三泰虎

阿富汗发生地震,印度震感强烈,德里地铁停运

Live Blog: Earthquake jolts Pakistan, strong tremors felt in north India

地震晃动巴基斯坦,印度北部震感强烈

USGS reports earthquake epicenter was 282Km NE of Kabul in Afghanistan. Measured 6.6 on the Richter scale

美国地质调查所称,震中位于阿富汗喀布尔东北282公里。

6.8 magnitude earthquake strikes Pakistan. Tremors also felt in north India including Delhi.

6.8级地震袭击巴基斯坦,包括德里在内的印度北部有震感。

Delhi Metro services temporarily halted after earthquake jolts the capital.

印度首都有震感,德里地铁停运

Lights went out, emergency power on at Srinagar airport after massive earthquake

发生大地震后,斯利那加机场停电,启动应急电源

Tremors also felt in Delhi and Kashmir: Witnesses

目击者:德里和克什米尔也有震感

9d9e0d8fgw1f2rxqmlg0zj20fa0bgwf1

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016041007.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/Earthquake-rocks-Pakistan-strong-tremors-felt-in-north-India/liveblog/51765681.cms



Truth Brahmandam

Why is this TOP NEWS ? Lets concentrate on our Bharatland

怎么成了头条新闻?

还是关注印度这片大地吧

 
Arun D

Sad day today.... Firework blast in Kerala and now Earth quake :-(

今天是伤心日子

先是喀拉拉邦的烟花爆炸,现在又来地震 :-(

 
Dinesh Salaskar

One more message from God

神的又一次按摩

 
docabdul4

On onside man made tragedy in #kollam and now nature's fury #earthquake. Nature be kind to people.

先是喀拉拉邦寺庙的人为灾难,现在是大自然的愤怒地震

大自然,对人类友善吧

 
Mirror Mirror

God Bless All.
Jai Hind.

愿神保佑所有人

印度必胜

 
Mike M

Gods have woken up from their sleep

神已经睡醒了

 
Sharad Lotlikar

It is mad Sunday today. In the morning we had fire in Kerala temple where over 100 people died and 300 injured. By grace of God there was no casualty following the earthquake.

疯狂的周日啊

早上是喀拉拉邦寺庙发生大火,导致100多人遇难,300人受伤

承蒙天佑,希望地震没有造成人员伤亡

 
Prakash Naik

Hope not much effect in India

希望印度受影响不大

 
Pushpa Nayak

Earth quake brings disasters and can not be predicted even...

地震带来了灾难,而且无法提前预测

 
rjkmail2004

Hope there is no loss.

希望没有造成损失

 
rjkmail2004

After the Kerala Devi Temple fire, Nature's wrath again?

喀拉拉邦寺庙大火后,大自然又愤怒了?

 
bornagain100
I hope no one dies or gets hurt. Pakistan is going through a lot. Hope God helps them.

希望无人伤亡

巴基斯坦经历了很多困难,希望神帮帮他们

 
rjkmail2004

Earthquake can be devastating. God help us!

地震是破坏性的,神帮帮我们吧

 
Truth Sach
Earthquakes have no warnings nor any instrument to detect it.

地震来临之前是毫无警告的,也无法用仪器来侦测到

 
Seham Renganathan

pakistan sneezes and effects in India too

巴基斯坦一打喷嚏,印度就感冒

 
SN Chamaria

Nature's warning to correct our behaviour or perish.

大自然的警告,要求我们纠正自身行为,否则灭亡

 
pratik

one day man has to pay the ultimate price for ruining environment.

总有一天,人类将为破坏环境付出终极代价的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 阿富汗发生地震,印度震感强烈,德里地铁停运

()
分享到:

相关推荐