NEW DELHI: Chandrayaan-2, the lunar mission under which the ISRO will for the first time attempt to land a rover on the Moon's south pole, will be launched in April, Jitendra Singh, in-charge of the department of space said on Friday.
The rover of India's second lunar mission, costing nearly Rs 800 crore, will be made to land near the yet-unexplored south pole, ISRO's newly-appointed chairman K Sivan said.

负责核能和太空问题的印度总理办公室国务部长吉坦德拉 辛格称，印度空间研究组织(ISRO)计划在今年4月向月球发射载有小型月球车的“月船2号”(Chandrayaan-2)探测器。“月船2号”项目的总成本为80亿卢比(约合1.25亿美元)。

"India is going to launch Chandrayaan-2 in April. It is under Chandrayaan-1 mission that the ISRO spotted water on the moon. Chandrayaan-2 is a further extension of the project and it is as good as landing a man on the moon," Singh told reporters here.

印度将在今年4月发射“月船2号”探测器。这项任务是2008年发射的“月船1号”(Chandrayaan-1)探测器任务的后续。任务难度实际上相当于把人送上月球。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44290.html

Andy L
12560
Andy L - Telanagana - 14 days ago
Congratulation to our scientist and team responsible for this mission.
Reply 15 1 Flag

祝贺印度科学家

dalitawaaj
4118
Dalitawaaj - 14 days ago

Sadly present BJP govt is not intrested in exploring moon as they are busy instigating hatred and sellig fake promises. Hope we can spend more on moon missions to send mannedmissions
Reply 14 24 Flag

遗憾地是，印度人民党政府对探月不感兴趣，倒是喜欢拉仇恨，喜欢吹牛。

探月任务应该加大投入，把人送上月球去

Vishal Raj
5924
Vishal - 14 days ago

Proud of ISRO, hope we make another India in moon
Reply 8 0 Flag

为印度空间研究组织感到自豪，希望我们能在月球上再造一个印度

Lokendra Chauhan
4749
Lokendra Chauhan - Akola - 14 days ago

This one seems like a more advanced and sophisticated version of Chandrayan-1. Great leaps in space technology by India. We are on cutting edge of research in this field. Wish we could replicate the same in other fields as well. Space scientists deserve to be applauded for their achievements.
Reply 7 0 Flag

感觉是“月亮1号”的升级版！

印度太空技术取得了飞跃进步！

希望其他领域也能有所建树。

为太空科学家的成就鼓掌

Rubina khalife
226
Rubina - 14 days ago

All the Best ISRO...1.26 billion prayers for the success of mission.You make us proud.
Reply 6 0 Flag

12.6亿印度人祈祷发射成功

Virendra
4555
Virendra - 14 days ago

Wishing all the success to ISCRO from all Indian across globe.
Reply 6 0 Flag

全世界的印度人，衷心祝愿印度空间研究组织取得发射成功

Hary Des
2659
Hary Des - 14 days ago

HOPE WE FIND HELIUM 3 AND RARE ELEMENTS FOR INDIA TO MINE
Reply 4 0 Flag

希望能在月球上找到氦等稀有元素

Ravi Ingle
4003
Ravi - PUNE - 14 days ago

Thousand times greater than..USA's fake Appolo Mission .
Reply 4 3 Flag

比美国造假的阿波罗计划好一万倍

Rakesh
14986
Rakesh - Bengaluru - 14 days ago

Wishing all success for more moon missions in future...

coz in 2019 bhakts will have only the moon for a place to hide
Reply 4 12 Flag

希望以后的探月任务都能取得成功

dalitawaaj
4118
Dalitawaaj - 14 days ago

Good job ISRO.
Reply 4 0 Flag

印度空间研究组织，干得好

Ramamurti Balasubramanian
2872
Ramamurti - 14 days ago

ISRO making India proud ....
Reply 3 0 Flag

我们为印度空间研究组织感到自豪