三泰虎

印媒:印度农民最大的敌人是谁

Ramesh Pai - 3 hours ago -Follow

No matter what, farming is no longer a profitable occupation. Over the generations, farms have been divided to small pieces of land and it is no surprise that a small piece of land does not support a farmer family. The state can only give freebies to the farmer to survive, BUT, on a long term state cannot support a farmer ad infinitum! That is the main reason that Modi wants to industrialize the nation so that country can move forward. BUT, congress keeps on giving freebies and handouts to farmers ...

无论如何,务农已不再是有利可图的职业。几代人以来,农田已被分割成小块,不足以养活一个农民家庭也就不足为奇了。国家只能给农民发放免费物品让他们得以生存,但是,从长远来看,国家无法一直养活农民!这是莫迪想让国家实现工业化的主要原因,这样才能向前发展。但是,国大党确保继续向农民发放免费赠品和救济品……

 

Bare - 2 hours ago -Follow

Our Parliament is full of big landlords. How many have committed suicide till now. Something seriously wrong.

我们的议会里满是大地主。到目前为止有多少农民自杀了,某些环节出了严重的问题。

 

Godfather Senior - Mumbai - 2 hours ago -Follow

The main enemies are the po iticians who control many of the markets of farm produce. Ando more, these po iticians becoming themselves as farmers in the papers ! There need to a sy em in the loot game called APMC.

主要的敌人是控制着许多农产品市场的政客。更重要的是,这些政客在报纸上变成了农民!在这场掠夺游戏中,需要一个叫做农产品市场委员会的系统。

 

Bare - 2 hours ago -Follow

Rich man takes loan doesn't pay back he scoots. Farmer takes loan can't repay he commits suicide. IT'S PURE COWARDICE. So many people not associated with farming take loans , not all can pay back, very few commit suicide. There is something more to farmer suicides which the press rants and raves but never investigates properly.

富人贷款不还,人家逃了。农民贷款还不了,却自杀了这是纯粹的懦弱。所以很多非务农人士贷款而且并不是都能偿还,但却很少有人自杀。对于农民自杀事件,媒体大肆宣扬,却从未进行过适当的调查。

 

V - 2 hours ago -Follow

I fully agree that farmers should be allowed to sale their produce in open market as well as in APMC market as per his choice.

Similarly Inter state movement should be permitted of food grains.

Go nment should provide incentive to farmers to export their produce.

These are the possibilities to address Farmers grievances

我完全同意应该允许农民在公开市场和APMC(农产品市场委员会)市场销售他们的产品。同样,也应允许农场品在各邦流动。政府应该鼓励农民出口他们的产品。这些都有助于解决农民不满

 

rajneesh_osho - Location - 3 hours ago -Follow

If our go nment after independence had worked to curtail population growth farmers wouldn''t have been in trouble. I travel in uber for at least 15 days in Delhi and most drivers that I come across come from marginal farmer families. When asked the typical response on the farm size is less than 2 acres per family. The grandfather add more than 30 acres and with division in the family now they are left with two acres or so forth. How can go nment ensure 50000 rupees per month with a farm which is less than 2 acres. And this is the story of 90% of the farmers.

如果我们的政府在独立后采取措施遏制人口增长,农民就不会陷入困境。我在德里乘优步旅行了至少15天,我遇到的大多数司机都来自贫困的农民家庭。当被问及这个问题时,典型的回答是每个家庭的农面积小于2英亩。祖父手上有30多英亩土地,随着一次次分家到他们手里只剩下两英亩左右的土地。政府怎么能保证一个不到2英亩的农田每月能产生5万卢比的收入呢?90%的农民都是这种情况

 

Prabhat - 3 hours ago -Follow

It is due to lack of po itical will. Media has a role to do, but not enough to highlight their problem. We always do a bargain in agriculture commodities if sold by a vendor, and not in mall. Better the farmer sell the product to mall under agreement and go nment should encourage.

如果农产品是由小贩出售,而不是在商场出售,那我们总能买到便宜货。农民最好把产品卖给商场,政府应该对此加以鼓励。

 

Bharath Reddy - 3 hours ago -Follow

Only BJP workers are happy under Modi raj

在莫迪的领导下,只有人民党才过得幸福。

 

Bikash Sahoo - Cuttack - 26 mins ago -Follow

Can anyone recall sudden drop of onion price after a raid on a onion traders?? Perhaps in Thane or Nashik!!

有没有人记得,在洋葱交易员遭到突击检查洋葱价格突然下跌?好像是在那还是西克!!

 

Hridoy - 29 mins ago -Follow

It is a fact that subsequent Govt. has with proper planning neglecting the farming community of the country. All Govt. think that only industrial growth give boost to the economy not by agriculture. If BJP want to retain power in 2019 ion they must forget all irrelevant issues like cow, jeneu, gotra, Hindu and Mus m issue. Con trate sincerely on the welfare of the farmers and the poors. These are the people who go to polling booths to ve without fail.

政府有计划地忽视了这个国家的农业社会,这是事实。历届政府都认为只有工业才能促进经济发展,而农业。如果印度人民党想在2019年大选中继续,他们必须抛开所有无关紧要的问题,比如牛、种姓印度教和问题。全心全意为农民和贫困人口谋福利这些人会毫不犹豫地到投票站去为他们投票。

 

Virender Kumar Singla - 56 mins ago -Follow

All currupt practices were of previous Govts. But heading gives impression as if presently farmers face problems. Big reforms are required especially for small farmers removing middleman. Separate rules for rich farmers who also manipulate everything in their favour.

所有的腐败行为都是前政府的干的。但标题给人的印象似乎是农民目前面临的问题。需要进行大改革,尤其是取消中间商。对富裕的农民实施单独的规定,他们也操纵一切有利于自己的事情。

 

Ragu - 1 hour ago -Follow

one sector where nobody will.come to help is agriculture sector.. not Gandhi family or MODI go nment whatever nobody helps even if they some good things it will.reach out to the FARMER

没人愿意帮助农业部门甘地家族,莫迪政府都不愿意,即使能拉拢农民。

 

Jaihind - 1 hour ago -Follow

What is Ground Reality of BJP Govt. , it's reached Mr.Modi Go nment

人民党政府实现了什么,变成了莫迪的政府。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印媒:印度农民最大的敌人是谁

()
分享到: