好的,为什么要退役?

 

Jarjish khan
Salute for my indian navy

向印度海军致敬

 

Aarav Tulsyan
INS Viraat, pride of India on the seas, captain Viraat pride of India on the fields

维拉特号航母,曾经是印度海洋上的荣耀。

 

Amit singh rajput
Great india

伟大的印度啊

 

Nacho Qualsevol
i would have loved to see her under Argentine flag...

希望维拉特号航母上能飘着阿根廷国旗

 

Kl Kulshreshtha
Isthere any possibility of these retiring air craft carriers to be utilised for smaler countries navy?

这艘航母是否可能转给小国,这样就可以让其继续服役

 

Rahul Kumar Thakur
Miss you INS VIRAAT

维拉特号航母,我们怀念你

 

Bishal Rongmei
India should order new aircraft carrier which is not used by any other country

印度应该订购新的航母,没有在其他国家服役过的航母

 

Iśhä Namita
VIRAT we are proud of u

维拉特号航母,我们为你感到骄傲

 

North East Entertainment Plus
put a wing and turbine in it and sell it to nepal..

给维拉特号航母装上上翅膀,装上涡轮机,然后卖给尼泊尔

 

Biswajyoti Kashyap
we need new aircraft carrier..

我们需要新的航母

 

Siddu Madgul
Thank you for serving us for all the glorious years

感谢你在这些光辉岁月里为我们服务

 

vickey Donar
When did we make our own air craft like us uk ussr

我们什么时候像美国和英国一样自己造航母

 

Jayprakash Doley
INS viraat, farewell. You are remembered forever.

维拉特号航母,你会永远被铭记的

 

abhishek jack
British aircraft carrier hmm nice it serves our navy for 30 year's awesome
Now India purely depend on soviet. Union USSR now Russian federation
India is big nation,big population, fastest growing economy in the world
Definitely we need military hardware stuff so my India is biggest arms importer in the world

这艘英国航母,在印度海军服役了30年,很棒!

印度现在依赖前苏联,也就是现在的俄罗斯联邦

印度是大国,人口众多,是世界上发展速度最快的经济体

我们印度需要的军事装备很多很多,才会成为世界上最大的武器进口国

 

prachetaprasanna panda
is it comeback again

这是又要回来了吗

 

SBG {shadow blade gamer}
Proud to be INDIAN

我为自己是印度人感到骄傲

 

Bhaskar Bhagabati
if we feel proud for a Aircraft Carrier which is brought from a used carrier of British navy , it is ok , if we make our own carrier in our nation , that will be a real proud .Think if we dont think ,then we could not compete country like . Modi ji think

从英国购买二手航母,我们感到骄傲,这本无可厚非;如果这艘航母是印度国产的,那才是真正的荣耀!!!

 

ashok karamunge
Thanks for serving india 30 years

感谢你在印度海军服役了30年

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度海军退役的维拉特号航母,至今没有找到买家

()
分享到: