三泰虎

莫迪会见诺贝尔奖得主阿比吉特·班纳吉,称“印度为其成就感到骄傲”

 PM Modi meets Nobel laureate Abhijit Banerjee, says 'India is proud of his accomplishments'

莫迪总理会见诺贝尔奖得主阿比吉特·班纳吉,称“印度为他的成就感到骄傲”

 1.jpg

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday met Nobel laureate Abhijit Banerjee and "had a healthy and extensive interaction on various subjects". The Prime Minister also wished him luck for his future endeavours.

新德里:星期二,莫迪总理会见了诺贝尔奖得主阿比吉特·班纳吉,“双方就不同话题进行了深入交流”。莫迪总理还祝愿班纳吉今后一帆风顺。

Banerjee won the award this year jointly with Esther Duflo - a French-American economist - and fellow US professor Michael Kremer.

据报道,班纳吉与法裔美国经济学家埃斯特•迪弗洛以及美国教授迈克尔•克雷默共同获得了今年的诺贝尔经济学奖。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48656.html   译者:Jessica.Wu

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

Jayarn Theeyarath - Bangalore - 2 days ago -Follow

Modi is a statesman par excellence. India is blessed to have such a man in the helm.

莫迪是一位杰出的家。印度很幸运有这样一个人来掌舵。

 

Rutvik - Surat, Gujarat - 2 days ago -Follow

Great pm...

莫迪是伟大的总理…

 

Bchandramenon Vengasserry - Alappuzha - 1 day ago -Follow

Modiji once again proved to be a great Statesman.

再一次证明莫迪是一位伟大的家。

 

Aakash - United We Stand - 2 days ago -Follow

Running a nation as diverse as India is much much more difficult than wng a Nobel Prize for research and studies.

管理印度这样多元化的国家,要比获得诺贝尔研究奖难得多。

 

Vijay Kumar - 2 days ago -Follow

Be proud of India and it''s leader, our PM Modi.

为印度骄傲,为印度领导人,为我们的莫迪总理感到骄傲

 

Prof. Kiran S Baliyan - Ahmedabad - 1 day ago -Follow

I hope after such interaction, and knowing the intent & ideas of PM, Mr Banerjee will also try to understand that PM wishes India good, not just po itics. Let us be positive that after such interactions some misunderstanding will go and country benefits from these two.

我希望通过此次交流,了解总理的意图和想法后,班纳吉先生也能理解总理。互动之后,一些误解将会消失,国家将从中受益。

 

Sp - Mumbai - 2 days ago -Follow

Hope Abhijit contributes positively to the nation and Modiji provides him with the opportunity.

希望班纳吉能为国家做出积极的贡献,莫迪为他提供了机会。

 

Pasrichaj - New Delhi - 1 day ago -Follow

Nice for PM to have a meeting with such a person, who is critical of his go nment''s policies. A very good gesture.

莫迪总理能与这样一个对印度政策持批评态度的人会面,展示了他友好的姿态。

 

srini - hyd - 1 day ago -Follow

fakenomist had to recognise economist finally.

冒牌的经济学家,最终不得不认可真正的经济学家

 

ggnngg12 - GGN - 2 days ago -Follow

ask this defamer....how he feels earning this award by criticising India at international forums...lol....Vande Matram

他靠在国际论坛上批评印度而获得这个奖项,问问这个诽谤者他有何感受?

 

Logical - YouTube Channel - 1 day ago -Follow

We need to nominate modi ji for best lead actor award for indias entry in oscars.

我们要提名莫迪为奥斯卡最佳男主角。

 

Abhijit singh - 1 day ago -Follow

Modi knows how to win hearts of even critics.

莫迪知道如何赢得批评者的心。

 

Krishna - 2 days ago -Follow

Basically both OM Modi and Nobel laureate Abhijit are having similar thought process on alleviating poverty. Tax the rich and distribute to poor thru proper schemes and channels.

only press is hard-pressing the idea that Abhijit is a leftist!!!

莫迪和诺贝尔奖得主阿比吉特在减贫方面有类似的看法。向富人征税,然后通过适当的渠道分配给穷人。只有媒体在极力强调阿比吉特是左派!!

 

Sudhansu Sekhar Das - 1 day ago -Follow

Modi is Modi. No comparision at all with any leader.

莫迪就是莫迪,是任何领导人都无法相比的

 

Md - 1 day ago -Follow

A few days ago some body among them said that he does not know economics?

前几天还有人民党说班纳吉不懂经济学

 

Ajay Pathak - Dhanbad - 1 day ago -Follow

Modiji will only adopt ideas which are in the interest of the country.

莫迪只会采纳符合国家利益的主意。

 

Rewarding - 1 day ago -Follow

feku may please be given an oscar for his outstanding acting

莫迪或许将凭借出色的表演而被授予奥斯卡奖

 

Avik - 1 day ago -Follow

Good this appreciation from PM is required for an Indian Nobel winner.

印度诺贝尔奖得主需要总理的肯定。

 

Ds - Mumbai - 1 day ago -Follow

Modi must have done his homework for past several nights and so he finally decided to meet him just to intimidate and silence him

前几个晚上莫迪一定做了功课。他决定和他见面,只是为了他,让他闭嘴

 

Robin S - India - 1 day ago -Follow

I don''t think publicity maniac modi will change. He will use this meeting only for his publicity.

莫迪将利用这次会面进行宣传。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 莫迪会见诺贝尔奖得主阿比吉特·班纳吉,称“印度为其成就感到骄傲”

()
分享到: