三泰虎

外国人最讨厌印度什么

Indian people on the other hand, having a passionate soul and DNA, go batshit crazy whenever somebody mentions rape in India. They start pulling out all the statistics if they’re on the mild side or start calling the other person bad words if they’re in a really bad state of mind.

This sense of personal attack seriously reaches another level when you start asking other people about what they hate in your country. Again me being very Dutch, but I’m just like: WHY.DO.YOU.CARE? Because you want a fight? Because you feel changing my opinion will change the opinion of the world about India? Do you feel like a bad host because your guest doesn’t understand your culture and doesn’t want to adapt?

另一方面,有着激情的灵魂和DNA的印度人,只要有人提到印度的强奸案,他们就会发疯。如果他们当时情绪比较温和,他们会列举所有的统计数据;如果他们的情绪很糟糕,他们就会破口大骂。

当你询问别人讨厌你的国家的什么事时,这种人身攻击就会上升到新高度。同样的,我作为荷兰人,只是问一句:为什么。你在乎吗?因为你想打架吗?因为你觉得改变我的观点就能改变全世界对印度的看法吗?你会因为客人不了解你的文化,不想适应你的文化而觉得自己是个糟糕的主人吗?

Yes international and national media talk shit about India. But let me tell you a secret: they talk shit about every country in the world because negativity sells. Yes some foreigners complain about staring, littering, poor people, corruption etc in India. Honestly unless their country is perfect, they don’t have the right to complain about any of India’s flaws. These are just rude guests and you shouldn’t give them the credits they don’t deserve.

India is an absolutely phenomenal country and has so much more good things to offer than bad things. Obviously it has it’s struggles but every single country has them. Indian should really start caring a lot less about what the rest of the world thinks of them. Trust me, you don’t need that validation.

是的,国际和国内媒体都在谈论印度。但让我告诉你一个秘密:他们会说世界上每一个国家都是垃圾,因为大家都爱看别人的笑话。是的,一些外国人抱怨印度人盯着他们看,乱扔垃圾,穷人太多,腐败严重等等。老实说,除非他们的国家是完美的,否则他们没有权利抱怨印度的任何缺陷。这些人只是粗鲁的游客,你无需理会他们。

印度绝对是一个非凡的国家,她的优点远比缺点多得多。很明显,它有自己的挣扎,但每个国家都一样。印度人真的应该别那么关心别人对他们的看法了。相信我,你们不需要他们的认同。

 

Anonymous

I’d like to share my experience. And what I am about to tell might offend some Indians but this is what I feel.

I’m from the beautiful island of New Zealand. Me and my hubby were on a two week tour to India. The overall experience was amazing! There are some breathtaking views in Simla, Rishikesh, Manali and of course there was the serene beauty of Taj Mahal.

But there were some unpleasant experiences during the whole tour. Most of it happened in the country’s capital.

我想分享我的经历。我要说的话可能会冒犯一些印度人,但这就是我的感受。

我来自美丽的新西兰岛。我和丈夫去印度旅行了两周。总的来说,这次旅行很棒!在西姆拉,瑞诗凯诗,马拉里有一些令人叹为观止的美景,当然还有泰姬陵的祥和之美。

但是在整个旅行中,我们也有一些不愉快的经历。大部分都发生在印度的首都。

  • There was a lot of staring. I don’t know what is it with the pedestrians in the capital, but they kept staring at me incessantly till the point I was feeling really uncomfortable. Our tour guide kept tagging them as “UP & Bihari people”.
  • People would spit wherever the fuck they want. It doesn’t matter if it is a footpath or the road. This is disgusting and more importantly, a gateway for a lot of diseases.
  • During the whole tour, each and every day I read a news regarding rape so there’s that. But one peculiar fact exacerbated things for me. According to Google, there has been 277% rise in rape cases in the capital. Wake up India!
  • We were at the receiving end of a lot of restaurant scams in Agra and New Delhi. When the waiter bought us the bill we realized we were the victims of very clever scams.
  • From what I’ve seen here, either the person is really rich or really poor. Trust me, as a country, this is a bad thing.
  • The pollution is a very serious problem in the capital. It took a toll on me. My skin developed some rashes and acne. My family doc says it's definitely because of the poor air quality my skin has endured during the two weeks.
  • Don't get me started on the traffic. It was a tad bit irritating. People would take their cars on the wrong side of the road like it is a normal thing.
  • 有很多人会盯着我们看。我不知道首都的路人是怎么回事,但他们一直不停地盯着我看,我觉得非常不舒服。我们的导游一直说他们是“北方邦和比哈尔人”。
  • 人们会随心所欲随时随地吐痰。不管是人行道还是大路都无关紧要。这很恶心,更重要的是,这是很多疾病的传播途径。
  • 在整个旅游期间,每天我都会看到关于强奸的新闻。但有一个事实令我愤怒。据谷歌显示,首都的强奸案增加了277%。印度,别再这么浑浑噩噩了!
  • 在阿格拉和新德里,我们被很多餐厅宰了。当服务员给我们取来账单时,我们意识到我们是精心设下的骗局的受害者。
  • 从我的见闻来看,这里的人大富大贫两极分化。相信我,对一个国家来说这是坏事。
  • 首都的污染是一个非常严重的问题。我为此付出了代价。我的皮肤长了些疹子和痤疮。我的家庭医生说,这肯定是因为我的皮肤在两周内遭受了恶劣空气质量的影响。
  • 我都不想提交通。这有点令人恼火。人们会逆向行驶,就好像这很正常一样。

No offence!

无意冒犯哦。

 

Anonymous

Hate is a strong word. There is nothing to be hated about India as it is a great country which is not the cause of any major problems in the world today ( maybe food wastage along with USA).

There is nothing wrong with India as a country and there are many positives that India possesses . It is a country with tremendous potential and there is no doubt in my mind that it could be the next global superpower.If there is something I am not a fan of when it comes to India, it has to be habits such as

讨厌是一个强烈的词。印度没有什么可讨厌的,因为它是一个伟大的国家,并不是当今世界任何重大问题的根源(也许食物浪费是美国造成的)。

作为一个国家,印度并没有什么错,印度拥有很多优点。这是一个潜力巨大的国家,在我看来,毫无疑问,它很可能成为下一个全球超级大国。如果说到印度有什么是我不喜欢的,那就是习惯,比如

1.Littering. Throwing away tea cups and bag of chips from trains

2.Taking dumps on railroad tracks. Please. Just No. ( Mumbai)

3.Absolutely atrocious traffic etiquette in places like Mumbai. Everything is a struggle. Even crossing from one end of the street to another is a big challenge with people, dogs, bikes, rickshaws and cows all fighting to get from one side of the street to other.

4.Another bad traffic etiquette- No one gives way for ambulances in busy traffic. That would be considered out of place in Western countries. As a police officer , I wanted to slap the shit out of the dude who overtook a freakin ambulance , but then I remembered I am not working and I am on a vacation!

5.Pushing and lack of respect for personal space in trains and buses. People often cut cross lines, push you ( no “excuse me” or sorry) and brush past you. People even do that in empty trains. Unnecessary.

6.There are many parts of India that are clean and well organized. However, the marketing /promotion for those places is below desired levels. I took a train ride from Mumbai to Karnataka and the belt was beyond beautiful. But it is only “Mumbai’ and “Goa” that foreign tourists visit .

1。乱扔垃圾。从火车上往外扔茶杯和薯片

2。在铁轨上捡拾垃圾。请不要这样做。(孟买)

3。在像孟买这样的地方,交通礼仪太差劲了。到处都争先恐后。甚至连过个马路,都是巨大的挑战,从路的一边到另外一边,人、狗、自行车、人力车和牛都在争夺控制权。

4。另一个糟糕的交通礼仪——在繁忙的交通中,没有人给救护车让道。这在西方国家是不对的。作为一名警察,我真想把那个超了救护车的家伙打得屁滚尿流,但后来我想起来我现在并不在上班,而在度假!

5。在火车和公共汽车上推搡拥挤,对个人空间极不尊重。人们经常插队,推搡着你(连一句“不好意思”或“对不起”都不说),从你身边擦身而过。就算是空车,人们也会这样。没必要的。

6。印度的许多地方都很干净,很有秩序。然而,这些地方的宣传不够到位。我坐火车从孟买到卡纳塔克邦,那里的风景美极了。但只有“孟买”和“果阿”才是外国游客会到访的地方。

I would rather want India to hold its own than try to imitate any Western country. India is a good place to escape from the fake and selfish attitude that is majorly prevalent in Western cultures. India is not a third world by any standards , but a badly organized economic force that could be there but is still not yet there

我更希望印度保持自己的特色,而不要模仿西方国家。印度是一个远离西方文化中普遍存在的虚伪和自私态的好地方。无论以何种标准来衡量,印度都不是第三世界,而是一股秩序不佳、久久未能如期壮大的经济力量。

Mumbai would require an overhaul with organization of traffic and trains and the filthy sewers that need to be cleaned ASAP. Again, it is certainly doable and has been done in cities before. ( Singapore and NYC). In fact, there is a tiny town called Hoboken where my great grandparents immigrated from Italy. The place used to be a breeding ground for Italian mafia and wannabe thugs from Sicily and was considered the sewer of the east coast. You just knew that you were lucky if you had been mugged only a handful of times in a year and had all your body parts still attached to your own during Christmas. It was that bad in Hoboken. Today, it is one of the most beautiful and expensive places in the easy coast. It only got cleaned up in the 90s . Hoboken is the hometown of Frank Sinatra and birthplace of baseball. If a small town like Hoboken got there, Mumbai should definitely make it. The city hits most of the cities ( except NYC) out of the park with its energy level, enthusiasm and positive outlook. Again, if you look at the history of NYC, it was known for gangwars and mafia and was a shithole and only got cleaned up in the 70s and 80s.

The change will happen when the folks desire it. Will power is everything.Good Luck.

孟买必须对交通、火车进行大修、并尽快清理肮脏的下水道。同样,这当然是可行的,历史上别的城市中也曾这样做过(比如新加坡和纽约)。事实上,有一个叫霍博肯的小镇,我的曾祖父母就是从意大利的这里移民过来的。这里曾经是意大利黑手党和西西里岛暴徒的滋生地,被认为是东海岸的下水道。如果你一年到头只被抢劫过几次,而且在圣诞节期间你身体的所有部位都完好无损,那么你要知道你有多幸运。霍博肯就曾经如此糟糕。如今,它是沿海一带最美丽、最昂贵的地方之一。这里直到90年代才清理干净。霍博肯是弗兰克·辛纳屈的家乡,也是棒球的发源地。如果像霍博肯这样的小镇能做到,孟买肯定也能做到。这座城市以它的活力、热情和乐观的前景把大多数城市(除了纽约以外)远远甩在深厚。再一次,如果你看一看纽约市的历史,你会发现它曾以黑帮和黑手党而声名狼藉,曾经是个烂地方,直到七八十年代才清理干净。

当人们渴望改变的时候,改变就会发生。意志力是一切。祝你好运。

 

Sagnik Majumder, lives in Kolkata, West Bengal, India

GETTING SCAMMED

They know that wherever they go, whatever they do, there would be a scumbag scammer waiting to scam them.

One day, while watching Zee News, I came upon this -

上当受骗

他们知道无论他们走到哪里,无论他们做什么,都会有一个卑鄙的骗子等着骗他们。

有一天,在看Zee新闻的时候,我发现了这个-

9d9e0d8fgy1fwld0u0o95j20gq0bcah2.jpg
 

His name is Karl Rock. He is an expat from New Zealand currently living in Delhi. He makes videos about his adventures and experiences in India and posts them on Youtube, where his channel has over 200k subscribers. On Zee News, he was talking about the various times he was scammed and he gave some tips on how to avoid these scammers. He had also mentioned about his Youtube channel, so I got curious and checked it, and man wasn't I shocked and disgusted!!

He has an entire playlist of 14 videos where he showed how people tried to scam him in various places .

他的名字是卡尔·洛克。他来自新西兰,目前住在德里。他制作了关于他在印度的冒险和经历的视频,并在Youtube上发布。在Zee News上,他谈到了自己被骗的各种情况,并就如何避免被骗给出了一些建议。他还提到了他的Youtube频道,所以我很好奇,去看了一下,我很震惊也觉得很恶心!!

他公开了14个完整的视频,展示了人们如何试图在不同的地方欺骗他。

9d9e0d8fgy1fwld0tm9hzj20gq069tcq.jpg
 

I’ll just give a few screenshots from his videos of where he got scammed, just to show how serious this matter really is.

Like for example this;

我会从他的视频中截一些图来说明他是在哪里被骗的。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 外国人最讨厌印度什么

()
分享到: