印度空军司令奥雅纳拉哈：印度将在3年后拿到阵风战机
KOLKATA: India will get the first tranche of Rafale fighter jets from France+ in the next three years, Indian Air Force chief Arup Raha said on Saturday.
"Rafale contract caters for delivery time between 36 months to about 66 months if I am not wrong. So within three years time we will have the first few aircraft delivered to us and within five and a half years we will have two full squadron of aircraft in operation," Raha said at a function here.
12月10日，印度空军司令奥雅纳拉哈表示，印度将在未来3年里从法国拿到第一架阵风战机。
拉哈说，“如果没错的话，阵风战机合同规定的交货时间是36个月到66个月。3年后，我们将会拿到第一批战机，5年半后，我们能拿到两个中队的阵风战机。”
He said the fighter jets, capable of carrying nuclear weapons and equipped with latest missiles, will tremendously increase the force's capability.
When asked about the depleting strength of jets, he said besides Rafale, India is going to produce Light Combat Aircraft (LCA) Tejas in large numbers.
"The effort is on to increase production lines. The more the number of aircraft we produce, the faster we ramp up the capacity to close the gap created by obsolete and old aircraft," Raha said.
他说，能携带核弹头且装备最先进导弹的阵风战机，将极大地加强印度空军的实力。
当被问及不断消耗的战机力量时，他说，除了购买阵风战机，印度还将大量采购国产光辉战机
“关键是要增加生产线。生产越多战机，我们弥补老旧战机带来差距的速度就越快。”
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016121102.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-get-Rafale-fighter-jets-in-3-year-time-says-IAF-chief-Arup-Raha/articleshow/55914084.cms
Abhinav Agarwal
Very good.. UPA government did nothing in 10 years. Now we will have both Rafale and Tejaa thanks to NaMo and team
非常好
国大党政府10年来毫无建树
如今，我们不仅买到了阵风战机，而且还采购光辉战机，这要多亏了莫迪
Gareeb Aadmi
already outdated Rafale will be delivered to IAF in 3 years. what a joke. it is a bad deal of Modi government....
已经过时的阵风战机3年后才交付印度空军
太好笑了
Lilly Lilly
India needs to feed their millions of poor and not more ways to buy war hurt machine!...How many different countries is India buying this hurt junk from!
印度还是把钱用来养活几百万穷人吧
别再买战机了
Sai Chander
Untill then will keep singing national anthem in cinema halls to protect my country..
到时候，我们就要在电影厅里一直唱国歌来保家卫国了
Praful
3 years is too long .people are lazy . Learn from china and get the jets from France now abd start training now on jets now so pilots are ready when they arrive . Whst about traing modules?
3年太久了
还是学中国吧，先从法国拿战机开始训练，等货到了后，飞行员也已经上手了
Roshan P
Waste of public money. Instead put this money in research in Indian universities. They will come out with better engines n avonics
浪费钱
还不如把钱投入印度大学的研究中去
印度大学能研制出更先进的发动机和航空电子设备的
FAKIR MODI
2
Brown American - Boston, USA - 13 hours ago
MODI MAY NOT LIVING BY THEN !!!!
莫迪也许活不到那一天
Rajendran Pillai
As long as we are a weak (develo )
Country nobody consider us seriously .First we should be strong financially and militarily. Then even China will listen us carefully. We have to follow Chanakya sutra in this regard
只要我们还是弱国，就没有国家把我们放在心上的
首先，我们不仅要经济强大，而且要军事强大
到时候，中国才会听我们说的话
Vicky Garet
This will be another scam in the making by Modi gov which next cong gov will prob.
这会是莫迪政府的另一个丑闻
crazysam420
After 3 years the Rafael technology will be absolute. Their will be more advance chinies planes will be in the market and very cheap. Even today''s china stealth is 100 time better then any European plane. Only USA Rapter 32 fifth generation is copareable to china stealth fighter. So India is waiting money again.
Gay hind
3年后，阵风战机会过时的
市场上会出现更先进的中国战机，而且很便宜
就是中国现在的隐形战机也比任何一款欧洲战机好100倍
只有美国五代机猛禽才能与其相抗衡