三泰虎

点球大战,俄罗斯4比3打败西班牙,挺进四分之一决赛

Spain vs Russia: Russia beat Spain 4-3 on penalties to reach World Cup quarter-finals

西班牙vs俄罗斯:点球大战,俄罗斯4比3打败西班牙,挺进四分之一决赛

MOSCOW: Hosts Russia beat Spain 4-3 on penalties on Sunday to advance to the World Cup quarter-finals where they will face Croatia for a place in the semis.

7月1日,在点球大战中,东道主俄罗斯4比3打败西班牙,挺进世界杯四分之一决赛。他们将迎战克罗地亚队,争夺半决赛的名额。

64818712.jpg

印度时报读者的评论:

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com/45436.html

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

Ginger Guru
1031
Ginger Guru - Pluto - 13 hours ago -Follow

Russian goal keeper was brilliant. He deserves an Arjuna award this year.

俄罗斯守门员很厉害啊。

今年的阿君娜大奖非他莫属了

 

Ginger Guru
1031
Ginger Guru - Pluto - 13 hours ago -Follow

Spain coach should resign and join BJP.

西班牙教练应辞职,然后加盟印度人民党

 

amit
6641
amit - barasat - 14 hours ago -Follow

Russia is too lucky ... they got a fantastic goalkeeper.

俄罗斯太幸运了,他们有那么一位优秀的守门员

 

Satbeer Gujjar
18068
Satbeer Gujjar - 14 hours ago -Follow

Phew ...Looks like under dogs are ruling this world cup

感觉横行这届世界杯的都是一些实力不怎么样的球队啊

 

Hidam Robinchandra
2168
Hidam Robinchandra - 14 hours ago -Follow

Oh my good, the russian goal keeper is a real savior of the team, spain played with difference tactics, but could not break the defence too, very good match

哦天啊,俄罗斯守门员是球队的真正救世主。

西班牙队不停变化打法,还是没能突破防线。

 

Vn Vivek
59
Vn Vivek - 14 hours ago -Follow

Spain couldnt score a goal in 120 mins ... really dissapointing

120分钟的比赛,西班牙队居然没能破门,太失望了

 

Bchandramenon Vengasserry
3396
Bchandramenon Vengasserry - Alappuzha - 13 hours ago -Follow

Full credit goes to Russian Goal Keeper.

功劳归俄罗斯守门员

 

Honor
2133
Honor - 12 hours ago -Follow

tomorrow Brazil will be eliminated

明天巴西队也会输的

 

Ginger Guru
1031
Ginger Guru - Pluto - 13 hours ago -Follow

This World Cup is CURSED.
De l is living inside this World Cup 2018.

这届世界杯受到了诅咒

 

Yegya Narayanan
1290
Yegya Narayanan - 6 hours ago -Follow

I didn''t make it. I wanted to say that the Spanish team was too cautious after a goal was gifted to them and slowed down the pace of the game by passing the ball among themselves. What a contrast it was to the way the French team plays, mounting a wave of attacks! The Spanish team did not deserve to progress further!

西班牙队打得太小心了,拿到球后,居然放慢进攻节奏,在队员之间不停地传球。

这和法国队的打法形成了鲜明对比,人家法国队可是发动一波奔袭式进攻!

西班牙队没有晋级也是正常的

 

Dr Sharma
1675
Dr Sharma - 13 hours ago -Follow

Spain deserved to lose !
they had about 80% possession and majority shots at goal and they still couldn't find the net

西班牙队控球80%,射门大多数是西班牙射的,居然没有破门

 

Another Fan
3129
Another Fan - 14 hours ago -Follow

The golden generation of Spain (since 2006) ends here in Russia. :’(

西班牙的黄金一代止步俄罗斯

 

Santosh
650
Santosh - 14 hours ago -Follow

Spain looked better but luck favoured Russia

西班牙队踢得更好,不过幸运女神眷顾俄罗斯队

 

Subba Iyer Mani
8559
Subba Iyer Mani - Chennai - 4 hours ago -Follow

Spain did not deserve to lose; in fact most of the play was controlled by Spain but Russia thwarted Spainâ s attempt to score. Clever tactic by Russia.

西班牙本来不该输的,基本上是西班牙队在控球,不过俄罗斯挫败了西班牙的得分企图。

俄罗斯的策略运用得很好

 

Krishan Kumar Totlani
12808
Krishan Kumar Totlani - Jaipur - 4 hours ago -Follow

Germany out, Argentina out, Portugal out, Spain out. Chances are b for Brazil but Belgium may be dark horse. This world cup is really cruel for Big teams.

德国出局了,阿根廷出局了,葡萄牙也出局了,西班牙也出局了。

巴西队有机会了,比利时也许会是黑马。

 

Robin Garewal
45
Robin Garewal - 8 hours ago -Follow

FFIFA 2018 is so confusing i literally dont know which team to bet on. :(

2018年世界杯让人看了困惑了,我都不知道赌哪支球队赢了

 

Vijay Banga
9961
Vijay Banga - new delhi - 5 hours ago -Follow

Spain have never beaten a host at World Cups or Euros

西班牙队从来没有在世界杯和欧冠赛上打败过东道主

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 点球大战,俄罗斯4比3打败西班牙,挺进四分之一决赛

()
分享到: