三泰虎

你为什么讨厌印度

Why do you hate India?

你为什么讨厌印度?

QUORA网站读者评论:

Anonymous

I hate this country and people living in this fucking shit hole.

Reasons,

  1. Pollution population-. Nearly 1.3 billion people in this country. They are making this country filthiest one in the world. I went to Guang, last month. Also visited and H during my trip. I felt wonder seeing the beauty of that country. Are we gonna say population as an excuse to the filthiness surrounding us? Then go to atleast once in your life. More than 1.5 Billion people over there, but I never witnessed a single Traffic Block, I never witnessed any ta/auto w shouting at people. I never witnessed even a piece of paper on the road.
  2. Facilities - Im living in Ker, the so called God's own country. One among the filthiest state of India. Few months back I saw one handicapped foreigner lady on her wheel chair at Railway station. She mistakenly came to this country/state by hearing the fake tourism advertisements. She was from US, she was expecting walkways for wheelchaired people. Really ? What we have? Footpaths where cars and bikes parked, stray dogs everywhere, open and dirty drainage sy em. She disappointed and immediately left from this shit hole. In Netherlands there are seperate roads for bicycle riders, here dged roads for all the vehicles. We can't even dream for good roads in near future

我讨厌这个国家,讨厌住在这个屎坑里的人。

原因如下:

  1. 污染和人口。这个国家有近13亿人口。他们正在把这个国家变成世界上最肮脏的国家。我上个月去了广州,还顺道去了和香港。看到那个国家的美丽,我感到十分惊奇。我们是不是要把人口多当成我们环境脏乱差的借口?那你这辈子起码得一趟去。有超过15亿人口,但我从来没有看到过交通阻塞,从来没有看到出租车/汽车冲着行人大声响喇叭。我在路上连一张纸片都没见过。
  2. 基础设施—我住在喀拉拉邦,所谓的神的领地。却是印度最脏的邦之一。几个月前,我在火车站看到一位坐着轮椅的残疾的外国女士。她听信虚假的旅游广告后来到了这个国家这个邦。她来自美国,她以为她能坐着轮椅在人行道上行走。真的吗?我们有啥?人行道上停着汽车和自行车,到处都是流浪狗,没有井盖的肮脏的排水系统。她大失所望,马上离开了这个烂地方。在荷兰,有单独的道路给骑自行车的人通行,而这里所有的道路都被损坏了。我们都不敢期待在不久的将来能有铺好的道路。
  3. Po iticians - What is the job of a po itician ? As per my understanding it is to serve people and nation. What they are actually doing? Serving and there own family. I read one news few weeks back, that India's GDP increases it is going to be a superpower and overtake . I laughed my shit out reading this
  4. Indian fucking Railway - If you want to witness what filthiness is, just travel atleast 50 km in a general compartment. I visited Serbia once, I think Serbia is a country whose gdp and other stuffs are lesser than India, I travelled in Train there. I felt wonder how neat and tidy there railway sy em is, ours not at all dirty it is opposite to something called Punctual. We cant ever expect a Train in time.

3.政治家—政治家的工作是什么?我觉得应该是为人民和国家服务。可他们到底做了什么?服务政党和他们自己的小家庭。我在几周前读到过一条新闻,印度的GDP增长了,它将成为超级大国,并超越。读到这里我都笑出翔了。

  1. 印度的垃圾铁路—如果你想亲眼看看什么是脏乱差,只要在普通车厢里旅行至少50公里就足矣。我曾经访问过塞尔维亚,我认为塞尔维亚是一个在GDP和其他方面都不如印度的国家,我是坐火车去塞尔维亚的。那儿的铁路的干净整洁程度令我惊奇,我们的火车跟准点没半钱关系。我们决不能指望火车准时到达。

 

Anonymous

Because I was fucking loed on crowded moving train and no one gave a shit.

I prefer to be anonymous here because I know many Indians would then begin to attack me on my views towards your nation. You may think it's your prerogative to defend your national culture and views but some things really need a change.

I'm from Israel.

I was traveling from Jodhpur to Agra en’route to the Taj. I was traveling in 3 AC coach. On the way a transgender entered our coach and forcibly begin to confiscate money from travelers. Although she/he was satisfied with Rs 10 from other travelers, I was ripped off for Rs 4000 may be due to foreign looking appearance. Though I initially resisted giving money to her, she began to get closer on my body. I slapped her first but she grew fierce. Finally I had to take out money but she was nowhere to satisfy at Rs 10, 50, 100. Looking at my wallet, she snatched it and took away couple of nes of Rs 2000. No one around me dared to stand ag inst her. May be they were cowards or they looked afraid of her. I was so furious that if this were Israel, I would had shot her with the gun I carry daily.

Ne: No hatred towards other Indian friends. They helped me lot in other times.

译文来源:三泰虎    http://www.santaihu.com/46732.html       译者:Joyceliu

因为我在拥挤的火车上被抢了,却没人管我。

我不想在这里透露姓名,因为我知道很多印度人会因为我对你们国家的看法开始攻击我。也许你们认为捍卫自己的民族文化和观点是你的特权,但有些事情确实需要改变了。

我来自以色列。

我从焦特布尔去阿格拉,途中去了泰姬陵。我乘坐的是3AC长途火车。在路上,一个变性人进入我们的车厢,强行收走旅客的钱。虽然她/他对其他游客给的10卢比很满意,但我却被骗了4000卢比,可能是因为我长得像外国人吧。虽然我一开始拒绝给她钱,但她开始靠近我的身体。我先扇了她一巴掌,她变得凶狠起来。最后,我不得不拿出钱,但她对10卢比、50卢比、100卢比都不满意。她看了看我的钱包,一把夺过,拿走了两张2000卢比的钞票。周围没有人敢反抗。也许他们是胆小鬼,也许他们看起来害怕她。我非常愤怒,如果这事发生在以色列,我会用我每天随身带的了她。

注意:我并不恨其他印度朋友。他们在其他时候帮助了我很多。

 

Sai Sitaram, Structural Engineering, Msdian from 2005, Atheist

Let me introduce myself.

I have completed my B.Tech in 2017 from civil engineering branch. I am preparing for Gate, SSC je and other examinations.

Unfortunately my Gate exam didnt go well even after 1 year of dedicated preperation. Being from general category it won’t fetch me a job.

让我自我介绍一下。

我2017年读完了土木工程部的本科专业。我正在准备Gate, SSC je等考试。

不幸的是,虽然经过一年的精心准备,我的GATE考试结果并不理想。我是一般种姓,没办法给我带来工作。

9d9e0d8fgy1fyipqdgmsgj20gq08cqb5.jpg
 

Here comes the story. Bureau of Indian Standards(BIS) has released a notification for recruitment of 18 civil engineers.

Hate 1:

故事是这样的。印度标准局发布了18名土木工程师的招聘通知。

可恨之处 1:

9d9e0d8fgy1fyipqcy80xj20gq0eyjv7.jpg
 

Out of the 18 posts, only 8(<half) are unreserved. What was the mistake i have done to get this discrimination?

This is real racial discrimination. Every other discrimination is far better than this.

Hate 2:

在18个岗位中,只有8个(<一半)是没有预留的。我做错了什么,得遭到这种歧视?

这是真正的种族歧视。其他所有歧视都好过这个。

可恨之处 2:

9d9e0d8fgy1fyipqcj1mqj20gq09c40h.jpg
 

750 and 0 are two extreme values. How come an SC/ST student need not pay any money for writing exam and me paying 750 from my parent’s pocket?

How you are arranging exam center and computer facilities for them without paying anything?

Means the great Indian go nment is making us pay for them by sucking our blood. God help us!!!!!

Being from a middle class family, my father has somehow arranged the money. What about the poor kids from general category?

One of my friend didn’t apply just because of 750 rupees application fee.

750和0是两个极端数值。为什么一个表内种姓/部落的学生不需要支付任何笔试费用,而我却需要从父母的口袋里掏750英镑?

你们是如何免费为他们安排考试中心和电脑设施的?

意思是伟大的印度政府要我们为他们出钱,让他们吸我们的血对吗。愿神帮助我们! ! ! ! !

我来自中产阶级家庭,我父亲筹出了这笔钱。一般种姓的穷孩子要怎么办?

我的一个朋友就因为750卢比的申请费而没有申请。

Hate 3:

My exam was scheduled at 3:00pm on 15 th april. I have prepared very seriously till 13th and booked a train in tatkal and reached hyderabad by 14th morning. I went to my relatives home to stay for one day before exan so that my mind can get some peace of mind instead of travelling on the exam day.

This is the one news that shattered all my hopes

可恨之处 3:

我的考试安排在4月15日下午3点。我在13号之前都一直在认真准备,订了火车票,14号早上到达了海德拉巴。考试前我去亲戚家呆了一天,这样我的心情可以稍微平复一些,不用在考试当天还在路上奔波。

但是这个消息粉碎了我所有的希望

9d9e0d8fgy1fyipqc4dwkj20gq0aun4i.jpg
 

How can they cancel an exam written by more than one lakh students just before the day.

People travel by trains, book hels etc.,

The exam was cancelled by central ministry due to their own technical faults.

I have lost 3000 rupees for the to and fro journey. I lost my time, my hopes, hardwork.

What shall i say to my father now? I took 4000 from him including application fee. He brought it from somewhere else. Who ate this money?

Yes, the exam will be reconducted but my dedication will not be the same after all this.

I am a fresh B.Tech graduate, this is the first time i am experiencing this issue. I have read that such things happen every year.

I can’t imagine the situation of a poor general category student who is giving hard preperation for 3 to 4 years and facing such situations.

他们怎么能在考试前一天取消超过十万名学生的考试呢?

大家都要赶火车,订旅馆等。

就因为自身的技术故障,考试被中央部门取消。

来回旅行我浪费了3000卢比。我浪费了时间、希望和努力。

现在我该对父亲说什么呢?我从他那里拿了4000英镑,包括申请费。这笔钱也是他从别处筹来的。谁吞掉了这些钱?

没错,考试会重新进行,但我不可能再像第一次那么专心了。

我是刚刚毕业的学生,这是我第一次遇到这个问题。但这样的事情每年都有。

我无法想象一个普通种姓的穷学生,努力准备了3到4年,却要面临这样的情况。

I hate this!!!

Future Bill gates leaving this country due to this reason. Others who are incapable of working are in the major positions deciding the fate of my nation.

I love my county a lot in every way, but this is the only thing i hate about it.

我讨厌这种事! ! !

未来的比尔·盖茨也正是因为这个原因离开这个国家。其他工作能力不合格的人却霸占了决定我国命运的主要职位。

我热爱我的祖国,但这是我唯一讨厌她的地方。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 你为什么讨厌印度

()
分享到: