从这里了解印度人对中国的看法

印度第一季度116名农民自杀,印网友:莫迪欠旁遮普农民一个道歉

2016-04-27 09:54 84个评论 字号:

116 farmer suicides in first 3 months of 2016

2016年前三个月116名农民自杀

NEW DELHI: Days after attributing the record number of farmer suicides in 2015 to poor disbursement of credit, which left them at the mercy of usurious money lenders, the Centre on Tuesday shared with Parliament grim statistics highlighting how the situation remains unchanged in 2016, with as many as 116 suicides during the first three months.

人们把2015年农民自杀人数创纪录,归咎于贷款不到位,导致农民任由高利贷摆布。可怕的统计数据突显2016年的形势仍然未变,今年前三个月有多达116名农民自杀。

Maharashtra continues to be the dark spot, recording the highest number of farmer suicides .

马哈拉施特拉邦仍然是“黑点”,农民自杀人数是最多的。

In response to a Parliament question, the government informed the Lok Sabha that of the 2,115 farmers who committed suicide in 2014, 1,163 were driven by debt, and the remaining by crop loss.

政府向下院做报告称,2014年自杀的2115名农民中,有1163农民是被债务所逼得,剩余是被作物欠收的。

9d9e0d8fgw1f3b0rzvte4j20b108976h

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042701.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/116-farmer-suicides-in-first-3-months-of-2016/articleshow/52002524.cms

Gopalarathnam Krishna Prasad

The poor farmer is the producer of food for the nation while Mallaya is beer maker for the nation. But all indian gvernments UPA/NDA/ABCD will only favour beer maker to food prducer and all laws wil be to let off beer maker and act as though they are tough with BM, but realy harress the food producer. Such is the norm in the land Sri Rama had taken an avtar and still celebrate Ramnavami. his nation is for only crooks/ greedy/selfish. There are very rich farmers who will evade tax got in other business as agriculture incme. Only the por very small land owner farmers are haressed and pushed to end their life. Very sad place to live this India! Mera Bharath Mahan. Jai Hind!

可怜的的农民为国家种粮食

Mallaya为国家酿啤酒

而印度每一届政府偏袒的是啤酒厂商,而不是照顾种粮食的农民

有钱的农民有办法逃税,除了农业收成,还有其他生意收入

只有田少的农民被逼向绝境。

印度是一个伤心之地

 

Sanjay tomatosauce

And we Indians love to boast saying that we have the smartest brain in the world. is this how country with smartest brain live?i hang my head in shame.

我们印度喜欢吹嘘说我们是世界上最聪明的人

最聪明的人生活的国家就是这个样子?

羞愧地低下头了

 

Pradeep Bhandari

And I just read a loser Indian military generals getting paid USD 150,000 per year. Where is the fairness and justice?

刚看到一篇文章说,印度军官一年工资15万美元

公平何在,正义何在?

 

eeru Sharma

Very very sad….. Government should look into this matter and find a solution as early as possible

太伤心了

政府应调查此事

尽快找到解决办法

 

Janardhan Rao

What is news in it ? This has been happening since long.

这算什么新闻?

不是很久就这样吗

 

Venugopal Bandlamudi
The rich are absconding with the public money while the poor are resorting to the ultimate (suicides). Mera Bharat Mahan! Bharat Maata ki Jai!

富人携着公款潜逃,而穷人付诸自杀这一终极办法

 

Brown American

If Farmers of Punjab are committing suicide, it is a disgrace for BJP/Badal government. Modiji owes an apology to People if Punjab

旁遮普农民自杀,是人民党政府的耻辱

莫迪欠旁遮普农民一个道歉

 

Anon Anon

Have Vijay Mallya pay these poor farmers and make use of his illgotten money to save lives

Vijay Mallya是否拿出非法收入来救农民的性命?

友荐云推荐
  1. 阿三不懂的“星星之火可以燎原”。看来“哪里有压迫,哪里就有反抗”这句话不适合阿三。我们的精蝇大V公蜘砖家也想把我们打造成阿三这种逆来顺受的“高素质”人群……

  2. 当年天朝初代领导人也一直弄不明白印度农民为什么宁愿自杀也不发动起义。后来了解印度文化才明白印度没有农民,只有等待转世轮回的畜生(别怪我刻薄,因为印度低种姓也的确不拿自己当人看)

  3. 还整天把我国劳动人民看成生活在奴隶制度下的?印度的老百姓也太奴性了,有那个自杀的勇气,死前还不拉几个腐败政客垫背,省得留着祸害人。

      • 哈哈,不盯着中国,他们宣扬的皿煮世界的谎言,不就被世人戳穿了吗?现在虽然已经被戳穿了,但是他们会雇佣养猪网的一群猪来继续宣扬,中伤中国,来麻痹世人。尤其是阿三这种没脑子的人。

  4. 来来来,国内精英公知继续鼓吹土地私有化,历史多少教训,土地私有化紧接着就是大规模的土地兼并,最后全国的土地都回到财阀手里,真以为土地私有化能到百姓手里?笑话,这么说的,不是脑子少根弦就是别有用心

    • +1现在土鳖走出去了,能看到一票的关于亚洲,非洲,拉美等地的一手资料。但凡尝试过国企私有化,土地私有化的,很快就被西方资本入侵。带路党是肥了,但可把屁民压榨得喘不过气来

    • 土地私有化意味着兼并这是拿膝盖都能想到的问题,精英们主要是认为土地私有能使房价降低。作为农民,我自然觉得现在不错,种地反正不用交税,在自家宅基地修房子也便宜,我们那离市区也近,但是城市人口的低收入人群确实很艰难。

      • 土地私有化就能降低房价,哈哈….照这样的逻辑—–实行***一人一票,那么你就能够当官啦?!!!!这样的思维是多么可笑,多么脱离现实…..无论在任何时代(包括奴隶社会,封建社会,资本主义,还是社会主义)…..最终得利的都是强者,,.世界事实上是不公平的,这种不”公平”也是合理的…..如果有一天,世界实行了某些人认为的所谓公平,那真的才是灾难……..

        • 我不懂经济,这么跟你说吧,我有个同学他是旁边镇上户口,小小的两室一厅。快30了因为没房没谈好老婆。到今年才买了房按揭40多万,还是在他们镇上。如果土地私有,他完全可以在镇子周边找到住宅地自己盖房子,花20万的2层洋楼比他现在的房子好吧?我就不信自由经济下一个乡下宅基地能炒到20万!

          • 你怎么不说上海农村呢?你要那么说,我家的宅基地买的时候1万最后涨到15万已卖光,但这是乡政府门口的街上。但是里面呢?退一步讲,就算是我家房子值50万了,住着不比我同学舒服?

          • 当然,如果国家鼓励资本家圈地抬价,什么都是白搭。我确实想多了,今天的房价本来就是国家搞鬼。即使是我们这些不需要买房的人也跟着遭殃,高房价限制了人们的购买力,影响实体经济,现在实体经济不行了要人们转型创业。。。哈哈哈,购买力严重萎缩的情况下创毛的业啊。

          • 我说潮州的就是因为这里不是资本家圈地抬价,而是农民自己抬价出售,真要放开了最终结局估计和当年农民卖地地主购地一个德性——而且是两厢情愿没有强买强卖!

    • 就像房子的土地最终所有权归国家,也没见我们政府把他们的土地收了,到期续签也不要几个钱给个工本费,国外你买了是你的房子,但每年的钱交死你。

  5. Sanjay tomatosauceAnd we Indians love to boast saying that we have the smartest brain in the world. is this how country with smartest brain live?i hang my head in shame.我们印度喜欢吹嘘说我们是世界上最聪明的人最聪明的人生活的国家就是这个样子?羞愧地低下头了就是最聪明。。。一定要坚信这一点。。。这关乎伟大的超级大国印度的尊严。。。

  6. Pradeep BhandariAnd I just read a loser Indian military generals getting paid USD 150,000 per year. Where is the fairness and justice?刚看到一篇文章说,印度军官一年工资15万美元公平何在,正义何在?—————————————-中国国家主席都没这么高年薪吧?