从这里了解印度人对中国的看法

孟买一栋楼倒塌,6人死亡20人被困

2016-07-31 15:50 82个评论 字号:

6 dead, 20 feared trapped as building collapses in Bhiwandi, near Mumbai

孟买附近的Bhiwandi,一栋楼倒塌,6人死亡,20人被困

BHIWANDI: Six people are dead and around 20 are trapped in a three-floor building collapse in Bhiwandi near Mumbai on Sunday morning.

Police and fire officials managed to rescue 25 people, police said.

The Kabir building, situated in Garibi Nagar area in Bhiwandi, was said to be in poor condition. At around 9.15am, it came crashing down all of a sudden.

Bhiwandi Nizampura municipal corporation officials said the building was on the ‘dangerous’ list and a notice had also been issued to the concerned authorities.

周日上午,孟买附近Bhiwandi 一栋三层楼倒塌,6人遇难,大约20人被困

警方和消防官兵成功救出25人

据说这栋楼原本就是危楼。上午大约9:15分,突然就倒塌。

市政局的官员说,原本这栋楼就是在危楼名单里。

53473964

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016073104.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/6-dead-20-feared-trapped-as-building-collapses-in-Bhiwandi-near-Mumbai/articleshow/53473897.cms

AP

Human life is cheap in India. Thats why there are no safety codes and if there are, they are not enforced.

印度人的命不值钱的

才不会有安全标准,即便有这个标准,也不会被执行的

 

Abhijit

Now don”t waste tax payers money to pay compensation to the victims who must have continued to stay despite perilous state of building.

别浪费纳税人的钱,去赔受害者了

即便是危楼,那些人仍然会住在里面的

 

Dilbag Rai
Such type of accidents will be there if dilapidated house are not demolished by the Government

政府要是不拆除危楼,此类事故就会一直上演

 

Stephen Pereira

nothing new, the areas where the katvas live always faces this issue in monsoons. even if the municipalities put evacuation notice then also they will drag themselves and out lives in danger.

雨季来临,常会出现倒塌事故

即便市政局发出疏散通知,他们也不会走的

 

Vsgr

The attitude of the officials will be like “Only 6 people died”

官-员的态度是“只有6人遇难”

 

Godfather Senior
The main reason for them to occupy even a dilapidated building is, that the middle class occupants cant find an alternate within their means of earning nor they are in a position to buy a new one

他们仍住在危楼里不走的主要原因是,中产阶级找不到其他住的地方,也没有钱买新房

 

Mahesh Chauhan

Regret the loss of lives and all those in trouble due to this unfortunate accident.
If the notice was served, no compensation to the victims. Set an example for others.

为人员损失感到遗憾

如果之前发了通告,那就不赔钱,给其他人树立榜样

 

Sc Sharma

If the occupants are poor at the time of evacuation authorities should provide them temporary accommodation for say more than a month so that they have time to find some place to live in or arrange some money to rebuild the demolished structure.

政府要求搬走,如果里面的业主很穷,政府就该为他们提供临时居住地,让他们住上比如说一个月,好让他们有时间找新住处,或者筹钱建房

 

Amir ali

Take the legal process against builder and engineer

起诉建商和工程师

 

Neeru Sharma

Very sad… Continuous rain might be d reason…

好伤心,也许是一直下雨的缘故

友荐云推荐
      • 房子倒了关我毛事,关键的是要大力购买国外军备,好跟巴基斯坦和中国对抗啊。摸底鸡万岁!阴毒屎滩万岁!阴毒淫万岁!操了个妈的,新德里又停电了,今天第三次了。我要移民。

      • 奥运村又出事了 火灾!  当地时间7月29日下午,里约奥运村澳大利亚队所在公寓惊现火情。至少有100名运动员突然从楼内冲出来。图为澳大利亚运动员在楼下避险。  澳大利亚代表团主席Kitty Chiller在接受采访时表示,对里约奥运会官方在火情发生后关闭了烟雾报警器和自动灭火喷雾的行为感到不悦。  Kitty Chiller在采访时还表示,火情可能是由于有运动员在地下二层抽烟后,将烟头扔在垃圾桶所造成的。 新华社里约热内卢7月29日体育专电 又是澳大利亚!在几天前因为奥运村硬件设施问题多而暂时搬出的澳大利亚代表团,在刚刚回到村内两天后,所驻的宿舍楼29日又发生火情,队员们和代表团成员不得不下楼避险。  一名在奥运村工作的志愿者对巴西当地电视台说,他看到楼梯里有很浓的烟,之后立刻向安全人员汇报,并带领在楼内的人员迅速撤出,目前尚未有人受伤。  两支消防队在接到报案后迅速赶往事发地点,控制了火情,他们认为起火原因可能是有人将烟头扔到了废纸堆上。  24日,澳大利亚代表团在奥运村开村仪式前就抱怨设施不完善,所住楼房遇到马桶阻塞、水管漏水、电线裸露和楼梯间没灯等问题,开村仪式后团长奇利尔对组委会进行了言辞激烈的批评。里约奥组委接受了批评,同意澳大利亚队先搬到酒店,并立即成立应急小组对楼房进行抢修。27日,澳大利亚队搬回奥运村。  此外,里约市长帕埃斯对澳大利亚抱怨没有“宾至如归”之感开不当玩笑,说“我们在门口放只袋鼠好了”,也让澳大利亚代表团很愤怒,但在27日澳大利亚团搬回奥运村时,帕埃斯主动道歉,承认“当时不是开玩笑的时候”,双方达成和解。  除澳大利亚队外,瑞典、西班牙、英国等国也都对奥运村内的设施表达了不满,而意大利队和巴西队则自己雇佣了保洁和维修公司对所住楼房进行修缮。  里约奥组委28日晚表示,应急小组已完成奥运村所有问题修复工作,目前村里住宿楼以及各项设施全部运转正常。

    • 看来不喜欢希拉里的人不只中国人,还有阿桑奇,阿桑奇要继续解密邮件,邮件表明希拉里和奥巴马制造了伊斯兰国!而且致使大批武器落入IS手里!哈哈太有趣了!昨天看到有西方的皿煮粉公开写西方的皿煮不是纸牌屋,让我看了真是觉得可笑可悲!前几天皿煮党管数据的家伙被枪杀,这勾起了很多阴谋论!我看所谓的皿煮政治太***的肮脏了!

        • 我和阿桑奇的观点差不多,希拉里上台肯定南海又得掀起波澜!否则军火商怎么卖武器!所谓的***党就是军火商代言人,我看还是特朗普靠谱点,特朗普虽然喜欢打官司,典型的资本家,但这家伙重视利益,和美国的盟友们也讲利益!

  1. 他们仍住在危楼里不走的主要原因是,中产阶级找不到其他住的地方,也没有钱买新房————————————中产阶层的标准这么低?住危房都是中产?我在中国算“穷人”,在阴毒都比它们的中产还滋润。难怪啊,算法不一样,阴毒的算法最先进,这就怪不得了,阴毒的GDP和增速很不错呢。

  2. 水泥是中国产的,哦不,钢筋是中国进的,哦不,砖头是中国带来的,哦不,这栋楼就是中国制造的,哦不,、、、反正肯定跟中国有关,必须抵制中国货、、、、墓地万岁!

  3. APHuman life is cheap in India. Thats why there are no safety codes and if there are, they are not enforced.印度人的命不值钱的才不会有安全标准,即便有这个标准,也不会被执行的Godfather SeniorThe main reason for them to occupy even a dilapidated building is, that the middle class occupants cant find an alternate within their means of earning nor they are in a position to buy a new one他们仍住在危楼里不走的主要原因是,中产阶级找不到其他住的地方,也没有钱买新房—————————————妈呀,清醒的阿三越来越多了

  4. 7/29/2016发生的事, 说好的人权呢?美国公民啊。 路易斯安娜一女的第一次偷东西被抓了。然后被投入监狱等待法官判罪。 这时高潮来了, 监狱为了羞辱她,剥光衣服进监狱后拒绝给她发裤子,更没有内裤。尼玛等到去了法庭受审把女法官吓到了,光着下半身站在法庭上等待宣判,这是对女人的何等羞辱。https://youtu.be/RUKCIHzTR-0

  5. Neeru SharmaVery sad… Continuous rain might be d reason…好伤心,也许是一直下雨的缘故拉到吧….因为住在哪里的都是贱民泰姬陵立在哪里多少年了?这是神的旨意。