South Korea launches the world's largest commercial 5G network that can download entire movies in less than a SECOND
韩国准备推出全球最大5G商用网络，不到一秒钟下载整部电影
South Korea is preparing to launch the world's largest super-fast 5G mobile internet.
韩国正准备推出全球最大的超高速5G移动网络。
Friday's launch will see the service go live across the country in 85 different cities and users with 5G-enabled devices will be able to download data 20 times faster than exsting 4G.
定在周五的发布将使这项服务在全国85个不同的城市上线，5G用户下载数据的速度将是现有4G速度的20倍。
US rival AT&T became the first in the world to lunch a commercial 5G network in December 2018 and is currently available in 12 US cities.
2018年12月，美国电话电报公司(AT&T)成为全球首家推出商用5G网络的公司，目前已覆盖美国12个城市。
South Korea's 5G network is expected to let users download entire movies in less than a second and paves the way for faster video streaming as well as AI and VR powered products.
韩国的5G网络能让用户在不到一秒的时间内下载整部电影，并为更快的视频流媒体、人工智能和VR产品铺平道路。
Customers will need to have 5G-enabled devices in order to use the service, with the upcoming Samsung S10 likely to be a popular choice in the tech-savvy country.
用户将需要具备支持5G的设备才能使用这项服务，即将推出的三星S10可能是这个技术发达国家的热门选择。
The news comes on the same day as a study found that the economic benefits to the UK could be up to £15.7 billion ($20.66 billion) by 2025 if 5G's roll out is accelerated.
与此同时，一项研究发现，如果5G推广速度加快，到2025年，给英国带来的经济效益可能高达157亿英镑(206.6亿美元)。
South Korea is in a race with China, the United States and Japan to market 5G, with firms like Samsung, Huawei and Apple pioneering 5G tech.
韩国正在与、美国和日本竞争5G市场，三星、华为和苹果等公司是5G技术的先驱。
英国每日邮报读者评论：
译文来源：三泰虎http://www.santaihu.com/47321.html 译者：Jessica.Wu
外文：https://www.dailymail.co.uk
Arthur-Itis, Leominster, United Kingdom, 3 hours ago
Meanwhile, in the UK, we still do not have universal 3g coverage, we should be so proud...
英国3G还没完全覆盖，我们多自豪……
Mattyjones, Manchester, United Kingdom, 3 hours ago
That's nonsense
胡说八道
james from the block, Wollongong, Australia, 5 hours ago
Fantastic.
太棒了。
Stop PC, Walkabout Creek, Australia, 8 hours ago
Meanwhile Australia is operating at dial-up speeds :(
澳大利亚仍在拨号上网
Robert.Hunter, London, United Kingdom, 10 hours ago
I never used to get loads of bad headaches or lack of sleep before 4G happened and now 5G so hate to know what that will do to my and others health
在4G出现之前，我从未有过严重的头痛，或者睡眠不足，而现在要推出5G了，我不知道这会对我和其他人的健康造成什么影响
Unclaimedgerm, Shanghai, China, 10 hours ago
In some parts of austsnailya, they are still using dial up modems.
澳大利亚的一些地区，仍在使用拨号上网
MT, Dr Hux has the Jesus Juice, British Virgin Islands, 12 hours ago
Coming to the UK in 2025
到2025年英国才会有5G
Mister Chips, X marks the spot, Vatican, 12 hours ago
5g will operate at 800+ GHz. So that's 800 billion microwaves cycles hitting the human body per second. Yes that's right 800+ billion with a b. Mediate on this for a minute.
5G将以超过800 GHz的频率运行。每秒有8000亿次微波冲击人体。没错，就是8000多亿次。
George McSwinton, Edgewater, United States, 13 hours ago
most of the time I still get 3g Signals!
大多数时候我还是会收到3G信号!
Completely Average, Somewhere, United States, 13 hours ago
AT&T's supposed 5GE network is only 4G. it's not a 5G network at all.
AT&T的5G其实是4G，根本不是5G网络。
NineInchNails, Metropolis, United States, 13 hours ago
South Korean gamers rejoice!
韩国玩家欢呼吧!
sixtysixMashedUpLol, New Yoik, United States, 15 hours ago
5G is untested and potentially deadly.
5G还没有经过测试，可能会有致命的风险。
Goodison23, Derby, United Kingdom, 15 hours ago
Yes you can download a movie in seconds but will have to tolerate getting brain cancer.
是的，你可以在几秒钟内下载一部电影，但你必须承受患上脑癌的风险。
Kim Sean, seoul, South Korea, 15 hours ago
Not only World largest 5G service but also world first 5G service in SK. Officially Yesterday 5G commercial service begin. About $7 USD people can enjoy "unlimited 5G data"! It is really insane speed. 5G will changed everything in human life. called singularity! Even china/nordict countries has many 5G patent that SK. but about they can;t make 5G Smart phone due to technical inability. Even APPLE can't make 5G phone until 2020. So SK company(SAMSUNG/LG) will dominate global 5G smart phone ecosystem.
不仅是全球最大的5G网络，也是全球首家5G服务。昨天正式开始5G商业服务。大约只需7美元，人们可以享受“无限5G数据”!速度太快了！5G将改变人类生活中的一切。和北欧国家也有很多5G专利，由于技术上的差距，造不出5G智能手机。即使是苹果也要到2020年才能生产出5G手机。因此韩国公司(三星/LG)将主导全球5G智能手机市场。
ValkyrieRidesatDawn, Valhalla, United States, 15 hours ago
My son installed a 5G router. Age 30 and a runner.. Began immediately having severe headaches, nausea, anxety. For weeks this went on. When he couldn't get better, he began doing searches and discovered 5G comes with scary side effects. He got rid of it and is now back to normal.
我儿子，30岁，安装了一个5G路由器。立马开始患有严重的头痛，恶心，焦虑症状，持续了好几个星期。病情无法好转，他开始查资料，发现5G会带来可怕的副作用。后来不用5G了，现在恢复正常了。
alsocurious, copenhagen, Denmark, 15 hours ago
That's nice of Skorea to go first to sort out the bugs before everyone else gets it.
韩国是第一个吃螃蟹的人，帮大家试试有没有问题。
Cisco 800, A nice place in the South East, 18 hours ago
Who downloads movies anymore? I stream on Netflix.
谁还下载电影?我都在Netflix上看直播。
wolves0678, wolverhampton, United Kingdom, 18 hours ago
I ve read 5g is bad for your health. I don,t know if that is true.
听说5G对健康有害，不知道这是不是真的。
Senpai_Dilbert, Selfoss, Iceland, 19 hours ago
Can we go back to 3G?
我们能回到3G时代吗?
paul, this once great land, 19 hours ago
coming to the uk in 2162
英国将在2162年推出5G
bigbangman, Leeds, United Kingdom, 19 hours ago
What's the point of it?
这有什么意义?
Braeburn, A Surrey Village, United Kingdom, 19 hours ago
Reading between the lines it implies South Korea are using Huawei equipment without any security issues.
从字里行间可以看出，韩国在使用华为设备，不存在任何安全问题。