三泰虎

《哪吒》成亚洲票房最高动画电影,各国网友看预告片后纷纷要求在本国上映,印网友:哪吒来自印度...在印度会有市场的

《哪吒》超过《千与千寻》成亚洲票房最高动画电影!

bf7abe33c1012a4661db31fa2b81b681.jpg

以下是youtube用户的评论:

Yuanyuan ZHANG
And now this film is the number 1 animation film in box office in ! Nezha is absolutely brilliant!

《哪吒》这部电影现在是动画电影票房记录第一,太棒了!

nutan kumar soren
It will become one of the highest grossing movies in

会成为票房最高的电影之一的

onionoil x
Just watched it today. It’s brilliant

今天刚看,很好看

Camren Davis
How did you see it? Where did you see it?

你是在哪里看的啊?

Waifu Duels
He lies

他骗人的啦

Salem Blackwood
I want it to be released in cinemas here in America, it looks zing!!!

希望能在美国电影上映,看起来很不错啊!

a xx
it is getting released in America, but I'm guessing s cities with high con trations of ...8/29 in IMAX 3D and 9/6 for regular release

就要在美国上映啦。应该会选择华人比较多的城市。

MIND OVER MATTERS 1
I watched it today!! And I cried at last.

我今天看了,最后看哭了

Hélène Vendryes
Export it already

已经出口了

Haziq Wan
Is this made from the same studio who made Monkey King Hero Returns a few years back?

这部电影是几年前制作《大圣归来》的电影制片厂制作的吗?

Aurora
I don’t think is same one.

应该不是同一家

muhammad ali
Now this animation is about to become the second all time highest grossing movie in just behind wolf warrior II

《哪吒》这部电影即将成为票房第二高的电影了,仅次于《战狼2》

Johan Funes
So where can I watch this

哪里可以看啊

Jaurstus
Johan Funes I wanna know too

我也想知道,哪里可以看啊

Todd
I watch this in , zing.

我是在看的,很好看

Deku Bakugo
They need this to go overseas!!!!! Maybe it would go to 1 billion in box office!!! or even 2 billion!!

应该走出国门!也许票房能达到10亿(美元),甚至20亿

J KAYLA
This is the same Kid who fought with the Monkey King ?

就是这个孩子大战猴王的,是吗?

Yanqiu Ye
yes

是啊

Hauki Fisher

if Ne Zha's power level is 10000, WuKong's power should be 12000-15000

哪吒的战斗力是1万的话,孙悟空的战斗力就是1.2万-1.5万

gainner
WuKong is the superman in , and the rest are just batman, spiderman, etc... And no one is stronger than Superman. Only Tathagata Buddha is the Kryptonite.

在,悟空是超人级别的,其他是蜘蛛侠级别的。

没人打得过超人的,只有如来佛祖打得过

DarkSamuraiX1989

Any chance of this getting subbed? I really want to see this

会配上字幕吗?我超想看的

Lindsay Fan
@DarkSamuraiX1989 New info! NE ZHA will be released in North America ,Australia (23th this month) and New Zend (28th)

《哪吒》会在北美上映的,本月23日在澳大利亚上映,28日在新西兰上映

Mechanika Girl
Can't wait to see it, niu bi

迫不及待想看了,牛逼

Kon Thiam Fam
please premiered in indonesia!

请来印尼上映啊

 

Shrinath Jaiswal
It's should be launched in India if possible .It has very nice effect and animation.There is crowd for this type of nice movie in India

可能的话,来印度上映啊。

动画效果不错。在印度是会有市场的。

a xx
it should, Nezha's origins are in India, but over the thousands of years have become a diety

应该的,哪吒这个人物本来就是出自印度。不过,经过几千年以来的塑造,哪吒已经成为神话人物

 

Papyrus Ivor
NO.1!

第一!

Ejha Jarick
Is he incarnation of the wukong?looks fantastic

是不是孙悟空的化身啊? 看起来很棒

Tony Chen
He was the enemy of Wukong, and later turned to friend, mostly due to similar background.

哪吒是孙悟空的对手啊,后来成为了朋友。

john t

I want this

我想看这部电影

Apothecary Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Herbalist
His story resembles a lot with the Hindu god Karthikeyan.

哪吒的故事,几乎和印度教神Karthikeyan如出一辙

Charlie L

Apothecary Herbalist He is actually Nkuvara in Hindu

是印度教中的三太子那罗鸠婆

Ryan Hou
True. Most so called characters are all from Indian. No exception

说得对,很多神话人物来自印度啊。无一例外

anshu lieyi
@Ryan Hou . all ? Why do you lie

都是吗?为什么你要骗人

Michael Zhang
It has nothing to do with poor India

跟印度没关系啦

The Moon Is Fake
It looks like it was made in the late 90's.
Not impressive at all.

Kung Fu Panda > this crappy looking animated film.

看起来像90年代末期制作的电影,不咋地

《功夫熊猫》比这部动画电影更好看

Jeremy Fields
This movie is awesome - I’m currently in and have watched it twice in theaters :)

这部电影很好看

我目前在,去电影院看过两次

movie's
The best animated film in

最好看的动画电影

Illicit Uri
Do you think its gonna come to america or nah

是否会在美国上映

Jeremy Fields
Illicit Uri honestly I have no idea - hopefully it does

不懂哦,希望会吧

劉永鋒
I have watched it four times in theaters,LOL.And I've cry for Nezha so many times,he's so adorable

我去电影院看过4次,哈哈,看哭了好多次,哪吒好可爱啊

Daniele Capra
I just watched it today...also where you watched it was only in with subtitle?

我今天刚看。

你们是哪里看的啊,现在只有中文字幕版的啊

movie's
news:It's scheduled for release in America , no specific time.

计划在美国上映呢,时间还没有定

ok ok
I watched it for 15 times!

我看了15遍

kingsong FY
Look, it's quite good.

非常好

movie's
The best animated film in

最好看的动画电影

Fatma R.S
Does someone know when it will appear in Europe or online?

什么时候会在欧洲上映,有谁知道吗?

Marquis Watson
Will this be in America

会在美国上映吗?

david baron
This movie is becoming hit in . I mean what’s the motive? I wonder why is it so much appealing about this character ‘Ne Zha’? What’s the philosophy of the movie? Can anyone give brief character analysis?

这部动画电影在大热。

为什么呢?为什么大家那么喜欢“哪吒”这个人物?

这部电影要折射什么样的哲学道理?

有人能解释下吗?

BESTHL
Ne Zha is his name, Ne Zha is Mythological Characters in , Ne Zha also have the character means, it's mean Exorcise e l spirits and eliminate disasters and fen e l spirit.

哪吒是的神话人物。他驱魔辟邪,为民除害

Blu Bain
Why is this anime such a big deal? it has petty generic animation...story seems very similar to numerous other animated movies...so nothing we haven't seen before.

为什么这部动画电影那么热?很普通的一部动画电影啊

故事老套,跟其他动画电影如出一辙啊。

没什么的,我以前看过类似的

Joseph Buddhist
Blu Bain This movie has only used a few Mythological characters to manufacture new story within modern culture and social phenomenons.Therefore audiences love this animated movie much more than any others,the box office has reached 3.9 billion rmb(554 million usd) for 22 days only published in mainland,more than 100 million people watched 3 days ago.

这部电影用一些神话人物,经过改编,融合了现代文化和社会现象。

观众喜欢看,上映22天,仅仅大陆的票房就飙升到了39亿元。

观影人次已经超过1亿人次。

Neza Aldi
wow a movie with my name as it's title has taken the box office

哇塞,跟我同名的电影,居然成了票房热门

NIFENG碧落
At least animation is making progress

至少动画电影在进步

Nhyll Flores
influenced by kyoani too

也受到京都动画的影响

Fullmelt

Nice  japan still the best though

不错,不过日本动画电影还是最棒的

Anith kingston

Wow This looks zing

哇塞,看起来很不错啊

Karen Ngai
animation still got a long way to go, but this one is indeed awesome.

动画电影还有很长一段路要走,不过《哪吒》确实好看

Devid Dev
Next india

下一个就是印度了

Ayush Singh
Japanese anime is the best no dout anime is doing gud but they are not surpassing Japanese anime soon

日本动漫是最棒的,这是毫无疑问的。

动漫也不错,不过短期内超不过日本

Darth Heisenberg

Sorry to say this but 3d cg animation will never surpass hand drawn animation like Ghibli period!!!!

遗憾地说,这部电影是永远超不过吉卜力时期的手绘动画电影的

Mary Winchester
Agreed

说得对

Manny Campos
Sorry to disappoint. And never say never cuz anything is possible

凡事别太绝对,一切皆有可能

R.E.Z
Surpassed Ghibli?.....HERESY!!!!

超过吉卜力?胡说八道!

Fang Felix
For god's sake NO ONE here in is comparing Nezha to any of Ghibli's works. Are really animes from so rare that everyone wants to compare them to something?

没有人把《哪吒》和吉卜力的作品比较。

HIMMBelljuvo
anime mostly sucks, but when it's really good, it's REALLY good. Like better than the best Japanese anime kinda good.

Action Manwha is on par with shonen battle manga in terms of production quality and storytelling, though. That much I'm sure of.

动画电影大多数很烂。而好的是真的好,甚至超过最好看的日本动画电影

KaKas
No one says this movie can surpass Ghibil,,,,, why clickbait ????

没人说这部电影可以超过吉卜力

DienarNash
It deserve recognition, sure. But surpassing Studio Ghibli? F no!!

值得认可。不过要说超过了吉卜力?没有吧!

Polish Filio
Surpassed Ghibli? But... THat 's impsoossibe;

超过吉卜力?那是不可能的

de ldham
I hope it gets a English translation soon, I'd like to see it.

希望英文版快点上映,我想看

Derpygamer11
Looks neat but nowhere near the quality of the masterpieces from Studio Ghibli

看起来优雅清新,但是质量还是不如吉卜力工作室的杰作

RafaelDB
This actually looks cool
I would watch it if it was released on Brazil

看起来很不错啊。如果在巴西上映,我会去看的

psychedashell
vs Japan I don't care.
I'm always happy to see companies in competition, the customer usually wins.

这是中日PK啊,我不在乎

乐见公司竞争,有竞争,顾客才能得到实惠

视频:https://www.youtube.com/watch?v=Q4K3Eq9k4WQ

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 《哪吒》成亚洲票房最高动画电影,各国网友看预告片后纷纷要求在本国上映,印网友:哪吒来自印度...在印度会有市场的

()
分享到:

相关推荐