从这里了解印度人对中国的看法

游戏改变者,印度拟从俄罗斯购入S400防空导弹系统

2016-10-16 13:50 87个评论 字号:

India to buy game-changer S-400 air defence system from Russia

印度拟从俄罗斯购入S400防空导弹系统

GOA: In a game-changing arms acquisition+ , India on Saturday announced that it will buy the S-400 ‘Triumf’ air defence systems+ from Russia, worth over $5 billion, and collaborate in making four state of art frigates besides setting up a joint production facility for making Kamov helicopters.

The deals were announced following talks held between Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin+ on the sidelines of the BRICS Summit being held here.

The development comes as Russia hopes to stave off tough competition from the Americans and the Europeans to continue being India’s foremost defence supplier

10月15日,印度宣布从俄罗斯采购S400防空导弹系统,价值超过50亿美元,以及合作生产4艘先进的护卫舰,建立联合生产设施,用来生产卡莫夫直升机。

这些协议是印度总理莫迪和俄罗斯总统普京进行会谈后宣布的,两人是在果阿举行的金砖国家峰会期间碰面的。

俄罗斯希望此举能避开来自美国和欧洲的激烈竞争,继续充当印度最大的武器供应国。

9d9e0d8fgw1f8u2atyjugj20lt0csjul

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-buy-game-changer-S-400-air-defence-system-from-Russia/articleshow/54866428.cms

JNDE Doe

china too has the same bought from Russia and are now busy reverse engineering it.

中国也从俄罗斯购入了同款的导弹,现在忙着山寨呢

 

real face

Is india selling anything to anyone? Or just BUYING?? coz buying alot means losing foreign exchange… Going into an arm race with neighbor will make INDIA buy heaps of junk… Coz no-one want a fight these days

印度有卖武器给其他 国家吗?

还是说印度光顾着买?没人买我们的武器吗?

买得多,意味着外汇会少很多

为了和邻国展开军备竞赛,搞得印度买了一堆垃圾货

当今时代,没有人希望打仗的

Chaudhry Tyagi

India going into arms race with neighbor…. Which neighbor? Does it have a Name?
1 0 Reply Flag

印度与邻国陷入了军备竞赛…哪个邻国?能说出来吗?

Dew Dahiya

This is not junk…..what can u do when you are surrounded by haughty nations like China and Pakistan…..self defence is important

这个可不是垃圾货

被中国和巴基斯坦等傲慢国家包围,你能怎样

自卫是最重要的

Isb Holdings
Why is it that bhaktards can”t take a difference of opinion and start showing their ugly prejudices all of a sudden? Why can”t someone talk sensible? India is 97th making 118 nation on Hunger Index. Did you read that news?

为什么大家不能听取不同意见,偏偏要秀出自己丑陋的偏见?

为什么大家讨论不能理智?

118个国家中,印度的全球饥饿指数排第97

难道你们没看相关报道吗?

Naren Shetty

Russia is the only country who helps in defence- in export, home production and hardware upgradation. The age old MIG aircraft still are air worthy and have upgraded hardware. Spares still produced and prices are negotiable. What more can one expect ??

俄罗斯是唯一国防上能出手帮忙的国家

出口,本土生产以及硬件升级,能帮的都会帮

老旧的米格飞机仍然能飞,硬件也已经升级

零件也还在产,价格还可谈。

你还能抱何指望呢?

Dhirendra Dahiya

Just because this news is about buying doesn”t mean we don”t export anything

本文说我们买武器,并不意味着我们不出口武器

 

BAADSHAH RIYAZ

We are paying soo much of amount to Russia & Russia is supporting Porkistan

我们向俄罗斯付了一大笔钱,后者又在支持巴基斯坦

 

tejas shah

only regret is China bought 6 battalions of S-400 in 2014 for $3 billions whereas we are buying 5 battalions for $5 billion. We will get delivery later for more money and less missiles.Slower reaction time hurt us.(democratic disadvantage I guess)

唯一的遗憾是,中国于2014年花30亿美元购买了6个营的S400导弹

而我们花50亿美元,只买了5个营的S400导弹。

后买的更贵,拿到的导弹又少

动作慢给我们造成了损失(也许是皿煮劣势吧)

 

Karthi S
Good….Ensure quality of products…..

不错,要确保产品的质量

 

narasarao
Without middlemen!

没有中间商赚差价!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. tejas shah

    only regret is China bought 6 battalions of S-400 in 2014 for $3 billions whereas we are buying 5 battalions for $5 billion. We will get delivery later for more money and less missiles.Slower reaction time hurt us.(democratic disadvantage I guess)

    唯一的遗憾是,中国于2014年花30亿美元购买了6个营的S400导弹

    而我们花50亿美元,只买了5个营的S400导弹。

    后买的更贵,拿到的导弹又少

    动作慢给我们造成了损失(也许是皿煮劣势吧)
    ———————————————————
    回扣50%合作愉快

      • 会买的,买S400不是为了毛熊的增程导弹防御,毕竟是从S300发展来的,几乎没什么区别,我们已经吃透,关键在于S400有多弹种兼容能力,S300没有,所以买点过来逆向研究一下,毛熊其实不大想卖给中国,经常拖延或者版本降低卖给中国,就是怕中国逆向研究后,改进了拿到国际军火市场上抢他饭碗

    • 最近有没有和印度人打交道啊?我看了最近有个节目是凤凰网的,有个在中国留学的印度学者,叫高兴,看了他的诡辩真的算是体会到了嘴炮吹牛的厉害,以前只听你说过,都太抽象了,现在有个直观的,果然没有失望。可以想象要是一般的印度人会愚昧到什么程度呢

      • 那个高兴就是典型的善于卖弄嘴皮子的印度高种姓 我只能说他是卖弄嘴皮子 实在无法认同那算诡辩 我觉得诡辩也是要有智商和常识内容的 他那就是扯淡

  2. Asha Kanta Sharma
    India – 16 hours ago

    Defense should be upgraded to that level that no one can think of a war with India.

    印度国防必须提升到这样一个水平,即没有一个国家胆敢萌生和印度开战的想法
    ===================
    我天朝绝对不与屎坑超级大国开战,因为黑三身上有浓烈的屎臭味会熏晕我们神圣的解放军官兵

  3. 联系下前段时间的新闻,印度购买阵风 不买苏35,然后毛子和巴铁在靠近克什米尔的地方举行了演习,哈哈。这应该是又讨好毛子了,想想印度真是大凯子,被弄得没招没招的。。。

  4. tejas shah

    only regret is China bought 6 battalions of S-400 in 2014 for $3 billions whereas we are buying 5 battalions for $5 billion. We will get delivery later for more money and less missiles.Slower reaction time hurt us.(democratic disadvantage I guess)

    唯一的遗憾是,中国于2014年花30亿美元购买了6个营的S400导弹

    而我们花50亿美元,只买了5个营的S400导弹。

    后买的更贵,拿到的导弹又少

    动作慢给我们造成了损失(也许是皿煮劣势吧)
    ==============================
    中国5亿一个营、三哥10亿一个营。这下三哥的将军们可赚翻了

  5. Dhirendra Dahiya

    Just because this news is about buying doesn”t mean we don”t export anything

    本文说我们买武器,并不意味着我们不出口武器
    ==============================================
    你们从毛子、法国、美国那里进口武器,然后贴上“印度制造” 高价出口给其他国家,这样你们成为武器出口国了,这样就不用花时间、花钱研发,一箭几雕啊。

    • 从毛子、法国、美国那里进口武器,然后贴上“印度制造” 低价出口给其他国家,这样估计可以把印度送上武器出口第一大国。

  6. 终于看到有一项印度超过中国的了:中国买导弹只有5亿一个营,印度达到了10亿一个营,超过了足足一倍。虽然数量上稍微少了一点,印度5个营,中国6个营,但是总数是50亿对30亿,一点也不比中国逊色。

  7. Arvind Kulkarni
    18 hours ago

    Since Nehru’s time Russia is a trusted ally.

    自从尼赫鲁时代以来,俄罗斯就一直是靠得住的盟友

    被人坑成屎了,真是俄罗斯的好盟友

    • 这个阿三说话比较省略,我来补充一下,这句话的完整版是这样的——
      “自从尼赫鲁时代以来,到我们在1991年偿还了俄罗斯外债为止,俄罗斯就一直是靠得住的盟友。”

  8. 看来俄罗斯要是想买给印度军火,只要先便宜点把中国的生意做成,然后就可以在印度身上大赚一笔了。这成了经典套路了。

  9. S400是不错,但游戏规则改变者太夸大了,呵呵,印度万国军事牌NB!满世界撒钱不能靠自己~现在如此将来也是如此未来估计也差不多,研究和制造始终跟不上世界的步伐,所以还是买吧!

  10. 阿三都被毛子坑出屎来了,居然还能将毛子视为“最好的朋友”。恩,毛子能有这种朋友简直是天上掉馅饼。什么时候没钱了就跑去随便军演一下,傻三自然就乖乖的来送钱了。

  11. 这和***没关系,只是看谁长得像冤大头
    tejas shah

    only regret is China bought 6 battalions of S-400 in 2014 for $3 billions whereas we are buying 5 battalions for $5 billion. We will get delivery later for more money and less missiles.Slower reaction time hurt us.(democratic disadvantage I guess)

    唯一的遗憾是,中国于2014年花30亿美元购买了6个营的S400导弹

    而我们花50亿美元,只买了5个营的S400导弹。

    后买的更贵,拿到的导弹又少

    动作慢给我们造成了损失(也许是皿煮劣势吧)

  12. 想多了,俄罗斯人谁给钱就卖给谁
    Arvind Kulkarni
    18 hours ago

    Since Nehru’s time Russia is a trusted ally.

    自从尼赫鲁时代以来,俄罗斯就一直是靠得住的盟友

  13. 阿三真幼稚!买S400对付中国有鸟用?漫天的中国火箭炮和无人机出现在新德里上空时,几个营的S400如何拦截?50亿?毛子肯定还会再剥阿三几层皮!阿三尽管当凯子吧!人民继续露天拉屎,扒车顶搭火车吧!

  14. 我敢打赌,最后绝对不止50亿美刀,毛熊一缺钱就来求着中国买武器,各种便宜打折,三哥看到就会马上过来要求比中国好的,然后毛熊微微一笑,在武器账单后面加一个零

  15. narasarao
    Without middlemen!

    没有中间商赚差价!
    ————————————————————————————————————————
    这个翻译6666666,让我不由得想到瓜子二手车直卖网