Luxury car sales slow down in India

印度豪车销量减少

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46923.html

Hanumanmal Ghosal

sales will zoom after 2019 elections
Reply 4 1 Flag

2019年大选后，印度豪车销量会飙升的

vikky

Luxury cars are taxed here so much more than many poor African countries also. Ideally these cars should be atleast 25% cheaper than their current price.

Reply 3 1 Flag

在印度，豪车征税多，比很多非洲穷国对豪华车征的税更多

豪车价格至少应比目前卖的价格便宜25%才合理

ONE LINER Challenge

CREDIT TO MODI''S DEMO
WHITE MONEY IS SCARCE AND BLACK MONEY IS A SCARE
Reply 3 4 Flag

这是莫迪的功劳

钱少了，黑钱自然就少了

Sanjeev

The average driving speed on highways is 50-60 kmph and in metros is 10-25 kmph, luxury or sports car really doesn’t makes any sense. Speed bumps, potholes, bad bridge joints make driving worse.
Reply 2 3 Flag

印度公路上开车平均车速为50-60公里每小时，在市区开车的速度为10-25公里每小时

开豪车和跑车没有意义

印度公路上的减速带很多，坑坑洼洼的路面，驾驶体验太糟糕了

Indian

Election season fast approaching, lot of funds getting collected from Industrialists by political parties in form of party funds. No money to buy cars till elections are over.
Reply 1 0 Flag

马上就要选举了。为了竞选，各政党在不断筹集资金。都没有钱买车了

等大选结束，销量才会起来吧

Indian
Maybe black money has reduced. Now big industrialist and MSMEs owners will be given more loans in name of MSME sops to allow them to buy luxury cars.
Reply 1 0 Flag

也许是黑钱减少的缘故

sojo

No jobs and business sentiments is low, no one wants to risk money by buying expensive cars..Luxury cars has lost its wow show off factors..

Reply 1 1 Flag

工作机会减少了，商业情绪低迷

钱不好赚，没人愿意花大钱买豪车。

都不想炫耀了，也就没必要买豪车

dean m

hoarding money for elections. you see politics us the greatest business on earth as of now. they will invest in elections and will purchase 10 luxury cars each after elections. don't worry car companies. as long as corruption is there your business will be up and running.
Reply 1 2 Flag

为竞选筹集资金

目前在印度，竞选才是最赚钱的生意。

他们都在投资大选。等大选结束后，一个人买10辆豪车。

豪车公司别担心，只要还存在腐败，你们的生意就会兴荣

Ruchir Goyal - Delhi

These luxury cars have lost head turning effects and have become old... Noone will spend huge money on these useless objects... Maybe we need new brands of luxury cars in the market and only then the sales will go up...

印度豪车市场已经冷却，没人愿意花大钱买无用的东西

也许市场需要催生新的豪车品牌，到时候销量才会起来

Varun - Bangalore

The real wealth and disposable money is with landlords, farmers and real estate people, salaried middle class is down and out
Reply 5 2 Flag

印度真正有钱人是房东、农民和房地产从业人员

拿工资的中产阶级没落了