从这里了解印度人对中国的看法

莫迪:河水不能流向巴基斯坦

2016-11-28 10:48 214个评论 字号:

River waters to be stopped from going waste in Pakistan: PM Modi on Indus Water Treaty

总理莫迪在谈印度河水条约时说:河水必须停止浪费地流向巴基斯坦

BATHINDA: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the waters of Sutlej, Beas and Ravi rivers that rightfully belong to India will be stopped from going waste in Pakistan and he will ensure that farmers here utilise it.

印度总理莫迪周五时说,Sutlej, Beas和Ravi河完全属于印度,将阻止流向巴基斯坦以保证完全被印度农民利用。

” Indus Water Treaty+ — Sutlej, Beas, Ravi — the waters in these rivers belong to India and our farmers. It is not being used in the fields of Pakistan but flowing into the sea through Pakistan.

Sutlej, Beas和Ravi这三条河的水属于印度和我们的农民。它们没有被用于巴基斯坦的土地,只是经过巴基斯坦直接排入大海。

“Now every drop of this water will be stopped and I will give that to farmers of Punjab and Jammu and Kashmir and Indian farmers.I am committed to this,” he said addressing a rally.

“现在每一滴河水都将被截流并且用于旁述普邦,Jamm邦,克什米尔的印度农民们。我承诺此事。”

He said a task force has been constituted to ensure that “each drop of water” that flows out of Sutlej, Beas and Ravi reaches Punjab and Jammu and Kashmir.

他说一个特别工作组已经建立,用于确保Sutlej, Beas和Ravi这三条河的每一滴河水都被截流并送去旁述普邦,Jammu邦和克什米尔。

” There is no reason that we cannot use our rights+ (over our waters) and let our farmers suffer,” he said, adding, “I need your blessings in order to fulfill your requirements for watering your fields.”

“没有理由我们不能使用属于我们自己的权利并且让我们的农民受苦,” 莫迪说。“我需要你们的祝福,为了履行你们浇灌自己土地的需求。”

The solution for the problems of water could be found out through common dialogue, he said.

莫迪说,水的问题可以通过公共对话解决。

Criticising the previous governments at the Centre, PM Modi said, ” Waters kept flowing to Pakistan+ , but successive governments kept sleeping on this issue and my farmer kept crying for the want of water.”

在评论前中央政府时,莫迪说“水不停地流向巴基斯坦,但是各届政府都在这个问题上装睡,让我们的农民在水的问题上急得直哭。”

(注:本文为网友投稿)

9d9e0d8fgw1fa6qk86lyij20b408c74f

印度网友评论:

译者:网友投稿
来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112802.html

Bharat Patel
22 hours ago
Wow… what an amazing leader we have got. Hats off.

喔。。。我们有了一位多么神奇的领导。脱帽致敬。

 

Avtar Singh Chauhan
23 hours ago
Well articulated, loud & clear! All the praise to the most beloved PM of India! Proud of him! Jai Hind!

好文章,响亮而又清晰!所有的赞美全归可爱的印度总理!为他骄傲!印度必胜!

 

iamthelegend ripper
22 hours ago
kudos… great work modi ji we r with u.. only a traitor will dis agree with u.. keep up the good work

荣耀。。。伟大的工作,莫迪姬我们和你在一起。只有卖国贼会不同意你。继续保持!

 

Ramesh Sargam
Bangalore – 22 hours ago
Another ”surgical attack” from Modi. Hatss off to him.

莫迪的又一次“外科手术式打击”。脱帽致敬。

 

Rakesh Kumar

haryana – 22 hours ago
For this also opposition will gang up against Mr Modi, most noble PM.

反对党为此也会对莫迪先生展开联合攻击,最高贵的总理。

 

Harsh Chaitany
Asansol – 22 hours ago
Narendra damordas Modi. Indi is proud to have a leader like you. For the first time we have a leader which this great timeless land called Bharat deserves.

纳伦德拉莫迪。有你这样的领导是印度的骄傲。第一次,我们有了这片被称为“婆罗多国”的永恒大陆应得的领导人。

 

Sushil Mumbai – 22 hours ago
A very good move by Modiji. Congrats

很棒。祝贺。

 

pro connect
22 hours ago
stop every drop and we Indians will be there

截流每一滴水用于印度人。

 

Pandu Ram
22 hours ago
lol… feku, diverting public minds.

哈哈。不和,转移公众注意力。

 

K Venu

22 hours ago
Good step by MODIJI…..Pak will know in what situation it is…..

干得好莫迪姬。巴基斯坦将会知道自己几斤几两。。。

 

nithun001
Hyderabad – 22 hours ago
Hit them where it hurts the most ! This is the kind of PM country was longing for! We had a Robot called MMS for a decade !

他们哪里最痛我们就打哪里!这就是莫迪总理带领下的国家渴望的!我们已经有一个叫曼莫汉辛格的机器人十年了!

 

Kunal Kaistha
22 hours ago
be prepared for a war dear citizens. i have no doubts in my mind, that the present dispensation has decided to finish pakistan off. brace for war in 2017-18.

亲爱的公民们,为战争做准备吧。我的想法已经确定无疑,现在的河水分配方式已经决定了巴基斯坦完蛋,准备好2017-18年的战争吧。

 

Prasanna Kumar
Bangalore – 16 hours ago
I had taken Personal Loan of 7 lakhs just few days before the announcement of demonetization for my personal use, but I am unable withdraw that money. Though it has caused inconvenience, I solute Modi for the brave steps to clean up the mess inside India as well as with porkistan. I am a Christian but Indian first, religion comes second.

在莫迪宣布费钞的前几天,我贷了七十万卢比的款。现在我无法把钱从银行取出来了。这引起了一些不便。但我支持莫迪的勇敢步骤,清理印度内部的肮脏混乱和巴基斯坦人。我是一个基督徒,但是我首先是一个印度人。信仰排第二。

 

ChandanWooD
BharatMata – 21 hours ago
Jo bole so nihaal…… Bolo Sat Shri Akaal !! Wahe guru ki Jay ! This Good Deeds be done Rights NOW Modi !

莫迪,现在干这个正是时候!叽叽叽,叽叽叽,叽叽叽。

 

vinay tiwari
Location – 21 hours ago
We need to support prime minister to dismantle Pakistan . Till Pakistan exist our problems keep growing exponentially

我们需要支持我们的总理废了巴基斯坦。

分页: 1 2 3

友荐云推荐
      • 中国的中宣部门应该在这事上下足功夫,如果印度敢这样置国际法于不顾,就应在媒体及各个宣传层面上渲染这事无德无良,进而为中国的下一步照猫画虎以同样手段制裁印度埋下伏笔,到时厮也无话可说。

    • 插播一条本台刚刚收到的消息:莫迪“废钞令”后首次全国讲话:多用电子支付 目标是无现金社会
      印度总理莫迪11月27日在广播电台发表了其颁布“废钞令”后首次全国讲话。他表示,印度的目标是“无现金社会”,他号召全国人民为达到这一目标,从“少用现金”做起。他还把“废钞令”称为,“治愈困扰国家70多年的顽疾”的艰难“治疗过程”,目前印度卢比兑美元汇率仍接近历史最低。
      《印度时报》27日报道称,莫迪在电台讲话中号召全国人民,“学习电子经济如何运作,学习使用电子银行和银行账户的不同方式,在你的手机上学习不同银行***的有效使用,学习如何在无现金的情况下经营生意。”他还说,“我理解这一运动所带来的不便,但要治愈一个困扰我们国家70多年的顽疾,治疗过程一定不会太容易。”
      他号召,“学习银行卡支付和其他电子支付方式,到购物中心去看看那里如何运作。‘无现金’经济是安全的,洁净的。你们在引领印度走向电子经济的进程中扮演领导角色。”
      提到年轻人在“无现金社会”进程中的角色,莫迪说,“你们的父母、兄长或许不懂得这方面的事情,但你们懂得如何通过互联网订火车票,你们懂得如何网上购物,你们不仅可以教会家人怎么做,而且可以向小商贩宣传电子支付的好处。”
      他说,“你们可以教会家人,不仅如此,你们每天可以教会5个邻居,更重要的是,你们可以去教会人力车夫和菜贩,这样的话,就没有什么理由能够阻止印度迈入一个无现金社会。”
      莫迪还谈到了电子支付平台。他再三强调了在没有智能手机和互联网可以实现无现金支付的地方,现金仍是可选项,但是“通过手机***汇款比‘发送一个笑话’更方便。”
      莫迪还号召人民继续对“废钞令”带来的不便保持耐心,他说,“如果你们记得,在我宣布命令的时候,我曾说过,50天以后我们的生活和经济将恢复正常运转。”
      他说,“全世界都在看着我们,经济学家不断尝试描绘‘废钞令’产生的巨大冲击,它又如何失控。我们是如此一个大国,拥有12.5亿人口,世界上从来没有执行过如此大规模的‘废钞令’”。
      他补充说,“在这场运动中凝聚了巨大的努力,我们有人民的支持,银行和邮政人员夜以继日地工作来确保它的实现,如果没有你们的支持,一切都不会实现,感谢你们所有人。”
      他还说,“仍然有些人想要把他们的黑钱洗白,他们利用穷人来实现这一企图,我想告诉这些人,是不是改邪归正取决于你们,但不要利用穷人去做这些。”
      另据路透社27日援引瑞士信贷评估,目前90%以上的印度消费者使用现金进行购物。尽管智能手机的价格下降和数量普及将在最近几年引发电子支付的快速增长,但目前基础还很薄弱。
      观察者网此前报道,在马云和阿里巴巴帮助下成长起来的印度最大移动支付和商务平台、有“印度支付宝”之称的Paytm有望成为这一事件“赢家”。阿里巴巴目前持有Paytm近40%的股份。
      ———————-
      我敢说,马云摊上事儿了.

    • Satyajit M Delhi – 22 hours ago
      Modi and gimmick are becoming synonyms, he has to attract peoples attention by hook or crook to remain in news in order to achieve his own personal gain at the cost of the country. How long India need to bear this person as PM!

      莫迪和耍花招已经变成了同义词。他总是不择手段地吸引人们的注意力只为了他自己的私人利益,并且损耗整个国家。印度还能忍受这个总理多久?
      000000000000000000000000000000000000000000000
      报告版主,还有一个不喝恒河水的漏网鱼。

    • 为了转移废钞令的矛盾点,想尽办法转移民众注意力,拼命制造和巴基斯坦的冲突,前段时间主动招惹巴基斯坦,还恶人先告状发文说是巴基斯坦怎样怎样,好东西没学多少,这种伎俩倒是看一遍就会了。

    • 你想多了,有生之年系列,三个修水库都修不起,修水沟都是靠人挖的,吃水都宁愿跑N远,想他们休南水北调这样的工程,起码最近十年内是不可能的,有这钱不如多打几口井

      • 想当然了。

        印度河历史上洪灾频繁,最近一次非常严重的特大洪灾发生在2010年,当时整个巴基斯坦大约7-8%的人口受灾。为此,中国先后提供了大约3-4亿美元的救援资金和物资。那年,整个印度河水系所有的干支流都泛滥了——除了流经印度的那三条支流:萨特莱杰河、比亚斯河、以及拉维河。

        拉维河大约1/3的河段是印巴界河,印度独立开发的价值和潜力有限;比亚斯河在印度马库地区汇入萨特莱杰河,两河交汇后在印度境内流淌了大约30公里才进入巴基斯坦,形成印度河仅次于干流的最大支流。

        印度人从来没舍得浪费境内这三条支流的水,修建了非常多的引水渠、灌溉渠。其中,堪称伟大的引水渠——英迪拉·甘地大运河,从马库地区的合流处一直延伸到拉贾斯坦,贯穿整个塔尔沙漠。干支渠全长近1万公里,其中大约2/3在沙漠地区。

        • 英迪拉运河前后修建大约20多年,在上世纪80年代初完成。由于大部分干支渠在塔尔沙漠,该地区过度的农业开发;以及运河设计年代过早,方案有不尽完善之处。这一系列原因,导致了运河沿线地区的用水紧张和地下水位下降等问题。

          早在世纪之交,就有许多专家学者意识到这个问题,近10几年,印度学术界对此争论颇多。许多人都主张对大运河进行改造,其中包括增加饮水量。

        • 英迪拉运河前后修建大约20多年,在上世纪80年代初完成。由于大部分干支渠在塔尔沙漠,该地区过度的农业开发;以及运河设计年代过早,方案有不尽完善之处。这一系列原因,导致了运河沿线地区的用水紧张和地下水位下降等问题。

          早在世纪之交,就有许多专家学者意识到这个问题,近10几年,印度学术界对此争论颇多。许多人都主张对大运河进行改造,其中包括增加饮水量。

        • 英迪拉·甘地大运河??有这条运河吗?我只知道因为水资源,印度和周边好几个国家都是扯皮,如果不是国家战略,水电站修建水平真心没谁了,坑尼泊尔也不是一两次了

          • 你查一下吧,但国内资料很少。建造运河的提议始于独立前后,正式动工是尼赫鲁时代,好像是《印度河水协定》签署前后动工的,具体记不清楚了。

            由于这条庞大的运河系的建成,印度河发洪水的时候,巴基斯坦东北部地区(拉维河与萨特莱杰河流域)水资源充裕,一到旱季少雨的年份,东北部就明显感到用水不足。西方和巴基斯坦学术界,甚至包括印度学术界,都曾发出警告:巴基斯坦东北部平原有沙漠化的危险。

            在水资源分配问题上,印度可是一点亏也没吃。

          • 电站等等工程也是80年代以前搞的了,到现在,自己算下多少年了,电站还是个稳稳盈利的行业,如运河,十年年不清理,基本就快废了。这个运河,刚才百度都没百度到

          • 你这又是想当然了。

            以引水、灌溉为用途的网状运河系,长度1万公里,所引取水源含沙量又不高。别说十年不清理,就是50年不清理,想废都难。

            再者说:1、你觉得人家印度就没清理过?怎么会有这种想法呢;2、这种网状水渠的清理非常简单。

        • 茅厕,水井,这都是三哥的未解之谜。这玩意与生活息息相关,而且是只要自己努力就能够改善的东西。特别茅厕,挖坑就能解决,三哥居然呼吁政府拨款,我是不懂。
          至于水井,现在不是古代,石油都能打出来,集资打口井难道这么难??一个村打一口深井,花费应该也不会打,或者在取水的地方建水池,通水,几千米的水管也花不了多少钱吧

    • 莫迪疯了,印度人也疯了,整个一个精神病聚集国。。莫迪要是真的那么做了,那就是反人类了,只要是人都是谴责他的行为的。(印度人除外,印度人不是人是“神”。神经病的神)

      • 一个所谓大国的总理居然能说出这样的话,我对他表示同情,因为他就是一个无知的人,不愧是印度路边摊出身的人,无知者无畏呀。。地球上之所以有印度和印度人种存在就是为了娱乐不开心的人的。。太好玩了。。

        • 由于中国逼的,现在世界各国领袖,无论什么制度,由于经济一直没有气色,或发展和中国相形见绌,大家都支持民粹主义,实用主义的领导人。除了中国稳定一以贯之的选沉稳的。美日菲印俄都选极端的,希望能相比较沉稳的能带来改变。

          • 赞同。。会不会世界各国都会被中国给逼疯了?如果那样就要看疯了的智商了。。我想印度肯定会排到最后。。

  1. 神一样的逻辑,印度河在印度境内仅几条支流,最后汇入印度河入海。魔笛要全部截留支流,难道是要人为造运河改道汇入恒河?这工程,印度有能力干?

  2. Dave David
    Mumbai – 21 hours ago
    We like whatever way you can bring Pakistan to heels……………..!

    我喜欢任何把巴基斯坦带入地狱的方法!
    ============================
    断绝巴基斯坦唯一的水源,这是要逼巴铁玩命啊!到时下地狱的可不止巴基斯坦。莫迪是知道的,但明显傻三们又被老仙给忽悠瘸了

  3. 黑三这样的国家虽然庞大混乱,但是其实很好管理,只要嘴巴能说,擅长演戏,能够刺中它们的G点。
    无论你怎样的胡搞乱搞,都能得到顶礼膜拜的。

  4. 这个政策如果真的做了,出发点如果不是为了选票,那摩的就没什么可怕的了,把战术级别的事情当成战略来做,本身就是一件失败的事情,那样做绝对是目光短浅的事情!

  5. 这种没有家庭的人手段那是一个无情和毒辣。丝毫不考虑别国人民的生存条件,却要别人为自己的贪婪负责。这个人迟早会给印度带来一场战争!

  6. 我去,原来还能这么玩啊,能直接截流不让河水流到别的国家?!一个全球最大的皿诸国家完全不懂国际法?!那是不是我们也可以截流雅鲁藏布江,从而让青藏高原也变成万亩良田呢?

  7. 其实我一直很尊重莫迪,至少比以前的总理口号各方面像点样子,但是这件事我无法容忍,即使敌对关系也不能够用这种方式对待对方。至少中国扼住很多东南亚河流,从未听说如此滑稽之谈,可能民间有,官方从来没有。

    • 上次印度被巴基斯坦杀了几个士兵,莫迪还说过,他们杀我们一个,我们就杀他们三个。他是国家领导人,外交辞令非常重要,有这个想法可以,但话不能这样讲。

  8. 最终结果决定一切,要在最终结果印度还是老样子,在国际上竞争力没有大幅改变。下面就是维二的明白人。要是莫迪真能成为 印度的***小平。下面的就是一副公知嘴脸。
    Zia ul
    delhi – 22 hours ago
    Mr Modi you are doing nothing but playing with Indian People emotions and making them carried away.. always talking of high tensions words.. talking of extreme things between our society.. you are acting as a next east India company divide n rule policy…

    莫迪先生,您一事无成但是玩弄印度人民的感情。并且让他们激动。总是说高度紧张的词语,谈论我们社会中极端的事情。你正在分裂政治规则就像下一个东印度公司。(这有一个清醒的。来人呐,恒河水伺候!)

    Satyajit M Delhi – 22 hours ago
    Modi and gimmick are becoming synonyms, he has to attract peoples attention by hook or crook to remain in news in order to achieve his own personal gain at the cost of the country. How long India need to bear this person as PM!

    莫迪和耍花招已经变成了同义词。他总是不择手段地吸引人们的注意力只为了他自己的私人利益,并且损耗整个国家。印度还能忍受这个总理多久?

  9. 伟大的摸弟鸡,有世界最庞大的蠢民来跪舔你,不用洗澡连上厕所后都被他们舔得干干净净,你到底累不累

    • 你和蓦地一样的头脑简单么?任何河流,上游的水量都只占整条河流很少的一部分,部分来自沿途诸多支流的汇聚。让河流改道就那么容易?水量来源呢?降水补充呢?凭想像让河流改道?你是想挖条巨大的干沟吧?

  10. ChandanWooD
    BharatMata – 21 hours ago
    Jo bole so nihaal…… Bolo Sat Shri Akaal !! Wahe guru ki Jay ! This Good Deeds be done Rights NOW Modi !

    莫迪,现在干这个正是时候!叽叽叽,叽叽叽,叽叽叽。
    =============================================
    吱吱吱吱吱吱。。。

  11. 妈的阿三黑鬼,整天就哪里痛就打哪里外科手术打击这两句,懂什么意思吗?还会别的吗?智商低还非得炫耀!

  12. 中国也该这么想想,不能让河流浪费的流入印度. 当然这不是重点,重点是印度人永远没有靠谱的领导人,人民也缺乏头脑

    • 傻!雅鲁藏布江建水坝,并非截流阻断河水让河流改道,仅仅是让河水带动水轮机发电,稍许延缓了河水流淌而已,还兼有抗旱防涝的积极作用。况且,任何一条河流,上游的水量都只占整条河流水量的很少一部分,主要的水量来自沿途众多的支流汇聚。

      • 你说的对,但你忽视了一个重要事实,那就是雅鲁藏布江绝大部分位于中国,2900多公里,在中国就2057公里,几乎所有的水能都集中在中国,中国要真改道,下游就要没水用了