三泰虎

印度北方邦一辆校车与货车相撞,恐25人死亡

25 feared dead after school bus collides with truck in Uttar Pradesh's Etah district

印度北方邦一辆校车与货车相撞,恐25人死亡

NEW DELHI: At least 25 people including 18 school children were killed and 50 injured as a school bus was hit by a truck on Thursday in Etah district.

The bus was ferrying students to Aliganj's JS Public School in Etah. Thirty six among the 50 injured are stated to be critical, sources said.

According to eyewitnesses, it took an hour to take out the bodies from the mangled school bus.

印度北方邦一辆校车与货车相撞,恐25人死亡,其中包括18名学生,另有50人受伤。

当时校车载着学生去学校。受伤的50人中,有36人伤势严重。

目击者称,把尸体从变形的校车里拖出来花了1小时。

9d9e0d8fgy1fbw1f4iyomj20m80goteu

9d9e0d8fgy1fbw1f4d3x1j20m80gotfd

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017012002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/15-children-feared-dead-after-school-bus-collides-with-truck-in-uttar-pradeshs-etah-district/articleshow/56659476.cms



rjkmail2004
In the accident both the drivers are responsible for reckless driving. If they had driven their vehicles with due care such a terrible tragedy would not have taken.

司机开车不仔细,要为这起事故负责

要是认真开车,就不会出现这起悲剧的

 
Virendra Kumar Verma

So many innocents lives lost,RIP,and my sincere sympathy to families, and speedy recovery to the injured.
The school should have been closed due to cold,but the fate has the top most priority.
These road carnage,are on the increase,owing to nonexistent road sence for all the road users,till this matter is is handled very strictly,it will only keep increasing.

如此多无辜生命失去了

同情他们的家人

愿伤者早日康复

天气那么冷,学校应该早点放假的。

 
Abdul Ansari

everything is fine to blame school, season, etc, etc. What about the traffic laws?

什么都怪学校,怪天气?

交通法规有遵守吗?

 
Saranathan Lakshminarasimhan

great tragedy, RIP

悲剧

 
Dinesh Jain

At least no government officer will be made accountable for this incident - why the school was open when order was to remain it

closed?

至少没有官员会为这起事故负责?

已经下令关校了,为什么学校还开放?

 
PKM

Definitely both vehicles were over speeding resulting in this tragedy in UP.

肯定是两辆车超速而导致这起悲剧的

 
PKM

School bus and van drivers are usually speeding to reach school on time, regardless of whether it is foggy with poor visibility.Bus drivers have 1/2 day if they reach late and children don't do assembly.

通常,校车是为了准时到校而超速的,全然不顾能见度如何

 
Hardeep Sondhi

25 dead and 50 injured....that means the school bus was carrying at least 75 people....maybe 2 or 3 were from the truck....and the school being open after the DM had declared 3 days holidays due to the cold......the principal should be taken to task for keeping the school open

25死50伤

这意味着校车至少载了75人

也许有两三个是货车上的

政府已经下令说天气冷让学校放假3天,这所学校居然还在上课。

校长应为此负责

 
Krishna Kant Tiwari

Extremely Sad

伤心透了

 
Satish Rautela

It''s very sad news. No words to express my sorrow. All innocent children lost their life without reason.

令人悲痛

无法用语言来表达伤痛

无辜孩子无缘无故就丧命了

 
Manohar Kaul

words are not enough to express grief, only pray God to give strength to bereaved family to bear the loss. RIP.

用言语不足以表达悲痛了

只能祈祷上天赐予逝者家人度过悲痛的力量

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度北方邦一辆校车与货车相撞,恐25人死亡

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐