三泰虎

世界上最大的光伏板图形电站,中国又诞生一项吉尼斯世界纪录

Incredible pictures show China's £1.7 billion record-breaking solar farm which shows a HORSE pattern when viewed from above

令人不可思议:中国投资17亿英镑的光伏发电站,从空中能看到一个骏马的形状

China has built a massive solar farm the size of 195 football pitches that reveals the pattern of a galloping horse when viewed from above.

中国建造了一个面积相当于195个足球场大小的光伏发电站,从空中看可以看到一只巨大的骏马的形状。

34fcd337e0c94f0e89d7b86b482ebba7.jpeg

The impressive project, with an overall investment of 15 billion yuan (£1.7 billion), occupies 1.4 square kilometres (345 acres) and consists of 196,320 solar panels.

这个庞大的太阳能发电站,投资达150亿元(17亿英镑),占地面积14平方公里,由196320块光伏电池板组成。

The photovoltaic power station was connected to the grid last December and was crowned as 'the largest solar panel image' by the Guinness World Records last week.

Situated in the Kubuqi Desert, the solar farm is a stone's throw from China's 'ghost city' Ordos in the Inner Mongolia Autonomous Region

这个太阳能发电站坐落于库布齐沙漠,于去年12月联网。上周,它被吉尼斯世界纪录评为“世界上最大的光伏板图形电站”

16206774-7257403-image-a-51_1563452107475.jpg

16198294-7257403-image-a-50_1563452099741.jpg

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48059.html

外文:http://www.dailymail.co.uk/

FriedBologna, deep state, United States, 17 hours ago

Thanks to Trump "bring back coal" anti climate change rhetoric, the US is way behind other countries in renewable energy. MAGA suckers!

谢谢特朗普推动的“重启煤炭”能源的政策,这一政策是对气候不利的。

说到可再生能源的使用,美国已经远远落后其他国家了

 

IReallyCareDoYOU, Tampa, United States, 17 hours ago

Meanwhile, Trump is pushing Coal, which has lead to a dramatic uprise in Black Lung diseas

形成对比的是,特朗普正在推动煤炭的使用,结果导致黑肺疾病的大幅增加

 

C.Mo, Phoenix, United States, 17 hours ago

This is why China will surpass the US as the super power. We have an idiot President trying to bring back coal....

为什么中国会超过美国成为超级大国,原因就在此!

我们美国总统是笨蛋,居然鼓励烧煤炭

 

American hobo, Atlanta, United States, 17 hours ago

First you have to clean the air so the sun can hit the solar panels

你们得先净化空气啊,阳光才能照射到光伏电池板上。

 

Flyover Country65, Statesboro, United States, 17 hours ago

I wonder if it would withstand a hail storm ?

冰雹风暴要是来袭,会不会统统倒塌啊

 

Barry Chuckles, Chernobyl, Russia(俄罗斯)

Fantastic... we could be paying for cheap Chinese electric soon.

不可思议,好极了!

我们很快可以找中国买便宜的电了

 

BigJimSlim, my house, United States, 17 hours ago

Trump champions coal. It was his election promise

特朗普支持烧煤炭,这是他的竞选诺言

 

simonm, South East, United Kingdom, 17 hours ago

China showing the way forward. NB. Of the 10 biggest solar farms, 4 are in China, 4 in India and the other two in Mexico and UAE.

中国给我们指明了发展方向。牛逼!

世界前十大光伏发电站,有4个在中国,4个在印度,1个在墨西哥,1个在阿联酋

 

Real Jedi , Millenium Falcon, Fiji, 18 hours ago

We are getting our clock cleaned on renewable energy. Every home in the US should have solar panels. I haven't paid for electricity in 6 years. Money in the bank...

美国每一个家庭应装光伏电池板。我已经有6年没有交电费了。

钱都存进银行了

 

Justy in time, Hamptons, United States, 18 hours ago

A small safe nuclear plant could power more with 1% of space

一个小小的核电厂,占地面积只要1%,发电量还更多

 

Uncle H, San Diego, United States, 18 hours ago

Wish we could have the same in our country. Lots of open desert.

希望我们美国也建光伏发电站,我们有广阔的沙漠

 

tocatta78, CA, United States, 18 hours ago

China and Asia will always be more advanced than us.

中国乃至亚洲,以后会比我们美国更先进的

 

Billy hilllll, Louisville, United States, 18 hours ago

Cool

酷毙了

 

Danbot1966, New York, United States, 18 hours ago

USA left behind again by a corrupt and failing president

美国总统太差劲,美国又落后了

 

CAWolf, Funner, United States, 18 hours ago

You must admit that's pretty cool.

不得不承认,这相当酷

 

Mature Gent, Tennessee, United States, 18 hours ago

No wonder Trump is worried. China is beating us in technology. We have to do better

难怪特朗普忧心忡忡!

中国技术正在超越我们美国。我们得做得更好

 

Dogrescuer25, Chicago, United States, 18 hours ago

This is what China is doing while we go backwards.

中国在进步,我们在退步

 

HotNostril, Sewell, United States, 18 hours ago

Horrifyingly UGLY

丑死了

 

Loki_UK, Darwen, United Kingdom, 18 hours ago

The farm is NOT in the shape of a horse... There is a horse shape within the farm.

这个光伏发电站的形状并非是“骏马”,而是里面勾勒出了一只骏马的形状

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 世界上最大的光伏板图形电站,中国又诞生一项吉尼斯世界纪录

()
分享到: