从这里了解印度人对中国的看法

莫迪:对外资来说,印度是世界最开放的经济体

2016-06-21 10:13 84个评论 字号:

India now most open economy in world for FDI: PM Narendra Modi

莫迪总理:对外资来说,印度现在是世界上最开放的经济体

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi hailed a sweeping liberalisation of rules on foreign direct investment (FDI) on Monday, saying they would make Asia’s third-largest economy the most open in the world.

“Key reform decisions were taken at a high level meeting chaired by the PM, which makes India the most open economy in the world for FDI,” Modi said in a tweet.

莫迪总理大幅放宽外资准入的规定,宣称让亚洲第三大经济体成为世界上最开放的经济体。

“总理主持的高层会议上做出关键改革的决定。这些决定会让印度成为对外资而言世界最开放的经济体。”莫迪在一条推特上说。

In a second tweet, he said the changes would provide a “major impetus to employment and job creation in India.”

Centre has radically liberalized the FDI regime, with the objective of providing major impetus to employment and job creation in India.

在另一条推特上,他说,这些改变会大幅促进印度的就业。

中央已经自由化了外资机制,目标是提振印度的就业。

Government on Monday relaxed FDI norms in a host of sectors including civil aviation, single-brand retail, defence and pharma by permitting more investments under automatic route.

Other sectors in which FDI norms have been relaxed include e-commerce in food products, broadcasting carriage services, private security agencies and animal husbandry.

周一,政府放宽一些领域对外资进入的标准,这些领域包括民用航空、单品牌零售、国防和制药,允许更多投资通过自动通道进入

其他已经放宽的领域有食品方面的电商、运输服务,私人安全服务和畜牧业。

“Now most of the sectors would be under automatic approval route, except a small negative list. With these changes, India is now the most open economy in the world for FDI,” said an official statement.

India has been rated as Number 1 FDI Investment Destination by several International Agencies

目前,印度已经被几家国际评级机构评为头号外资投资目的地。

9d9e0d8fgw1f52mg50tymg20b408q3zu

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/India-now-most-open-economy-in-world-for-FDI-PM-Narendra-Modi/articleshow/52832066.cms

Tarun Arora
It may not show the results immediately, but it is the going in the right direction. Fortune will favour the brave. Keep it up.

结果也许不会立即显现出来

不过方向是正确的

财富会眷顾那些勇士

继续保持

 

MAKSBY DXB

True! India has lots of opportunities and If NRIs and Overseas Indians can help with their investments, India could easily achieve the target to become a developed Nation and play a leading role in the world market.

印度其实有很多机会的

如果海外印度人能回国投资,印度就能轻易实现目标,成为发达国家,在世界市场上发挥领导作用

 

Umesh Rai
Good initiative by Modi. India must become one of the most business friendly nation in the world to increase more and more FDI

印度必须成为世界最商业友好的国家,吸引更多外资

 

Raftaar

BJP will be the richest political party in the world. Where are those opposing FDI then?

人民党会成为世界上最有钱的政党

 

mickeysheth Sheth

While opening up, PM should ensure that local industries should not die. It is important to be self-sufficient.

开放后,总理应确保本土产业不会消亡

自给自足是最重要的

 

Paul John
100percent FDI is good..but now Indians will start working for foreign nationals soon..all top CEO positions will be foreigners. an Indian CEO will report to foreign MD…back to imperialistic colonism

100%的外资是好事

印度人很快要开始为外国人打工了

所有CEO职位都是外国人

回到帝国主义殖民时代

 

Highflyer

he sold india… what else we expected

他出卖印度,还能抱何指望

 

mickeysheth Sheth

PM should ensure that FDI should have condition of earning foreign exchange and creation of employment

总理应确保外资有条件地赚外汇,帮助创造就业

 

Bharat Maa
dreaming is good, but day dreaming is too much

有梦想总是好事,但是做白日梦就太超过了

 

Ramesh

Need more promising reforms and guaranteed laws

印度需要更多有希望的改革,需要有保障的法律

 

rjrjrjin
full credit to Modi

全部功劳归莫迪

 

HIREN

Now also please bring the interest rates down !

把利息也降下来啊

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 显然墓地鸡的能量已经超过湿婆了,只要外资一进入屎坑国,恒河水一定会被外国投资者疯抢,黑三千万要小心

    • “摸底鸡”名副其实,什么“湿婆”嘛,明明就是“鸡婆”好不,摸底这个鸡婆,秒秒钟就让饥寒交迫饥渴难耐的阴毒奴隶进入资本主义的高潮!

  2. 哈哈,说谎成性、忽悠成瘾,而脸皮又奇厚无比的智商80的硬度黑鬼由于智商太低,所吹嘘的东西一般当众就会被打脸,真相是硬度现在是对外资最不友好的发展中国家之一

  3. 太虚伪了吧?以前还是反对派时极力反对外资进入现在反而为外资唱起赞歌来了===所谓的冥猪社会就是这样的。在野时,无论政府决策对与不对,一味的唱反调,如果是对的,抵触的更厉害,因为担心政府做了好事,人民认可,他们就更没机会上台了,因此就是好事也要搅黄。等到自己成为执政党了,先前反对的那些的确有利于国家的事,就会拾起来冠冕堂皇地声称是自己的,可是有没有想过,下台的那个原执政党,难道就不会唱反调?于是,一轮一轮,无穷无尽地轮回,倒霉的是百姓。

  4. 发达的国家都是靠掠夺和战争发家的。经济落后国家要想发展确实比较困难,必须做出一定的牺牲。我大天朝也损失了很多才换来今天的成绩,就这样现在都还遍地洋奴走狗买办呢。阴毒走这条路可以解决一定的温饱问题,但随之而来的别的矛盾不知道阴毒社会有没有智慧和胆量解决。现代社会,后发国家会越来越难。所以,我大天朝一部分产业必须转型、升级,同时要在某些领域做到领先,国防利器方面必须用尽一切手段走在前面依靠自身巩固国防。当年小日本做梦都在想的所谓大东亚共荣的重担必须由中国人挑起,主导者必须是中国人,让小日本被共荣。

    • 共什么荣啊……地球资源有限,在没条件殖民外星之前,地球是、且只是中国人的地球,其他人种只配当奴隶,再它们心甘情愿接受身份为主人创造价值之前,也没有任何证明表明应该让他们活下去——虽然现在看上去这个目标遥不可及,不过只要TG不要中途抽风,以后总有一天会实现的,唯一的遗憾就是我在有生之年看不到了……

      • 现在中国的处境跟当年晚清政权所面临的几乎一样,全世界好斗的畜类都在打我们的主意,不过,现在的天朝可不是当年那个眼高手低塞耳闭目的政府了。努力发展,以骄傲的姿态迎接第三次世界大战的挑战。

  5. India now most open economy in world for FDI: PM Narendra Modi莫迪总理:对外资来说,印度现在是世界上最开放的经济体 这是实话,谁能在大马路上拉完屎就去强奸妹子?

  6. Saranathan LakshminarasimhanCredit goes to Govt led by PM MODI功劳归莫迪总理领导的政府==============================每次看到这种话 我都深深担忧;莫迪老仙法力这么高深,迟早有一天会把中国吞并,把世界吞并。

  7. 对老套的阿三评论没啥兴趣……比较在意的是新闻的最后一句话……国际评级机构??穆迪?标普?惠誉??如果这不是阿三自己意淫出来的话,那么肯定是美国政府授意这3家公司这么干的……准备忽悠其他国家的冤大头进去给印度输血长羊毛,养肥了再由美国动手割,打得好算盘啊……

    • 不得不说莫蒂鸡真是把装逼好手!忽悠黑三们那是一套一套的,也难怪,谁让三儿们都跟白痴似的

  8. 路不通,电不通,自来水也没有,又热,让你们富人高种姓的去做牛做马吗?印度天天要做嘴巴大国,意义是什么?

  9. 某种程度上来说,莫迪的能力足以胜任省长,但作为皿煮联邦制的阿三国,现实没有这么美好就是了

  10. 按照上面印度人的思维那就是,外资不得打压国内产业,(他们知不知道自己的产能多落后?),应该用印度人做ceo,不得剥削印度劳动者,不能消耗印度的资源。真心当外资是国际红十字会啊。外资就是来攫取廉价劳动力的,就是攫取廉价资源的,说白了就是来享受好处赚钱的,不然谁这么傻帽愿意把产业搬过去。中国早期也是这样给外资做牛做马做奴隶的,但是靠着学习对方先进产能(也就是他们一直叫喊着的山寨抄袭,但是他们知不知道他们的美爹第一台机械,也就是俩年轻人从英国抄袭过去的,看看他们英爹现在敢不敢对他们美爹叫喊山寨,抄袭,赔偿?)才享受现在相对较好的生活。而印度现在什么都不愿意付出,还想吸引外资?就这民众思想,还能成为对外资最开放的国家?

  11. 外资进来吸印度人民的血政府却在为外资放宽各项规定========================真的吗?有外资能喝到阿三的血?就阿三那个德行,有外资能喝到血才叫奇迹。

  12. 人民党会成为世界上最有钱的政党……………………………………………………………印度人无知,世界上最有钱的政府是我们中国政府,而且我们保持了几千年了,这一项记录至今没有任何国家打破,秦始皇的时候,欧洲人在吃土,唐朝的时候我们用GDP来衡量的话,我们占了世界百分之五十的量,宋朝就更别说了,百分之60,就是清朝末期我们也占了很大一部分,所以印度人就会自我夸大

  13. 我忽然记起来了,貌似人民党做反对派时,就巨喷国大党开放零售业,要求赶走国际零售巨头的啊……果然是神奇的皿煮