从这里了解印度人对中国的看法

外国网民评兰新高铁

2016-04-28 15:34 123个评论 字号:

Xinjiang’s New High Speed Train (Urumqi to Lanzhou)

兰新高铁

Climb aboard China’s new high speed train, a train which will eventually connect Urumqi to Beijing in 16 hours!

登上中国新的高铁列车,从乌鲁木齐到北京只要16小时

【注:兰新高速铁路:目前指兰新铁路第二双线(兰新快铁),全长1776公里,东起兰州、途经西宁、西至乌鲁木齐,是西北首条国铁Ⅰ级双线电气化快速铁路,旅客列车速度目标值为每小时200公里(其中兰西段和哈乌段预留250条件、而西哈段的线下是200标准),较原有出入xj的列车明显提速,xj与内地的距离因此缩短。是甘肃铁路、青海铁路和xj铁路的重要部分】

9d9e0d8fgw1f3cg3xgkpvj20fr089myl

9d9e0d8fgw1f3cg3y50ztj20fo086402

9d9e0d8fgw1f3cg3z6s3xj20fj08875j

9d9e0d8fgw1f3cg3zfylcj20fk089dg5

9d9e0d8fgw1f3cg40alnqj20fj088ab2

youtube用户的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016042805.html
外文地址:https://www.youtube.com/watch?v=qvqJNe-U0M0

tiger ke
only 200km/h,how can it called “high speed”? at a so low speed,it cost 24 hours from the west to the east,who can bear so long a time,this program is toally a failure

只有200公里的时速,怎么能称为“高铁”呢?

那么慢的速度,从西部到东部要24小时,谁忍受得了那么久啊

这条高铁就是个败笔

 

Kenttheclark
are you kidding me? it ain’t for rich people who have the money to burn. those can go fly instead. This is for the poor/middle class Chinese who usually have to travel for 2+ days to get home.

你在开玩笑吧?

不是让有钱人坐的,有钱人可以坐飞机

这是让中国中产阶级坐的,让中国穷人坐的,他们通常回一趟家要两天以上

 

Travel Xinjiang: Far West China
+tiger ke Running around 200km/hr is a HUGE improvement over the current rail system, so nobody around here is complaining! I’m not sure what you would consider as “fast”, but there are limits, especially when you’re going through the windy Xinjiang and Gansu deserts.

就目前的铁路系统而言,时速200公里是一个巨大的成就。

不知道你认为怎样才算快

速度是有限制的,特别是在经过风带和沙漠时

 

sc5252
a max speed 200kph is the international minimum definition of high speed rail

200公里时速是国际高铁定义的最低速度

 

Ficus Virens
+sc5252 Technically, this railway is not even defined as “high speed railway” by the Chinese government according to the fact that the first letter of the train is D, representing “Dong Che”, which is different from high speed railway. The real high speed railway trains in China such as Jing-Hu Highspeed (from Beijing to Shanghai) are named with the first letter G for “Gao Tie”, which are able to travel at 350km/h. The D trains are designed to be faster than old trains but slower than G trains.

技术上来说,这条铁路不算“高铁”

是“动车”,区别于高铁

中国真正的高铁是京沪高铁那样的,速度能跑到350公里每小时

动车设计速度比以前的普通货车更快,但是速度比G字头车慢

 

sc5252
+Zhe Chen yes ! by China govt standard, must have max speed of 240 or 250kph(not sure), to be call high speed rail

是的

按照中国的标准,速度250左右才能被称为高铁

 

sc5252
Guess you come from small country, in India or China or Russia, traveling 20 hrs or more in a train is quite normal

你来自小国吧

在印度、中国或俄罗斯,坐20多个小时的火车是很正常的

 

Mike Kee
Awesome! Good job, Josh! Wish we had an opportunity to experience this!

真棒!

希望我们有机会体验!

Ji Viji
+Mike Kee welcome to china,now in china,most citys have high speed train

欢迎来到中国

现在中国城市大多数有了高铁

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 在印度、中国或俄罗斯,火车跑20公里时速是很正常的/////////////////////////////你现在还能在中国找到20公里时速的火车吗?

    • 分北疆和南疆 现在南疆真的不建议去 北疆的别靠近中亚5国边境就行不过我个人还是建议去西藏 现在西藏随便走 一点问题都没 比当年暴动后环境真的好太多了

        • 小诸葛白崇禧说从来没有什么回族,回族就是衣钵绿教的汉人。可见西北矛盾不是什么民族矛盾而是宗教矛盾,绿教不灭所有人都永无宁日

          • 是啊!当年的对疆政策的确是祸根。撤出汉人只留生产建设兵团和种族隔离有异曲同工之效,根本是治标不治本。最后该爆发的还是会爆发,只有使新疆民族比例达到合理的情况才是正理。

          • 胡说八道,那有那么邪乎!自己查查新疆生活的各个民族人口看看,然后你再来逼逼!出事,世界各国都出事?并非民族之间的矛盾而是极端主义!还人口成比例!

          • 汉人到底集中在哪里你心里清楚?出了几个大城市你敢自由行?是我夸大?还是你在美化?我不和别国比,在自己的国家就算被袭击一次我都嫌多。你觉得少就去新疆大城市以外体验体验再来受风凉话。我是没那勇气所以只能在这哔哔了。

          • 别自以为是好吗?你走过吗?去年几万回族干部都下去了,不都挺好!你就一胆小鬼!街上看到警察就胆小心虚的家伙!你还是在内地呆着吧!少数民族比汉族好客的多!

          • 这么胆大也没见你带全家去南疆定居,是啊!反正那里被杀被砍的又不是你的家人,你就可以尽情怂恿别人验证你的大胆!我胆小不是已经承认了嘛!你呢?准备去南疆微服私访吗?话说回来“大胆”的你知道(虚伪)二字是何意吗?

          • 笑死人了,南疆每个乡镇村的党支部书记都是汉人知道吗?南疆民众主动组织起来扫荡搜捕KB份子知道吗?我爸在和田附近的一个乡工作了半年,是医疗支援去的。人家在为建设边疆而努力,都比你这个只会说风凉话的人好!

          • 难到CCTV报道的那些暴乱都是编造的?你爸活的好,所以央视都是造谣了?是这个意思吗?一个待半年走马观花的就成普遍认同的实例了?你爸就不能把工作转过去扎根基层!要为建设边疆做贡献半年哪够啊!下次记得全家搬过去哦!

          • 我家在伊犁,我爷爷奶奶外公外婆都是建国初期到兵团的,后来调至地方工作,已经为边疆做了一辈子贡献,我爸我妈我叔叔阿姨又做了一辈子贡献,现在轮到我和我的弟弟妹妹们,怎么,还特么不够?对你们这样只会放嘴炮的人来说一个家庭三代人做贡献还不够,还要怎么做?像你那么靠嘴炮做贡献?

          • 对于你家对国家的贡献我无话可说。浅薄的我没有资格评价住疆建设兵团的功绩。但就事论事,你也说了你家是建设兵团的,我也说了除了兵团和大城市汉人在新疆真的能融入绿教强势的社会吗?你们能要几个绿教吃猪肉?结果不还是汉人不能吃猪肉吗?透过现象看本质到底是谁改变谁还不明白吗?

          • 我看你有病吧,谁说汉人不能吃猪肉了?哪怕在汉人的社会里,有人不吃芫荽难道你非让人家吃么?有人不吃姜难道你非捏着人家喉咙逼人家吃么?起码爱吃什么东西也是自由选择吧?在新疆我们也没道理逼着少民吃猪肉啊,我没想通你这个什么逻辑,和睦相处就必须要逼着人家吃猪肉?何况我已经说了我家后来搬到地方,地方是什么意思你不知道?地方就是不属于兵团管辖范围内的地方了,懂吗?我爸工作的医院少民同事很多的 ,也有好多少民同事会跟他一起进汉餐吃饭,只是不吃猪肉而已,吃别的菜。有很多少民都在我家做客吃饭过,有什么关系?你汉人要吃猪肉谁还管你了吗,你听谁说的汉人不能吃猪肉,有猫病吧?!

          • 我不怕你人肉,我外公是《新疆三区革命史》的著作人,我们边疆汉人一代又一代行得正坐得直,生平鄙视的就是你这样恶意抹黑别人的嘴炮!

          • 无论是我嘴炮也好,你行得正坐得直也罢。都改变不了新疆是中国高危地区这个事实,你极力的要澄清什么?你家的丰功伟绩?没人否定这个。但新疆的治安怎么样不是你家行得正坐得直就能断定的。

          • 新疆的治安也不是你这个能说出“你祖父如履薄冰的跟小白帽打交道”这种话的人能断定的。就凭你这句话,三泰虎大多数人就能知道你对新疆的了解有多可笑了。

          • 觉得可笑也算有思考,不会被你们说的毫无想法的去高危地方。不允许质疑,笃定自己的权威。有自己的独立思维就这么可笑?你笑吧!我去睡了、

          • 法国还***了呢?说法国巴黎遭到了恐怖份子打死数百名平民,我们在也不去法国了!好怕怕!你是这个意思?,说美国遭受了911,好怕怕,生活在纽约的美国人再也不在高楼层工作了!害怕再被飞机撞?

          • ????你越来越跑题了!就是一个新疆安不安全的事,你这又是扣帽子又是天南地北的砍。你要证明什么?有危险就冲过去?生命对你来说算什么?新疆隐患是绿教?还是“极端教义”?有区别吗?每个绿教徒不都是潜在的“极端教义”者吗?定时炸弹不炸就不是炸弹吗?还是那句话不要拿别人的生命为你的意气用事买单。

          • 我有个朋友爱好摄影、去新疆西藏好多回了。任何地方都有好人和坏人。一般情况下你不嘴贱去惹别人也没那么多麻烦。当然碰上极端分子是意外。内地跑到幼儿园杀小孩的也不是没有。刑事案件在内地也不少。

          • 胆小你就别出来恶心人好吧?网上也有很多新疆网友!比如下面伊利那位?不要想当然!定居的汉人有很多啊?南疆!多我不多,少我不少,干嘛凑热闹!旅游吗还是可以的!

          • 今天看了一条新闻,说一名中国留学生在澳大利亚被杀,看相片长的很漂亮!人家都敢到国外去得瑟,然后被杀,中国国内你都不敢走,枉为中国人啊!

          • 就是这样完全是单向的宗教输出,所以到底是要汉化西北,还是绿化全国?欧洲就的例子就在眼前。有些人看似一颗红星在心中其实根本是在帮绿教麻痹大家。

          • 说绿化汉人是神经病,确实有很多新疆的汉人不吃猪肉,但那是因为平时吃得少了,吃不惯,觉得有腥气,而不是去清真斋戒。给他们火腿肠啊煎培根啊什么他们还是吃的。绿绿那个世界观,自由惯了的汉人要是能接受那还奇葩了呢,这货什么都张嘴就来,以为谁都跟他自己一样有毛病么!

          • 结果还不是你是你,我是我。绿教徒能融入汉文化社会?你真的就那么放心身边那些满嘴胡大用观察的眼神看着你的小白帽?你祖父当年如何如履薄冰的和绿教徒打交道的没跟你说过吗?不要用什么热情、和善冠冕堂皇的套话,异教徒对他们来说是什么你在哪里应该心理更清楚。

          • 笑死了笑死了,祖父如履薄冰的跟小白帽打交道……哇哈哈哈哈哈笑掉我的大牙,我爷爷是参加过抗美援朝之后到的新疆,我外公是跟着王震部队到的新疆,王震知不知道啊王震,大名鼎鼎的王胡子!什么小心翼翼打交道……哇哈哈哈哈哈哈,你好好了解一下新疆历史再出来嘴炮吧,真是的!

          • 玩玩而已何必当真本来就没打算有以后的,只是好奇而已好奇好奇绿绿跟我们有什么不一样,在一起的时候规矩好多这样不吃那样不做,不过那时候21岁年少轻狂嘛

        • 以爆治爆??现在是以法治爆!乱从何来,你看着吧,莫迪带给印度的也许是乱的开始!你竟然觉得莫迪的冷漠理所当然,你厌恶恐怖份子,而不自觉的成为了另一个恐怖份子!我对新疆的前景非常看好,管制的越来越好!莫迪的宗教主义会给印度带来什么,前几天那位德国记者报道了印度!肮脏的印度!

      • 又在乱讲,我就是伊犁的,旁边是哈萨克斯坦,街上武警啊什么的巡查的很严,内地人看见了觉得怕怕而已,但我们看见了觉得而很安心啊!老是在那边自己吓自己,感觉我生活的新疆跟你们嘴里的都不在同一个时空。

      • 我想北疆南疆都是安全的?在我的印象里新疆有攻击游客的新闻吗?没有?***还是比较好客的,凡大乱后必有大治,什么暴恐主义极端恐怖份子,遇到我们伟大GCD,全都会被横扫?其实闹一闹也好,以前由于民族问题,牵涉到宗教自由,民族问题不敢管,现在全都管起来了!辩证法看问题,这是毛教我的!全部实行了双语话教育!伊斯兰必须现代化!

  2. TUBESTEAKNIGIs Xinjiang safe at this time? Any racial/cultural tension I would face as an American Chinese person? I’ve been advised not to go but I am very intrigued by the diversity of China.xj现在安全吗?我是美籍华人,会碰到危险吗?有人劝我别去,不过我被中国多样性文化迷住了————————————-你就是狗屎,千万别来玷污我天朝

  3. 你在这里做什么邪恶宣传呢……我就是新疆人,新疆35%以上的汉族人口,几十年了,就发生过那么一两次恐袭,就把你吓成这熊样了?

    • 记得公司有个给领导开车的司机。他是一个老烟民,烟瘾特重,基本一天三包烟。有时候给领导开车去远一点的地方,3小时左右的。路上开车不敢抽,都是到了服务区,领导上WC的时候,抽一会。刚下车,第一件事就是点烟,一根烟就两口,没了。。