从这里了解印度人对中国的看法

在印度报警和急救拨什么号码?印网友:每次打听到的是忙音或出故障

2016-03-29 15:32 37个评论 字号:

Now, 112 will be India’s national emergency number

现在,112会是印度全国紧急号码

NEW DELHI: India has decided to adopt ‘112’ as the national emergency number, similar to ‘911’ in the US and ‘999’ in the UK, with the inter-ministerial telecom commission giving a go-ahead to the move.

The roll-out of ‘112’ may see a gradual phase-out of existing emergency numbers like 100 (for police), 101 (fire), 102 (ambulance) and 108 (disaster management), though they will continue to be in operation for at least a year.

The idea of having a single number for all emergencies has been in the works for a long time and would require the active participation and enabling provisions from states to make it a success.

印度已经决定采用“112”作为全国紧急号码,类似美国急救的号码“911”号码和英国的“999”,电信委员会对此予以了批准。

“112”号码的推出,也许会见证诸如100(报警)、101(火警)、102(急救)和108(灾难管理)等印度现有紧急号码的逐步淘汰,不过这些号码仍然会至少继续使用一年。

为各种紧急事件设定一个单一号码的主意,已经酝酿了很长一段时间,需要各邦的积极参与才能取得成功。

9d9e0d8fgw1f2drjxghd2j20b2089dgg

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Now-112-will-be-Indias-national-emergency-number/articleshow/51592121.cms

rockerjul2010

We will call 112 when in trouble. Will someone come to assist is another question altogether. Hope the line doesnt say “temporarily out of order”

有麻烦就打112

是否有人来帮忙是另一个问题

希望电话那边不会传来语音说“临时故障”

 

s.krishnendu

The idea is that there is one number for all kinds of emergency help, security, medical, breakdown, etc etc…

想法是这样的,各种紧急救助统一拨打一个号码

 

Guy Max

112? Why not 111? Why not 100 itself?

112?

为什么不是111、

为什么不是100?

 

Amrit Singh

how long is this going to take?

需要多久开始执行?

 

Inappropriate comments

100 was better, well people will get used to 112 !!

还不如选择“100”呢

好吧,人们会习惯“112”的!

 

DS B
Choose a better number you morons ….

选择一个更好的号码吧…

 

Clara Miranda

Will anyone pick up 112 or will it be vyast ?The other nos fr police,helpline n hospital ambulances should be continued n not integrated.

报警拨打的号码,叫医院救护车的热线电话号码,应该保留,而不是整合起来

 

Tapan Naskar
Hope this will work for mobile phone as well. Government should also implememt that these numbers can be dialed even if from zero balance account.

希望用手机打也可以

政府应当规定,没有话费了,这些号码也能拨打出去

 

Pradeep Baliga

The roll-out of ‘112’ as India’s national emergency number is a great step. There will be some initial hitches due to the presence of other emergency numbers as well.

印度全国紧急电话号码“112”的推出,是迈出的一大步

由于已经有了其他紧急号码,最开始推行的时候会出现一些问题。

 

Samat Reddy
When we are planning to change the help line number, then there should be some reason and the new number should be better than the previous number. Numerologist should be consulted before change the number.

热线电话要改,就得给出更改的理由

新号码要比原来的更好。

改之前咨询数字命理学家

 

s.krishnendu

From my personal experience when I call local police dialing 100, I get proper response usually (I would say more often than not).

从我个人经历来看,我报警是拨打100

通常能得到合适回应

 

Mangesh Magar

ok so tomm it may be 213 …keep changing …coz change is good.

也许会是“213”

一直更改吧

有改就是好事

 

mpraomokkapati

Number “111 ” would have been better and easy to remember.

还不如选择“111”

更容易记住

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 原来印度还没有什么统一的报警电话。就像印度人还没有普及身份证一样。要中国是这样,我们得多自卑,可再看看三哥……正享受着崛起大国的美梦呢。这样强悍的自信,支撑点到底在哪来???

  2. 有些人认为中印之间的最大的差距是政治制度,是智商,是皿煮,是廉洁。到底是什么呢,个人认为是法治观念。有些人会说,中国不就牛了这么几天,改革开放前如何如何。有些人会说清朝时如何如何愚昧,落后。但是可有人发现中国自秦以来就法治立国。有人会说官字两张口,有人会说苏三起解。但大家也应该知道廷尉,刑部,大理寺这些名称吧?我说中国历史上是中央集权国家,有人反驳我说古希腊,古埃及也没落了。但可知中国古时上至皇帝,下至州府,县乡形成了一体的法治社会。你可能会说那为何没落了?但凡朝代更迭,必先乱法。正所谓君不君,臣不臣,兵不兵,民不民。自1840年以来,中国陷入了一个法治混乱的年代,直至建国。而文哥,太祖又混乱了法治,改革开放以来,法治建设的发展,才形成这样一个良好的局面。有些人可能会问,西方发达国家什么我最看重,不是科技,制度,而是完善的法律。有人说你讲的都是废话,现在哪个国家不是法治国家,那你就错了,有些国家是部落治理,有些国家是宗教治理。而中华文明能够屹立于世界民族之林的主要原因就是中国人的遵纪守法的自觉性。