从这里了解印度人对中国的看法

印度空军一架教练机在西孟加拉邦坠毁

2016-08-04 20:20 132个评论 字号:

IAF trainer jet crashes in West Bengal, both pilots eject safely

印度空军一架教练机在西孟加拉邦坠毁,两名飞行员安全跳伞

A Hawk advanced jet trainer on Thursday crashed soon after take off from Air Force Station, Kalaikunda in West Midnapore due to a “technical snag” but both the pilots ejected safely.

IAF sources said that the aircraft developed a technical problem at about 1100 hours, minutes after taking off from Kalaikunda air station in West Bengal, where another Hawk had crashed in June last year.

The crash occurred within the boundary of the air station, 138 kms from here, and the two pilots ejected safely, they said.

“A Court of Inquiry has been instituted into the crash,” an IAF source said.

Last year in June, another Hawk had crashed after taking off from Kalaikunda station as it developed a technical problem. Budding fighter pilots undergo their stage-III training for a year on Hawk

8月4日,由于“技术故障”,印度一架鹰式教练机从空军基地起飞不久后坠毁,两名飞行员成功跳伞。

【注:“鹰”(HAWK)式教练机是英国霍克·西德利公司为英国空军设计的一种中/高级喷气教练机,可执行近距空中支援任务】

印度空军的消息人士称,教练机起飞几分钟后,出现技术问题,而去年6月另一架同类型的教练机坠毁。

消息人士说,两名飞行员成功跳伞

目前,已经成立调查法庭对这起事故进行调查。

9d9e0d8fgw1f6hz7vkdvnj20sg0ix45v

9d9e0d8fgw1f6hz7vvetaj21jg0uyn0t

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016080404.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/IAF-trainer-jet-crashes-in-West-Bengal-both-pilots-eject-safely/articleshow/53539035.cms

sangtalkid sangtalkid

Going by the number of crashes, at least our pilots will become the worlds best in ejecting..
9 1 Reply Flag

坠毁那么多次了,我们飞行员至少练就了一身跳伞本领,成为世界上最优秀的跳伞飞行员

 

bitterhoney6

Crashing the jet and ejecting safely is part of the training. Human life is precious, not the fighter jet which is lump of metal.
1 0 Reply Flag

其实,飞机坠毁和安全跳伞是训练科目之一

人的生命是宝贵的,而战机只是一堆废铁而已

Roger Fernandes

And that lump of metal comes for free isnt it
0 0 Reply Flag

那堆废铁是免费得来的吗

 

Bharath Mata Ki Jay

Either the training is bad or the flying machines are so bad that they are unfit for flying forget about training on them.
2 0 Reply Flag

不是训练方法不行,就是教练机烂,不适合飞行,更别提训练了

 

Sc Sharma

Not training but machines are to blame. There has been number of crashes involving Migs
1 0 Reply Flag

不是训练方法不行,而是飞机的问题

已经有很多米格战机坠毁的案例

 

Burzis M

Ejecting is a formal training done and part of IAFs curriculum once or twice a year.
0 0 Reply Flag

跳伞是正式的训练科目,是印度空军课程的一部分,一年要来那么一两次

 

subhash

With each crash the taxpayer is bearing 100s of crores of scarce resource. With Rafale, the cost would be approx 1000 Crores. Glad the pilots are safe.
0 0 Reply Flag

每次坠毁,印度纳税人就要承担几十亿卢比的损失

以后拿到阵风战机后,摔起来就更疼了,那成本可是100亿卢比。

好在飞行员安全

 

shailendra Kaushik

Thank God both pilots are safe
4 0 Reply Flag

谢天谢地,两名飞行员都安全

 

Tvkon

glad the safety eject was working !
3 0 Reply Flag

好在安全跳伞了!

 

cheztey jabez

please crash all the out dated mig”s and other planes from the 70”s. let”s start fresh. since our countries IAF planes are crashing more frequently than my chrome book.
1 0 Reply Flag

请把那些过时的米格战机都拿来摔,还有那些70年代的旧飞机

让我们重新开始吧

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. 印度的飞机都是从美国及俄罗斯进口,但经常出事故,几乎每月都能看见这些新闻,看来美国制造也不咱样啊。

    • 在人家国家不怎么摔,一到三哥家喝了恒河水,就上头了,头皮发麻呀,我这是在干嘛?额这个是啥按钮,搜~……..我这么在降落伞上啦

    • 印度的万国牌武器装备,飞机是欧美俄为主,美机很少摔。飞机的后勤保障是非常重要的,就黑三吊儿郎当的吊性,不摔飞机那叫奇迹。

  2. freethinkerRajasthan – 34 mins agoThe technical fault is the fault of human beings servicing the aircraft. This is not the first time and it will not be the last time the IAF loses aeroplanes due to human error. The IAF should be proud to have the the highest accident rate amongst the world”s Air Forces.0 0 Reply Flag技术问题是维护人员的错这不是第一次,也不会是最后一次。印度空军因为人为失误而损失飞机印度空军可以自豪了,事故率是世界各国空军中最高的=================万国杂牌谁就算不喝恒河水维护起来也蛋疼。

  3. Too many crashes involving Mig aircrafts.These planes should be re evaluated.0 0 Reply Flag太多米格飞机坠毁了这些飞机应拿来重新评估棕鬼至贱黑奴用过时毛子飞机替西方白主洗地

  4. Changu ManguEvery week there is a crash in Pakistan. None of the newspapers report that news, Why?0 0 Reply Flag巴基斯坦每周都有飞机坠毁,为什么没有报道——————————-巴基斯坦要像三哥这么摔,早没飞机开了,告诉三哥一个小秘密,其实中国每天都有飞机坠毁,都是被我打下来的

  5. 最近几天一直觉得有点什么事该发生没发生,整个人忐忑不安,看到这个新闻,立马释然了,印度这个月摔飞机的任务又完成了。

    • 这个我3年前就看过,之后被各大视频网站封杀!是国防大学内参片,之有凤凰视频可以看!

  6. 唉想自己8月份还啥事没干、人家三哥才4号就完成了指标、难道这是要准备超额的节奏?

  7. 突然觉得中国真的不容易,国力要和美国比,福利要和北欧比,环境要和加拿大比,机械要和德国比,手机要和苹果比,联想要和IBM比,长城要和通用丰田比,龙芯要和Intel比, C919要和波音比……一个国家的制造vs整个世界全部高端!但我不知道有哪个国家建国60多年靠自己的努力达到中国目前的高度的! 不想赞美谁,也不想诋毁谁,只想说一句:人无完人,事无完美。 我记着有一句话:我国的武器再不好也是保护我们的,外国的武器再好也可能是揍中国人的。别再挑我们的祖国的剌了,她知道有不足的地方,她也正在努力追赶与弥补。我爱你,我的中国!

  8. 为什么政府不从人为破坏的角度展开调查我们的邻国可是***眈眈,一切皆有可能===============================这口锅到底还是来了。。。

  9. 如果拆除跳伞装置的话可以有效减少坠机事故,如果拉动跳伞拉环会从背后捅出刺刀的话阿三九成九的飞机都会机毁人亡。根本原因其实还是智商的问题。想要不坠机就把跳伞拉环上注明:自爆拉环。那就几乎不会有多少坠机了。

  10. 强奸,摔飞机好像每个月都至少一次,阿三们都是女的吗!每日精虫上脑,天天喷中国货,恒河水喝多了不男不女,时男时女。