从这里了解印度人对中国的看法

爬墙进入跑道,印度一男子闯入英迪拉甘地国际机场

2016-09-23 14:38 71个评论 字号:

Security lapse at IGI Airport, man scales perimeter wall to reach runway

英迪拉·甘地国际机场的安全漏洞,男子爬过围墙,进入跑道

NEW DELHI: Exposing a shocking security lapse at the Indira Gandhi International airport just two days after the Uri attack, a man scaled the perimeter wall of the airport on Tuesday morning and roamed around the runway area with a bag in hand, unnoticed for almost half-an-hour.

两天前,印度一军事基地遭受恐袭,这次英迪拉甘地国际机场又暴露了令人震惊的安全漏洞。

9月20日上午,一名男子爬过机场围墙,手上拿着一个袋子,在机场跑道区闲逛,差不多半小时的时间无人发现他。

The wall is heavily guarded by Central Industrial Security Force personnel, who are also deployed at watchtowers along the periphery. The intrusion was finally detected when an alarm went off in the Perimeter Intrusion Detection System (PIDS) as the man scaled the wall again to exit the airside. CISF men on watchtowers 19 and 20 spotted him and rushed quick response teams. It took another hour-anda-half for CISF personnel to trace the intruder. The man, identified as Sangram Singh from Sagar district in Madhya Pradesh, was handed over to the Delhi Police. His interrogation has not revealed anything suspicious.

据悉,围墙当时由中央工业安全部队重兵把守,而外围的塔楼也是这些士兵把守。

当男子再次爬过围墙要离开登机区后,警报响起

19号和20号塔楼上的士兵发现了他,迅速派出快速反应小组。

快速反应小组花了一个半小时才找到男子。

随后,这名男子被移交给德里警方。

9d9e0d8fgw1f83iax5enhj20b3087dh2

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016092302.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Security-lapse-at-IGI-Airport-man-scales-perimeter-wall-to-reach-runway/articleshow/54472968.cms

Rakesh Koul
Even if there was a lapse on security part there was no need for media to put it on national snd international news.They could have resoectfully reported to Security. Why should we now advertise about our weakness. Media please for gods and contry sake grow up. We have less problem from enemy and more danger from you ( irresponsible media and reporting )

即便有安全漏洞,媒体也没必要将其公之于众啊

可以报告给安全机构

为什么要公开自己的弱点

拜托,媒体成熟些,好不

敌人给我们带来的麻烦少了,你们给我们带来的危险反而加大了

Nikunjkapadia

Precisely, this is the problem with our media. They will not think about the security of the nation or individuals, but instead print anything for TRPs.

一针见血

这就是我们媒体的问题所在

媒体不会为国家或个人安全着想的,一味地追求阅读率(收视率)

 

boom box
Looks like someone from security agency itself did this to prove the gaps in security at IGI. Yeah, shouldn”t have been published.

看来是安全机构内部人员自己干的,为了证明英迪拉甘地国际机场存在安全漏洞

 

Speak Truth

Nothing is secured in our country.

我们国家没有什么东西是安全的

 

Ramesh Indian

That”s the level of Security system India is talking about, and it happens at the the Country”s Capital Airport ?? what can be expected from the other places ??

这就是印度安全系统的水平,而且是发生在首都机场

其他地方如何,那就可想而知了

 

N Krishnan
All the slums within a radius of 200 meters from the boundaries, should be cleared from all airports to ensure safety and security .. Politicians are responsible for this unlawful occupation for vote banks..

为了确保安全,机场周边200米范围内的贫民窟,一律拆掉。

 

Lakshmi Narayanan

How he could cross the barbed wire safely? Very serious offence. It”s not revealed what was inside the bag.

他是怎么越过有刺铁丝网的?

事情有些严重

也没说袋子里是什么东西

 

Sanjay Nath

I am shocked! is this our security preparedness? What happens next,should anything ever happen…. will only shame our nation. if we are so damm careless about security can we even sleep in peace.

震惊了!

这就是我们的安保水平?

下一步会发生什么?

我们的国家会为之蒙羞的

安保那么疏忽,我们岂能睡得安稳

 

Pradeep Baliga

Modernise and use electronic surveillance system. Humans are bound to err or make mistakes more often that electronic sensors.

可以用电子监视系统

人的失误,肯定多过电子感应器的误判

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 和平时期,又是阿三这个毫无组织纪律性的民族,这种情况很正常啊关键还是制度问题,当认真执行军律的人得不到提拔和奖励,反而会受到那些不认真履职的人的嘲笑,谁还愿意认真履职?在那种风气下,作为下属,肯定不会喜欢有一个严格的上司,肯定希望把严格的上司弄走,而作为领导,也不会喜欢有一个不肯同流合污的清廉下属

      • 很多国家都有你说的情况,比如牛顿那句名言:站在巨人肩膀上,就是在嘲笑胡克;还有爱迪生打压特斯拉、冒认是灯泡的发明者等等;国内以前也有很多,现在比较少见了。不过印度的状况太严重了,严重到已经成为了一种堂而皇之的规则,已经严重阻碍了经济、科技的发展。

          • 这句话本身没什么毛病,但是结合语境和发表的形式就形成了巨大的嘲讽效果。牛顿与胡克之间的纷争在当时可以说是公案,闹得挺大的。1672年初,牛顿被选为皇家学会会员,他在兴奋之余发表了他的新的“光学理论”也就是:光是由粒子构成的(论据来自白光由不同颜色的光混合而成)。这一说法受到了很多皇家学会会员的欢迎,但是遭受了以胡克为代表的一批科学家的抨击,胡克认为:光是一种脉冲,也就是一种波。并且依据他1665年发表的《显微术》(又译《显微图谱》)【记住这本书,后期剧情中依旧与它有关】中的实验数据来证明牛顿的谬误。随后的两年里两人不停就光学理论的问题争论不休并且日趋激烈,最终牛顿恼羞成怒,写信给皇家学会秘书,要求退出皇家学会,尽管经过挽留,牛顿留在了皇家学会,但二人在学术上的矛盾已经不可调和。1675年,牛顿又发表了一篇光学论文,这招到胡克更猛烈的抨击,胡克认为牛顿文章中的大部分内容来自其《显微术》(又译《显微图谱》)一书,有人写信将胡克这一说法透露给牛顿,牛顿在回信中说:“我要求胡克先生向我指出,到底哪些地方是如他所暗示的,取自他的巨著《显微术》。”胡克得知牛顿的回答后愈加愤怒,于是他绕过皇家学会,同牛顿直接通信,二人进行了一番看似彬彬有礼实则互相讥讽的通信。1676年1月,胡克在给牛顿的信中写道:“我确认你在这方面所下的功夫比我深得多,也确信无法找到比你更适合、更能干的人来研究这些题材……如果我从事的职务允许的话,这都是我自己想完成的事,尽管我很清楚这只需要具有比你稍微低一些的才能就可以。”1676年2月5日,牛顿回信胡克,信中写道:“笛卡尔(的光学研究)踏出了很好的一步,而你则推进了许多方面的发展……如果我看得更远一点的话,是因为我站在巨人的肩膀上。”牛顿这番话看似谦恭,实则不然,胡克本人身材不高,而且有驼背的毛病,牛顿这句话中侮辱的意味昭然若揭。因为当时科技的局限性,光的波粒二象性得不到证明,所以二人的争论没有结果。两人更大的矛盾在于万有引力定律的发现。早在1674年,胡克发表《试证地球的运动》,文中总结了行星运动的理论:一切天体都受到引力的作用;如果天体不受引力作用,将保持直线运动;天体离引力中心越近,受到的引力越大。这其实是万有引力的定性描述,后来胡克进一步发现了引力的平方反比定律。1679年他写信给牛顿,信中认为天体的运动是由于有中心引力拉住的结果,而且认为引力与距离平方应成反比。按照这个想法,地球表面抛体的轨道应该是椭圆,如果地球能穿透,物体将回到原处,而不象牛顿所说的,物体的轨迹是一条螺旋线,最终将绕到地心。牛顿对此没有复信,但接受了胡克的观点,以后在J.开普勒关于行星运动的第三定律基础上用数学方法导出了万有引力定律。1686年牛顿将载有万有引力定律的《自然哲学的数学原理》卷一的稿件送给英国皇家学会时,牛顿完全忽略了胡克的功劳,把万有引力定律的发现完全归功于自己(后来人们在研究皇家学会的历史时发现,1665-1672年间胡克曾经和多位皇家学会的会员通信证明自己对万有引力定律的看法,并且用数学方法证明了自己的发现)。这是后来胡克控告牛顿剽窃他的成果的来由。1687年,《自然哲学的数学原理》出版,凭借此书在当时的欧洲的巨大影响力,牛顿由此确立了自己做为科学界第一人的地位,与胡克之间的地位发生明显变化。这次争论之后,牛顿与胡克之间的裂隙越来越大,并且从科学领域蔓延到现实生活中。胡克在1689年2月1日的日记中讽刺牛顿引用自己的学术研究成果却不注明,后来还写了一篇备忘录叙述他与牛顿的争执“真相”,然而胡克的抱怨并未受到人们关注,他的余生也在这件事的阴影中度过。1703年3月3日,胡克病逝于伦敦,此后不久,牛顿当选皇家学会会长,并给学会选了一个新地址。后来一些与胡克交好的皇家学会陆续被剥夺皇家学会的会员身份,有一些甚至被逐出英国。1710年,学会完成搬迁,这一过程中,胡克的许多收藏和仪器,包括他的画像都“丢失”了,随着这些一同消失的还有胡克本人。在此后的两百余年间,胡克被“封杀”了。牛顿在学术上的贡献自不待言,他与胡克之间的争论也是科学史上的公案,牛顿凭借自己的地位,险些将胡克封杀,若非20世纪中后期随着一些当时科学家之间通信的陆续被发现,人们对胡克的认识也被重新“发现”,人们也许就只记得“站在巨人肩上”这一“谦辞”了。BBC曾经出过一部纪录片,好像叫:站在巨人肩上的牛顿。里面有对牛顿和胡克以及牛顿和当时的另一些科学家发生的许多矛盾有详细的记述。

          • 受教了我以前确实以为牛顿跟胡克虽然见解不同,但在科学上还是尊重对方的。看来我还是了解的太少。如果按照这样的说法,牛顿此人的人品,比之爱迪生,也好不到哪去了。自古有文人相轻的传统,没想到严谨的科学家也这样。人性本恶啊。

  1. Rakesh KoulEven if there was a lapse on security part there was no need for media to put it on national snd international news.They could have resoectfully reported to Security. Why should we now advertise about our weakness. Media please for gods and contry sake grow up. We have less problem from enemy and more danger from you ( irresponsible media and reporting )即便有安全漏洞,媒体也没必要将其公之于众啊可以报告给安全机构为什么要公开自己的弱点拜托,媒体成熟些,好不敌人给我们带来的麻烦少了,你们给我们带来的危险反而加大了====================================================还有轮奸也不能报道,为什么要公开自己的弱点,拉野屎也不许报道。

  2. N KrishnanAll the slums within a radius of 200 meters from the boundaries, should be cleared from all airports to ensure safety and security .. Politicians are responsible for this unlawful occupation for vote banks..为了确保安全,机场周边200米范围内的贫民窟,一律拆掉。================================================连你自家窝棚都不要了!

  3. Jagdish MadanThe intruder is either a mental case or, if not, deserves a sound thrashing before legal action is initiated against him.那名男子要么就是一个精神病患者,要么需要挨一顿拷打===================================================重要的是得先搞清楚它是不是低种姓。

  4. Roushon SMost probably he was running away from somebody…可能有人在追他,所以他拼命跑吧=====================================有人要轮你,换谁都跑。

  5. Zakir Naik ladooSo sad that we only wake up when the damage has been done and then make a lot of useless noises遗憾地是,只有造成了无法挽回的损失,我们才能醒悟过来然后不停地抱怨==================精辟

  6. 据悉,围墙当时由中央工业安全部队重兵把守,而外围的塔楼也是这些士兵把守。当男子再次爬过围墙要离开登机区后,警报响起19号和20号塔楼上的士兵发现了他,迅速派出快速反应小组。快速反应小组花了一个半小时才找到男子。随后,这名男子被移交给德里警方。一个半小时!!!!那人小时候一定是躲猫猫高手

  7. 9月20日上午,一名男子爬过机场围墙,手上拿着一个袋子,在机场跑道区闲逛,差不多半小时的时间无人发现他。===============================一袋长老就有这份功力了

    • 潜行等级还是不够啊,建议该阿三以后技能点都点潜行,如果潜行等级加到500%,机场NPC就基本发现不了他了。之后再升级可以点偷窃,随时偷机场守卫NPC的装备,每次进去都背包都能装满枪支、防弹衣和香烟什么的,金币就不愁了。最后必须点出终极技能——“恒河的阴影”:在潜行状态下随地大小便不会被敌人发现!

  8. 【央廣RTI】2024奧運50面獎牌 印度誓言雪恥 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 原來是印度在為2024做準備,不用大驚小怪

  9. 19号和20号塔楼上的士兵发现了他,迅速派出快速反应小组。快速反应小组花了一个半小时才找到男子。随后,这名男子被移交给德里警方。——————————————–果然快速