三泰虎

如果莫迪执政到2030年,印度的未来会如何?

If Modi is ruling up to 2030, what will be the future of India?

如果莫迪执政到2030年,印度的未来会如何?

美国quora评论翻译:

Somraj Vishnoi, former Project Trainee Intern at Wipro Limited (2017)

Mr. Narendra Modi is working very hard for betterment of India. But he should rule only for 10 years. After 10 years Modi will not be energetic and enthusiast as now. BJP will have to replace Modi after 10 years of his tenure. Because if Modi will be ruling continuesly till 2030 then BJP will have to face many consequences in next election. Modi can be credited for restoring de ocratic values. If a ruler continues for more than 10 years in de ocracy then it always leads to dic ship style of ruling. Personal integrity of Modi is incredible and for him nation is first. Indians had voted for congress for many years after independence. So they started to work in their own ways and de ocratic values had been lost. But Modi restored it. When Modi will continue for more then 10 years then the same will happen with Modi and BJP and they will start to work in their own ways. There will be no place for de ocratic values.

If Modi continues till 2030 then it will not be good for India. We shall seek for changes in political arena. So BJP will have to search alternate person. Opposition parties should have to come with honest and acceptable candidate for PM.

纳伦德拉·莫迪先生正在为印度的发展而努力。不过他还是执政10年就好了。10年之后,莫迪就不像现在这样充满活力和激情了。10年任期后,印度人民党就得换掉莫迪了。因为如果莫迪继续执政到2030年,印度人民党在下次选举时会面临许多问题。印度恢复了民*价值,这是莫迪的功劳。如果统治者在民*制度下执政超过10年,那么有可能会导致独才。莫迪的个人诚信毋庸置疑,对他来说,国家是第一位的。印度独立后的许多年里,印度人民把选票投给了国大党。国大党渐渐地变了,民*的价值观也随之消失了。但是莫迪恢复了它。如果莫迪继续执政10年,莫迪和印度人民党也会出现同样的情况,届时民*价值观将无处容身。

如果莫迪执政到2030年,那对印度不利。我们应寻求政治舞台上的多样化。因此,印度人民党得再找其他人。反对党也应该提名诚实可靠的总理候选人参加竞选。

 

Atharva Mahajan, former Company Secretary

I hope you got it right. If modi government stays till 2030, Bhartiya Janta Party can completely eradicate the Gandhi family throne.

ISRO will be way much ahead of NASA.

ISRO ( Indian Space Research Organisation) will be much advanced than NASA in minimum cost spacecraft, minimum cost and maxmum quality PSLVs.

We will get better returns on our current investments till 2030.

As India is attracting investors across whole world, the capital markets in India are rising. Sensex, Nifty will be all time high.

Military power

Currently India is world's 4th largest country having more than 3 million military personnel. Till 2030 it will definitely cross 3.5 million personnel. (Hello Pakistan)

Business

Reliance being India's biggest company having market capitalization of more than 2 lakh crores can cross 3 lakh crores due to Reliance Jio.

Tata sons who have net worth of $106 billion dollars in 2017 will be having at least net worth of $150 billion dollars due to successful business of JLR, Starbucks, and other 98 companies.

Finally the meaning of government is of the people, for the people, by the people will be achieved.

India definitely have a great future due to modi government.

I love my India.

Sorry for any grammatical errors.

Thank you.

译文来源:三泰虎

我希望你是对的。如果莫迪政府执政到2030年,人民党可以彻底根除甘地家族的权力。

印度空间研究组织将遥遥领先于美国国家航空航天局。

在低成本航天器、极轨卫星运载火箭领域,印度空间研究组织将领先美国国家航空航天局。

到2030年,我们现有的投资将获得更高的回报。

由于印度吸引了全世界的投资者,印度的资本市场正在崛起。Sensex指数, Nifty指数也会一路看涨的。

军事力量

目前,印度是世界第四大军事大国,拥有300多万军队。到2030年,这一数字肯定将突破350万。(你好,巴基斯坦)

商业

Reliance是印度最大的公司,拥有2万多亿卢比的市场资本额,将来可能突破3万亿卢比。

由于捷豹路虎、星巴克和其他98家公司的可喜成绩,塔塔集团2017年的资产净值为1,060亿美元,届时其净资产将突破1500亿美元。

最终,印度将实现“民有、民享、民治”的政府。

归功于莫迪政府,印度的前途一片光明。

我爱印度。

 

Kshitij, Founder - Krayknot at Krayknot (2008-present)
Answered Apr 27

2030 will be the last year for modi government.

India will be developed with deprived population.

India can become another co unist country like .

LGBT people can be in hell.

Parliament will be full of old and classic mentality people.

India will be number 1 in population.

A new honest face of congress can appear.

Dirtyness and corruption will be on height.

Unemployment will be a threat.

So, in nutsell, India will be in a list of developed nation but Indians will become more poor and money centric with decreased social values

2030年是莫迪政府的最后一年。

印度贫困人口增多。

印度可能与一样,变成*主义国家。

议会里充斥着老派和守旧的人。

印度人口将达到全球第一。

国大党会有新面孔会出现。

脏乱与腐败居高不下。

失业问题成为社会一大挑战。

印度将成为一个发达国家,不过印度人越来越穷,越来越见钱眼开,社会价值随之下降。

Rajkumar Dasgupta, lives in India

Permanent seat for India in United Nation security council.

Corruption or scam will come to a minimum level.

Jammu and Kashmir will be a peaceful tourist spot.

Many countries in the world will start using Indian currency.

India will have more than 35 Army bases outside India.

Trade balance with many countries.

ISRO world's number one space agency.

Hindu temples in all Arab countries.

Vamsy Krishna Nooney, Software Developer

Personally I would be happy to see a decisive leader like Modi to be in power for such a long time. That would mean India will be more proactive internationally, more respected and will be strong both economically and militarily.

But for that to happen, Modi should concentrate more on job creation along with investments and develo government infrastructure for better reach with people. By the way, he has ti continue and improve his policy of equality for all and appeasement to none.

印度成为联合国安理会常任理事国。

贪污或诈骗将达到最低限度。

查谟和克什米尔将成为一个和平的旅游景点。

世界上许多国家将开始使用印度货币。

印度将拥有35个以上的海外军事基地。

实现与许多国家之间的贸易平衡。

ISRO成为世界第一的太空总署。

所有阿拉伯国家都有印度教庙宇。

软件开发商Vamsy Krishna Nooney。

就我个人而言,我非常希望像莫迪这样有决断力的领导人能够执政这么长时间。这意味着印度将在国际上更加积极主动,更受尊重,在经济和军事上都将更加强大。

但要实现这一点,莫迪应该把更多精力放在创造就业和投资、以及发展政府基础设施。同时,他必须继续和完善他的平等政策,以使所有人都能得到平等的待遇。。

Aditya Rajware, studied at Aligarh Muslim University

If Modi stays in power in India for a long term with good intension then

GDP of India will become third largest

The population would become stable if procceses like sterlization are adopted.

There will be state and central government elections at the same time.

Creation of more smart cities.

Many more fortunate steps like GST and demonetisation would have been adopted with good results.

NDA government in about 27–28 state out of 29 states

Decline in percentage of reservation if not eradicated completely.

Indian influence on world politics.

A permanent seat in UN Assembly.

如果莫迪长期掌握印度政权,那么:

印度GDP将成为世界第三。

如果采取节育措施,那么人口就会变得稳定。

邦选举与中央政府选举同时进行。

打造更多智慧城市。

商品和服务税、废钞都进展良好。

就算还没有完全根除保护人群制度,但其比例也大幅下降。

印度对世界政治的影响力增强。

印度成为联合国安理会常任理事国。

Akash Dhakad, B.com from jiwaji university Gwalior (2016-present)

if Modi Ji is ruling up 2024 ,, Modi Ji will Totaly change our India till 2024 because Modi Ji is the great leader ,he is talented person and clever .

if modi ji is ruling up 2030

he will change India to smart India . India,s every city will be singapore , Landon Dubai that's why we ought to support of Modi sir because Modi Ji can make smart India. Regardless, Modi JI has started a lot of schemes which will make India a developed country .like Smart India , Digital India , Swach Bharat Mission … etc.

如果莫迪执政到2024年,到那时候,莫迪将彻底改变印度,因为莫迪是一个伟大的领袖,才华横溢,聪明绝顶。

如果莫迪执政到2030年,

印度将变成智能印度。印度的每个城市都将变成新加坡、伦敦、迪拜,这就是我们应该支持莫迪先生的原因,因为莫迪可以使印度成为智能国家。不管怎样,莫迪已经启动了多项计划,以使印度成为发达国家,比如智能印度、数字印度等等

Manish Choudhary, Project Manager (2013-present)
Answered Jul 11, 2017

PM Modi is a gift of God for India’s future , India’s constant growth will helpful for whole world, Modi will resolve all unresolved issues and I hope India will move far ahead with USA , and Russia .

India have more potential to grow because cheap manpower and quality mind Indians who are hard working. Indian products are more reliable than other countries .

莫迪总理是上帝赐予印度的礼物,印度的持续增长对整个世界有益。莫迪将解决所有悬而未决的问题,我希望印度能够遥遥领先美国、、俄罗斯。

印度有较大的发展潜力,廉价的劳动力、高素质人才。印度产品比其他国家的产品更值得信赖。

Amit Mishra, former Trainer at Platinumone Business Services (2016-2017)

Taking into consideration Modi governments achievement by 2030 India would be 3rd biggest nation of the world surpassing and many other develo countries. Modi will rule again from 2019–2024 proving India's dominance in International market. India will be a major hub for technical and science research. If I have to believe prediction by Nostradamus Modi will be assassinated in 3rd regime from 2024–2029, somewhere in 2026. But by 2030 Atal bihari Vajpayee and Kalam Sirs dream of India shining will be fulfilled.

到2030年,莫迪政府将取得的成就:印度将成为世界第三大国,超过和其他发展家。2019至2024年,莫迪将再次执政,他将证明印度在国际市场上的主导地位。印度将成为科技研究的主要中心。如果诺查丹马斯的预言属实,2024至2029年,莫迪第三次当选后的任期内将被暗杀。但到2030年,阿塔尔•比哈里•瓦杰帕伊和卡拉姆•锡斯的梦想将会实现。

Vikas Shelke, Sr MKT Man

With 3 years of drial rule with no opposition , Modi govt has not achieved anything worth praising . Only successful people are getting the benfits as BJP might be paying them back due to favouritism , big shots had invested in BJP.
20 years of modi rule means India goes back 90 years. Whole Gujarat will have flying cars with other states begging for water and electricity .India will be jobless economy with 80 % population staying out of india and residents being only few banniyas , traders , business organisation , banks , and farmers .

经过3年的独才统治,莫迪政府并没有取得任何值得称道的成就。只有某些成功人士得到人民党回馈的好处,因为他们给印度人民党投了大笔的钱。

莫迪要是统治20年,意味着印度将倒退90年。古吉拉特邦将会有许多飞行汽车,而其他邦则缺水少电。印度将成为失业经济体,80%的人口到国外谋生,而印度国内居民只剩少数商人、商业组织、银行和农民。

Anonymous

1.He’ll demonetize all currencies, as the recent trial was an utter failure.

2.Cow will be declared as national animal, and with be protection against slaughter by a cow vigilantes.

3.Minorities will flow out of India towards various countries.

4.Patriotism testing exams at predetermined frequencies.

5.CBI will raid all coloumnists, and media houses will shut down.

6.RSS chiefs will prove that all latest technologies that follows after hyperloop have roots in some sutras.

All together, India will become a South Asian version of North Korea.

1、 全面废钞。

2、 把牛列为国宝,由护牛卫队保护。

3、 少数族群将迁往其他国家。

4、 频繁进行爱国主义考试

5、 CBI会袭击所有有色人种,媒体都将倒闭。

6、 右翼分子首领将证明,所有新技术都起源与佛经。

总之,印度将成为南亚版的朝鲜。

Voltaire Terence Einstein, Project Lead (2010-present)

All state will have Hindi as mother tongue.
Only Hindus will exst, all others will be either converted or killed
Kaveri river water distribution commitee will be in progress
All judges will be Brahmins
Modi will campaign in Tamil Nadu to get above NOTA in 2030 election.
Another demonization will be announced to kill the poors who esscaped earlier.

全国都以印地语为母语。

只有印度教徒才能活下来,其他人要么改变信仰,要么死亡。

将成立水资源分配委员会。

所有的法官都是婆罗门。

在2030年的大选中,莫迪将在泰米尔纳德邦发起运动。

宣布另一项废钞政策,让之前幸免于难的穷人无法活下去

Nikhil Kumar, PGDM from Indian Institute of Management Bangalore (2019)

If Modified is going to rule India for come 10 more years. Following situation may arise.

India will become more Hindu dominated society.
Corruption will reduce for sure.
India will inch more towards becoming a developed nation.
Relation with Pakistan may deteriorate.
Animosity among various community in India will increase.

如果莫迪再统治印度10年。可能出现以下情况:

印度将成为印度教主导的社会。

腐败肯定会减少。

印度将成为一个发达国家。

与巴基斯坦的关系可能会恶化。

印度各社区之间的敌意将会激化。

Neerav K Hetawal, Entrepreneur at Neer Events & Communication, Indore

Don't imagine anything like this. Modi would not be the PM anymore after 2024, Due to the overconfidence of BJP by that time. People would be really frustrated by the one sided decisions of Modi. He would be compared with the dr of North Korea. Probably this can happen even before 2024.

别想了。2024年之后,由于印度人民党过度自信,莫迪不可能再当选总理了。人们会对莫迪片面的决定感到失望。他会被比作朝鲜的独才者。2024年之前就可能发生。

Harsh Vardhan Bhatra, former Treasury Analyst

All metro cities should have Bullet Trains
Kashmir would be the safest place for family vacation.
Rahul Gandhi will permanently leave for Italy & open chain of Pasta Restaurants, naming it Akhri Rasta ( last way).
ISRO will be the most successful Space Research Organisation, at par with NASA.
All 29 states will have BJP & its alliance as ruling party, making it the single biggest party to ever Govern a country.
“Make in India” will make India the biggest & most attractive manufacturing hub for foreign companies.
Unemployment rate which currently ranges at 3.42% should well be within 1%.
India would be well placed, to host (or bid) the Olympic Games.
How India became corruption free would become a case study in Oxford & Harvard Business School and Indian Governance would be highly recommended.
Sensex would be towering at 50k plus from its current level of 33k.
Mayawati, Laloo Prasad, Owasi, Mulayam would be a forgotten name in the History of Indian Politics. Hospital bed or ludo will be their only time pass.

印度所有城市都将通高铁。

去克什米尔旅游很安全。

拉胡尔·甘地去意大利定居了,开连锁意大利面店,并改名为Akhri Rasta。

ISRO将成为最成功的太空研究组织,与美国宇航局不相上下。

全国都在人民党及其联盟领导下,人民党成为有史以来最大的政党。

“印度制造”将使印度成为外企最大、最具吸引力的制造中心。

失业率从目前的3.42%下降到1%以内。

印度主办(或申办)奥运会占优势。

印度如何成为零腐败的国家,这个话题将成为牛津和哈佛商学院的研究课题,而印度的治理方针将倍受推崇。

Sensex指数从目前的33k水平飙升到50k。

玛雅瓦蒂,拉洛奥·普拉萨德,奥瓦西,这些名字将成为历史。医院病床或ludo游戏将成为他们消磨时间的唯一方式。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 如果莫迪执政到2030年,印度的未来会如何?

()
分享到: